1·The cutoff date for registering is yet to be announced.
注册的截止日期尚未公布。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Developers may find themselves rushing to finish a check-in before the cutoff time for the build.
开发人员会发现自己要赶着在构建截止时间之前完成一次签入。
3·It's up to you to define your own cutoff point.
截止点的定义取决于您自己。
4·There is always change and improvement, and there is always someone who bought a product before a particular cutoff date and misses the new price or the new operating system or the new whatever.
总是有变化和改进，总是有一些人买了产品，然后某个截止日期和错失新价格或新的作业系统或新什么的。
5·These cutoff values are by no means recommended values .
这些截止值决不是推荐值。
1·After arriving at Fort Bridger, Wyoming, the emigrants decided to avoid the usual route and try a new trail recently blazed by California promoter Lansford Hastings, the so-called "Hastings Cutoff."
到达怀俄明州的布里杰堡后，移民们决定不走人们通常所走的路线，而是尝试一条由加州赞助商兰斯·福德·黑斯廷斯大力推荐的新路线，这条路线被称作“黑斯廷斯捷径”。
1·Natural and human elements are major origin which effected spring dynamics, especially unreasonable exploitation distribution and over-exploitation are major origins which caused spring cutoff.
特别是不甚合理的开采布局和过量开采是造成泉水断流的主要原因。
2·Channel cutoff of the lower reaches of the Yellow River constitutes one of the greatest environmental problems in China.
黄河下游断流是我国最大的环境问题之一。