她安静地躺了一会，把面部的表情调得美丽、诱人而又奄奄一息。
它的论点原本应该在于，以这种方法来减少市场流动性是可取的。
这样做是值得的，因为这样做可以为您的业务逻辑增加客户端类型的数量。
无论在前南斯拉夫地区的军事干预是否可取，仍然让人难以明白这样做究竟与北约有什么关系。
默认情况通常是报错，尽管在目标是可移植的情况下这是最不希望的结果。
为用户创建自定义设计时体验时，通常需要创建与“属性”窗口的自定义交互。
无论这些政策有多令人需要，以这种方式来寻求强加这一点，是把墨西哥当作缅甸来对待了。
在一个负载测试期间，一位导致多个测试服务器负载崩溃的用户往往是我们所想要的。
很多人都希望能在多台电脑上使用同一个GPG密钥而不论这些机器是台式机还是笔记本，也不管它们位于家中还是办公室。
为了达到这个目的，我们就要力求使用简单，直接和自然书写字体。
我们甚至有可能说，在越似乎应该使用逻辑思维的时候，他们，相反的，却越热衷于此。
对于政治领导者来说，向人民大众隐瞒信息通常是必要的，甚至是有益的。
或许我们可以这样补充，看来上帝认为让全世界的经济平均增长也是不合适的。
意味着要便宜的房子而不是小噪音和更满意的地方。有一点背景不会不对头。
一项研究发现，在女人眼中，男人穿红衫比其它颜色更有吸引力，看起来社会地位更高。
政治领导们在公众面前有所保留是必要的，甚至是必须的。
如果你的学校就是这样的学校中的一员，确保尽量参加最早的一届会议以避免更想选择的课程被处理掉。
还希望该系统和方法相比于现有网络升级技术容易布置和配置。
不管这些补贴本身是多么有价值，但即使不考虑目前的经济形势，它们都将会构成财政负担。
每一分钟都是一次特别的测试，但是坐在板凳上却不是一名球员想要的。
它的低电耗和高的输出接口数量使其日益成为设计电路时的理想选择。
然而一年以后的市场都是很难预计的，因此有一做三年的博士后是比较好的。
如果我能不去理这点，把它逐出脑海，我想我应可以变得跟其它女孩一样可爱。
它的自然光泽和弹性使其成为一种令人满意的线，但工业上很少用。
认为铬和镁接近于零水平对于获得细晶粒尺寸是最为期望的。
这种蛇只生活在这个岛上，身上图案极其漂亮的皮肤让他成为猎人收藏的珍品。
一步一步走并不要尝试在10年（20年，30年，40年）的时间内松懈自己相对称心的习惯，行为以及下个星期二到来的结果。
将最终提供者的接口作为企业服务在总线上发布的接口的做法可能并不总是最好的做法。
1·It is desirable that interest rates be reduced.
利率下调是可取的。
—— 《牛津词典》
2·It is desirable that interest rates should be reduced.
利率下调是可取的。
—— 《牛津词典》
3·Both sides consider it desirable to further the understanding between the two peoples.
双方认为增进两国人民之间的了解是可取的。
—— 《新英汉大辞典》
4·It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.
这实际上是关于他们的同龄人如何看待他们，他们的社会规范是什么，以及他们认为在社会中什么是可取的。
5·Although this mode of operation is typically desirable in a production environment, you need to turn it off in order to create users on each of the remaining machines in the cluster.
虽然这种模式的操作在生产环境中通常是可取的，但是为了在集群中其他每一台计算机上创建用户，应该把它关闭。
1·An offshoot of the biological approach called sociobiology suggests that aggression is natural and even desirable for people.
社会生物学是生物学方法的一个分支；据社会生物学理论表明，攻击性是与生俱来的，甚至是人类所希望得到的。
2·Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.
由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。
3·The error is often the default, even though it is the least desirable if your goal is portability.
默认情况通常是报错，尽管在目标是可移植的情况下这是最不希望的结果。
4·This may not always be desirable for a reason that must be familiar by now.
由于现在已经熟悉的原因，可能不总是希望是这种情况。
5·Cohesion is another property that is typically associated with software components and that is also highly desirable in the context of business process modeling.
内聚性是通常与软件组件相关联的另一个属性，也是人们非常希望在业务流程建模环境中实现的一个属性。
1·Brookman & Langdon were said to manufacture the most desirable pens and these necessarily command astonishingly high prices.
据说布鲁克曼兰登公司制造的钢笔最令人满意，而这必然地导致高得惊人的价格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For many workers, the opportunity for training is becoming one of the most desirable benefits any job can offer.
对许多工人来说，接受培训的机会已经成为所有工作所能提供的最令人满意的福利之一。
3·Second, like other "successful" insurrections, the events of February failed to generate the most desirable kinds of historical records.
其次，与其他“成功”的起义一样，2月份的事件未能产生最令人满意的历史结果。
4·This can have the desirable effect of reducing redundant declarations.
这样可以产生减少冗余声明这种令人满意的效果。
5·This is less desirable as the method above, because creating the interface does let you refactor your code to make it cleaner.
