1·As the afternoon wasted away, the lad, wearied with his troubles, sank gradually into a tranquil and healing slumber.
下午渐渐过去了，这小伙子因烦恼而疲惫不堪，渐渐地进入了宁静而有益的睡眠。
2·Sound sleepers, they found, have specific patterns of activity in the brain that block out distracting signals during their slumber.
他们发现，那些睡眠很好的人，似乎头脑中有着某种特殊的活动来阻隔那些将会影响他们睡眠的声音信号。
3·The products claim that a flat, featureless, continuous sound somehow encourages slumber.
这个产品宣称以平和，连续的声音鼓励睡眠。
4·The pattering of the rain finding its way through the gaps of my slumber, creates within a gladsome restfulness deeper than the deepest sleep.
淅沥的雨声，钻进了我睡眠的间隙，带来一种比酣睡更深的欢乐的宁静。
5·Or played the slumber party game where you put one girl's hand in a cup of warm water and tried to make her wet the bed?
你有在玩睡眠派对游戏的时候，把女生的手放到温水里让她尿床的经历吗？
1·None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken
其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。 腰带并不放松，鞋带也不折断。
2·Finally, indigo is best used in bedrooms as it induces peaceful slumber.
最后，最好用卧室靛蓝它诱使和平打盹。
1·Philprof: He read Hume and woke from his dogmatic slumber.
哲学系教授：他阅读了休谟的哲学理论，并从他的教条主义睡梦中醒悟过来。
1·But instead of finding beauty, she found deadly slumber.
但而不是发现秀丽，她发现了致命的微睡。
1·Nine months later, Sleeping Beauty gave birth to two children (and named them Sun and Moon) and the forest fairies took care of them while Sleeping Beauty continued her slumber.
9个月后，睡美人生下了俩小孩(名为太阳和月亮)，睡美人依然安睡，森林中的仙女就一直照顾她的两个婴儿。
1·Some insects slumber in the winter.
一些昆虫在冬季蛰伏。
1·In other words, more than half of the corporate website at slumber.
也就是说，有一半以上的企业网站处于沉睡状态。