1·The boat beached on a mud flat.
船在泥沼上搁浅了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Australian wildlife rescuers were using jetskis and small boats today to try to save nearly 200 pilot whales and a small pod of dolphins beached on an island between the mainland and Tasmania.
今天澳大利亚野生动物救助者正在用喷气滑水艇和小船试着拯救约200头巨头鲸还有几只海豚,他们在澳大利亚和塔斯马尼亚之间的一个岛屿搁浅了。
3·Should you ever have the privilege of visiting, be sure to take a trip to the Skeleton Coast, a graveyard for ships and the skeletal remains of beached whales.
如果你有幸能够拜访此地,一定不要错过骷髅海岸,这是一个船舶和搁浅鲸鱼的墓地。
4·And all day Monday, Monday evening, and Tuesday morning, they kept coming, clumsy sea mammals blindly following one another onto shore, and they kept getting beached.
就这样,从星期一的白天,到晚上,再到星期二清晨,汽车们陆陆续续地开过来,就像笨拙的海洋哺乳动物那样盲目地一个跟着一个上岸,然后逐个搁浅。
5·Looking more like a beached supertanker than the usual stone-walled pagoda-hatted plant, it is intended to pour out 10m litres of whisky a year.
这座工厂摆脱了通常的宝塔顶加石墙的样式,看起来更像一条搁浅的超级油轮,其目的是争取威士忌年产量达到1000万公升。