1·In the last ten years automation has reduced the work force here by half.
在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That's why automation is key to precision farming.
这就是为什么自动化是精准农业的关键。
3·Why are people so insistent on ignoring the perils of automation?
为什么人们执意对自动化的危害视而不见呢？
4·Technology broadly and automation specifically are dramatically reshaping the way we work.
广泛来说是技术，确切而言是自动化，正在极大地改变我们的工作方式。
5·The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.
自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。
1·We should expect vehicle automation technologies to follow the same pattern.
我们相信车辆自动控制技术也将遵循这一模式。
2·Cut out the tedium of converting your photos manually by using automation features in your photo editing software.
使用照片编辑软件中的自动控制功能可以免去手工转换照片的沉闷。
3·Discovering the automation and business process improvement opportunities becomes more obvious when we look at purely manual processes, such as housekeeping.
当我们看到纯手工的操作例如家务管理时，就更容易发现自动控制和业务流程的改进机会。
4·By looking at real business benefits achieved, you can quickly find the departments that would benefit most from additional automation and increase their funding to appropriate levels.
通过观察所获得的真实的商业利益，你会很快发现部门会从附加的自动控制中获利最多，同时将他们获得的资金提高到适当水平。
5·CANopen is rather prevalent in automation technology and has established itself as the standard for the control of electrical devices.
CANopen是在自动控制技术中普遍使用的一项协议，并作为电子器件控制的标准出版。
1·The tool simplifies the effort that goes into analyzing exemplars - those reference solutions that will serve as the basis for the automation.
这个工具简化了我们深入分析样本的工作——那些引用的解决方案可以作为自动操作的基础。
2·These processes often have to be done by hand, because production volumes in small firms are too low for automation.
这个过程往往由手工完成，因为小公司的产量太低用不到自动操作。
3·Reusable artifacts include not only test automation objects, but also test procedures and other planning information.
可以重用的工件不仅包括自动操作测试对象，还包括测试程序和其他的计划信息。
4·Unfortunately, SSH automation is not mentioned, and neither is the IMAP protocol.
不幸的是，没有提及SSH自动操作，也没有提及IMAP协议。
5·Whenever possible, use tests that are automated or easily modified to support automation.
只要有可能，都要使用自动化的或者易于修改的测试，以支持自动操作。