1·I just cannot help shaking.
我就是忍不住发抖。
2·They cannot help eating more than they should.
他们本不应吃那么多，但他们忍不住。
3·Reading is another great source of enjoyment that I cannot help mentioning.
我忍不住要提及的是，阅读是快乐的另一个源泉。
4·And I cannot help feeling that we are now living in a wonderful world today.
而我忍不住觉得我们今天生活在一个美好的世界。
5·To many readers the novel is SO meaningful and interesting that they cannot help reading it again and again.
对那些读者来说，这部小说是如此的有趣而且有意义，以致于他们忍不住一遍又一遍地阅读它。
1·When I try to speak, I cannot help making mistakes.
当我开口说话时，我禁不住犯错误。
2·As Darwin wrote in an 1838 notebook, "I cannot help thinking good analogy might be traced between relationship of all men now living &the classification of animals."
达尔文在1838年的日记中写道：“我禁不住认为在人类关系和动物分类方面可以追踪到相通之处。”
3·I cannot help wondering about the child.
关于那孩子的事，我禁不住要感到奇怪。
4·Hearing the news, she cannot help crying.
听到这个消息，她禁不住哭起来。
5·I always cannot help (giving) people in trouble a hand.
我总是禁不住把手递给有麻烦的人。
1·"When the coach says nothing to you and you are well, with no physical problems and training well, you cannot help but think it must be something personal," said the winger.
“当教练对你无话可说，而你状态很好，没有伤病，训练正常。你不得不想到那肯定是一些个人恩怨了，”这位边锋说。
2·I cannot help doing so now.
现在我不得不这么做了。
3·Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
4·Man cannot help expressing his unpleasant emotions simply because he is weak.
人不得不表达他的不愉快只是因为他软弱。
5·He cannot help his views.
他不得不有自己的意见。