与上面的方法一样，这一点不太令人满意，因为创建接口的确能够再分解代码使其变得更加清楚。
1·When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.
当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时，根本想象不出。总会变成一场噩梦。
2·The fruits of Bill Bryson's fluent and amusing writing have been fame and fortune, so he now lives in one of the most desirable dwellings in the world: an old rectory in an English country village.
比尔·布莱森流利而逗趣的写作硕果累累，为他带来了名气和财富。如今他住在世上最令人向往的住所之一：英国乡村的一处古老的教区房。
3·The Beverly Hills surgeons also compiled a list of the most desirable male features.
贝佛利山庄的这两位整容医师还列出了最令人向往的男性面貌和身体特征。
4·Or,is Williams right,that no,even in principle go as fantastic and science fictiony as you want ? in principle an immortal life could not be desirable?
或者Williams是否说得对？，即使原则上,你可以尽情想象无尽的美好和科幻,原则上永生并不令人向往？
5·In spring, it is a desirable season, because there was laughter.
春天，是一个令人向往的季节，因为那里有欢声笑语。
1·So the main thing I need to do is create, hopefully, exquisitely beautiful, desirable objects for my customer.
因此我需要做的，是希望为我的顾客设计出精美称心的东西。
2·This flexibility that SQL exhibits is not always desirable, because different but equivalent SQL formulations can deliver wildly different performance.
SQL展示的这一灵活性并不总是称心的，因为形式不同但功能等价的SQL公式可以提供非常不同的性能。
3·But Heathrow will never be a desirable hub airport, because of where it is.
但是，希思罗永远不会成为一个称心如意的机场，这是由于其地理位置决定的。
4·My desire for a desirable house will come true in the near future.
我要买一幢称心如意的房子的愿望在不久的将来将会实现。
5·Oh! My dear, we cannot begin too early; you are not aware of the difficulty of procuring exactly the desirable thing.
哦！亲爱的，越早打听越好。你不知道找一个称心的人家有多难哪。
1·Instead, it is crucial to be open-minded and to consider whether maintaining the relationship is really healthy and desirable.
与此相反，我认为关键是要开明思想，去思考维持一种关系是否是真的健康和合意。
2·The findings are striking: when people learn, their neurons faithfully encode desirable information that can enhance optimism but fail at incorporating unexpectedly undesirable information.
其结果是令人震惊的：当人们学习时，他们的神经元忠实地编码能增强乐观精神的合意的信息，却不好好地整合未料到的不合意的信息。
3·In some cases, such as dense-occupancy office space, it is desirable to maximize ventilation to permit natural cooling in summer moths.
在一些事例中，比如人员密度高的办公楼，在夏季，使通风最大化来达到自然制冷是合意的！
4·You will also make some desirable acquaintances.
你也可以结识几个合意的朋友。
5·I finally saw a desirable coat in that store.
终于我在那家商店里看见了那件合意的外套。
1·In truth sorrow is not desirable, but taken apart its pungency may appear savoury.
在真理上，忧伤是不值得拥有的，但是若把它辛酸的部分去掉，或许会别有一番风味。
2·They are working antiques: desirable, collectable and mostly still played every day.
它们是可以使用的古董：值得拥有的、可以收藏的，其中大部分直到今天仍用于演奏。
3·The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.
人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。
4·Look at the future with joy in your hearts, as it is welcoming and desirable if not essential to your evolution.
看看未来，用你充满喜悦的心灵，因为它是欢迎和值得拥有的，如果不是对于你的进化不可或缺。
5·The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices.
最值得拥有的财产必然要价不菲。
1·However, the prompting of a prize does not always lead to desirable results.
然而，奖的刺激不总是导致令人想要的结果。
2·Found reduced psychopathology and minor change in length of patient stay, and a clinically desirable atmosphere subsequent to the redesign of a unit.
发现减少了精神病理学而且在忍耐停留的长度中的较小变化，而且临床令人想要的气氛后来的到那一个单位的重新设计。
3·Khan and Tanweer were on the lower-priority list of 40 "desirable" suspects who should be followed up when resources permitted.
可汗和坦威尔在较低优先级的四十名“令人想要的”嫌疑人名单中，在资源允许的情况下，这些人会被跟踪。
4·It is desirable, but virtually impossible, to eliminate this in a practical situation since the difficulties may arise from matter as fundamental as linguistic inadequacies.
它是令人想要的，但是事实上不可能，在一种实际的情形中除去这因为困难可能从物质像语言学不适当一样的基本出现。
1·Note these weaknesses could also be regarded as desirable qualities.
注意这些弱点对外人来说常常被理解为中意的品质。
2·Marketers whose product is most desirable to the consumer must make sure that the transaction goes smoothly.
产品是最中意的对消费者的去市场的人必须确信，交易顺利地去。
3·This is especially desirable to the old, the sick and the busy people who cannot go to the shops in person.
这是特别中意的对不可以亲自去商店的老，病残和繁忙的人民。