1·You should treat this as a crutch - necessary, but something you want to do without in the long run.
应该将这当作一根临时需要的拐杖，但最后一定可以摆脱它。
2·It was something to see him wedge the foot of the crutch against a bulkhead, and propped against it, yielding to every movement of the ship, get on with his cooking like someone safe ashore.
这是很可一看的：他把拐杖的脚嵌人到舱壁的缝中，抵靠着它，以适应船的每一次颠簸，像人在岸上一样稳当地干着他的烹饪工作。
3·When all the staff are far away, can rely on, still only their own. On earth, the crutch is ultimately to the group alone.
当所有的拐杖都远离时，所能凭恃的，依然只有自己的。行路，人间的拐杖，终究是要干山独行。
4·He is struggling to keep his balance by bending his body forward and holding on to the roof handrail with his left hand, and simultaneously standing on a crutch.
他正在努力通过向前弯曲身体，左手抓住车顶的扶手，并同时拄着一个拐杖来保持自己的平衡。
5·They are more widely used as they provide greater security and may enable the user to let go of the handgrip to open a door without the crutch falling to the floor.
他们更广泛地使用，因为它们提供更大的安全，并可能使用户能够让握把去开没有掉在了地上拐杖一门。
1·The rest 4 cases got good hip function, of which 3 can walk without crutch and 1 can walk with crutch.
余4例髋关节功能良好，其中3例能不借助拐杖行走，1例需扶拐行走。
2·What with the steepness of the incline, the thick tree stumps, and the soft sand, he and his crutch were as helpless as a ship in stays.
面对陡峭的斜坡、密密麻麻的树桩以及松软的沙土，他和他的拐就像搁浅的船一样。
3·The current English teaching market is right like 'selling crutch'.
当前的英语教学市场就是个'卖拐'的市场。
4·I wonder while seeing those who are struggling bidding for the 'crutch' whether I should cry or laugh?
看到买'拐'人脸红脖子粗地争相出价，真不知是该哭还是该笑。
1·Technology isn't a crutch for Pixar, it's simply another way to excel.
技术不是皮克斯的支柱，它只是胜过其他人的一种方式。
2·Parent's love was her crutch in times of sorrow.
父母的爱是她悲伤时的精神支柱。
3·And how does it avoid becoming a crutch for markets that cannot stand up on their own?
它如何成为各类不能支持自我的市场的支柱呢？
4·To have such friends is your utmost psychologic crutch and your ideal who can usually manipulate you.
人生中拥有这种朋友会成为你最大的心理支柱，也常常会成为能够“左右”你的“偶像”。
1·But don't use the text as a crutch -you can't use a script to talk to people!
但别把课文当作唯一的依靠——因为你无法像背稿一样地和人谈话！
2·Do you think what you need is a crutch ?
你是否觉得你需要一个依靠？