1·Can we call it Westernizing if those KFCs sell congee for breakfast?
如果那些肯德基卖粥当早餐,我们能称之为西方化吗?
2·A regular breakfast can consist of soybeans, an egg, a bowl of congee, corn, a sweet potato, meat and two kinds of fruit.
一顿普通的早餐包括大豆、一个鸡蛋,一碗粥、玉米、一颗红薯、肉和两种水果。
3·The Mandarin Oriental has long-offered a traditional breakfast of rice congee, soy-poached chicken, steamed pork bun and a boiled egg.
文华东方酒店(Mandarin Oriental)长期供应米粥、豉油鸡、猪肉蒸包和煮鸡蛋等传统早餐。
4·But can we call it Westernizing if those KFCs sell congee for breakfast?
但是如果那些KFC把粥当做早餐卖的话我们可以称之为西方化吗?
5·Just when we cried out "No more food", our hosts insisted that we at least try the fish congee.
正当我们喊着“吃不下了”,主人们却坚称我们至少得尝尝鱼片粥。
1·You can make congee.
你可以做稀饭。
2·And cornflakes, once a cutting-edge food, will be rivalled by congee and dosas, sold in boxes by a global brand.
玉米片这个一度被认为是高科技的食品,将被装在盒子里、贴着全球品牌的稀饭和印度薄饼所取代。
3·We had congee and a myriad of pickled vegetables and fruits... and it was just right.
我们有稀饭和各式各样不同的泡菜和腌水果佐餐,感觉恰到好处。
4·Staple food: cake, chinese dumpling, steamed bread , congee , omeletter.
主食: 糕点, 包子, 馒头, 稀饭,煎蛋。
5·Southernautumn is to Northern autumn what yellow rice wine is to kaoliang wine, congee to steamedbuns, perches to crabs, yellow dogs to camels.
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。