最近几周，左翼和右翼的一个一致的意见似乎是对这种变相的“赠与”设置某种上限是必要的。
就像你们在马戏团杂耍表演里看到没有身子的头一样，我也似乎是被一群坚硬扭曲的玻璃镜子围着。
不过，削减后的上限仍远高于美国近期在带有贸易扭曲性质的农业支持方面的实际支出——估计为每年70亿至90亿美元。
探测器到达轨道后，研究人员从它发回的数据中发现了电子干扰信号。
如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话，这个时机必须是现在。
合理的燃油税短期内可能会影响GM的业务，但不像干扰市场的燃油效率规定，燃油税本来是可以促进GM改进的。
为避免销座扭曲变形，建议各条焊缝的层间焊接顺序如图所示。
因此，以低效率且扭曲市场的政府负债来替代私人部门的过度负债，无法使世界更加稳定。
一些非经常项目在会计制度下常常扭曲公司业绩，但EVA将其资本化处理。
801下载魔镜Maker是有趣，易于使用的照片扭曲软件。
墙壁上的影子，或是哈哈镜上的反映，即使是近乎完美的人，有时都是怪诞的。
腐败歪曲法律规定，削弱经济成长所依赖的制度基础，以至破坏发展。
绑定到目标蛋白质能抑制DNA的整合阻止进入或刺激物歪曲DNA的一体化。
曲解资金成本、耐用品需求和劳动生产率等数据无助于此，只会加剧将来的问题。
幻觉剂主要影响人的感知，通过多种方式对感知加以扭曲或改变，其中包括产生幻觉。
成本信息传递路线长，处理手段落后等原因造成信息失真等。
因此，独立董事实际做出的决定可能有扭曲事实的风险。
NAS唯一能不承认设计是有科学的根据的办法就是歪曲结构上的事实。
这种思考方式就是Jane在看待自己时带上的扭曲镜片。
根据WTO的“绿箱”贸易政策，中国可在不受任何限制的情况下提供补贴，因为WTO认为这类补贴对贸易仅造成最低限度的扭曲。
如果说目的是加重银行及其他金融机构的税负，我们也有其他一些不那么扭曲、较不易规避的税收形式。
不扭曲土地市场和在市中心不产生新贫民区的前提下怎样才能达到这样的目的呢？
本发明使变形镜过压保护网络的校*范围大大增加，而且调整方便。
导线的微小凸起足以让电流流经微小的曲线，造成磁场扭曲。
认识到这些事情可以有助避免误解说者的意思，避免变得自我为中心或者沉默不语当他或者她在交流的时候。
不指使他人撒谎、歪曲事实、或蓄意误导别人，来掩饰自己的错误。
她说，当然，德州也可以在不过分干扰经济活动的情况下向一些消费服务征税。
1·Attempts to brand the belly dance as an act of seduction are both demeaning and distorting.
试图将肚皮舞标榜为一种诱惑行为是贬低和扭曲的。
2·In SCHOOLS across the eastern Mediterranean, children are still learning about the past of the fascinating places where they live through the distorting lens of modern nationalism.
在遍布地中海东部的学校中，孩子们仍透过扭曲的现代民族主义镜头下，了解他们所居住的这片神奇土地的历史。
3·WHEN pundits worry about the distorting effects of cheap money on asset prices, they invariably single out the carry trade as a cause for concern.
当学者为低息贷款对资产价格的扭曲而感到担忧时，他们总是指出套利交易是应引起注意的一个原因。
4·If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now.
如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话，这个时机必须是现在。
5·By this, I mean that it should be flexible and affable to change without distorting its intrinsic essence to meet the systems' technical constraints.
我的意思是，设计应该是灵活友好的，能够在修改以迎合系统技术限制的同时不扭曲其原有内涵。
1·Newspapers are often guilty of distorting the truth.
报章常犯歪曲事实的错误。
—— 《牛津词典》
2·I don't think I'm distorting her argument.
我认为我并没有歪曲她的论点。
3·Mental filtering. You see only negatives and dwell on them, distorting your view of a person or situation or your entire life.
心理过滤你用，只用消极的方式看待，歪曲了一个人或者处境甚至你整个的生活。
4·Writing, in making the world light - in codifying, distorting, prettifying, verbalizing it - approaches blasphemy.
写作，使得世界变轻松- - -通过编纂、歪曲、粉饰、赞美它- - -几近亵渎。
5·So should distorting exemptions on capital-gains taxes; it is better to cut the transaction taxes that make it expensive for people to move.
资本收益税收的歪曲的免税额也应取消。 最好是消减交易税，交易税让人们搬家的代价更高。