Silence

1·There was an awkwardly long silence.

有一段令人尴尬的长时间的沉默。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Again there was a short silence.

又有一阵短暂的沉默。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·There was a fraught silence.

有一阵令人焦虑的沉默。

—— 《牛津词典》

4·There was an awkward silence.

一阵令人尴尬的沉默。

—— 《牛津词典》

5·She lapsed into silence again.

她又陷入了沉默。

—— 《牛津词典》

1·She broke the silence by coughing.

她的咳嗽声打破了寂静。

—— 《牛津词典》

2·There was an uncomfortable silence.

有一种令人不安的寂静。

—— 《牛津词典》

3·A scream broke the silence of the night.

一声尖叫划破了寂静的夜晚。

—— 《牛津词典》

4·I found the silence underwater really eerie.

我发觉水下的寂静真令人恐怖。

—— 《牛津词典》

5·In the silence we could hear the clock ticking.

寂静中，我们能听到钟表滴答作响。

—— 《牛津词典》

1·I need absolute silence when I'm working.

我工作时需要绝对的安静。

—— 《牛津词典》

2·It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.

它或许最终能让那个人数不多却哗众取宠的知识分子群体安静下来。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Sit and keep silence in class.

上课时坐好，保持安静。

4·Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.

然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。

5·"Silence all," he called gloatingly, "for a mother's last words to her children."

“全部安静”，他沾沾自喜地叫道，“听一位母亲对孩子们说的最后的话。”

1·What was truly despicable was the deafening silence maintained by the candidates concerning the riots.

真正可鄙的是这些侯选人对暴乱所持的缄默态度。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·We should not pass over this disgraceful affair in silence.

我们不应对这件可耻的事保持缄默。

—— 《新英汉大辞典》

3·I am not the first to notice this gravitational pull amid the angst of divine silence.

我并不是第一个注意到，存在于对神圣的缄默所焦虑之中的这个拉力。

4·Sitting there beside Mrs.Baroda, his silence melted for the time.

此时坐在巴罗达夫人身边，他的缄默随着时间而融化。

5·So it is very hard to understand p's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.

很难理解P资源在这一方面的缄默，如果它来源于流放后时期，牧师圈子。

1·Speaking in silence is the most intimate communication two beings can achieve.

无声的交谈是两个生命所能达到的最亲密的交流方式。

2·Those who were played some positive music afterwards, were more hopeful about the future than those left in silence.

相对于那些处在无声环境中的被试，聆听过积极向上音乐的人显然更容易重新对未来燃起希望。

3·As the drill’s frequency changes, the waveform quickly adapts to maintain the silence.

当牙钻的频率变化时，装置的波形也会迅速改变以适应从而保持无声。

4·Toward the end, when I was still there, so many bombs had gone off so many times that they no longer shocked or even roused; the people screamed in silence and in slow motion.

直到最后一刻，我还在那，无数的炸弹炸了，无数次人们不再惊愕，不再愤怒；慢镜头里，人们无声地尖叫着。

5·The Times doesn't have encrypted phone lines, or a Cone of Silence.

时报既没有加密电话，也没有无声区。

1·But at the other end of the city summer is already offering us, by way of contrast, its other riches: I mean its silence and its boredom.

但在城市的另一端，夏日以一种相反的方式向我们展现它的繁余。这里我指的是，静寂与乏味。

2·After their cry silence again falls under the burning sun: in the vendor's jug the ice moves and I can hear its tinkle.

叫嚷之后，静寂再次降临到烈日之下：街头小贩的罐中冰块晃动着，我可以听到它们叮当作响。

3·Feel the soft cotton fabric on your hands, notice the areas that are wrinkled and pay attention to the silence.

用双手触摸感知柔软的棉织物，注意衣物上褶皱的部分，并且留心周围的静寂。

4·Anyone could approach him freely and guests were not commonly announced, so that often, when we came to visit him, we found him reading like this in silence, for he never read aloud.

任何人都可以自由地靠近他，客人也不用提前通告。有时我去看他，发现他就那样在静寂中阅读，从来不念出来。

5·There is the silence of the siesta.

还有午睡时的静寂。

1·Growing, is the process of tuning your cry into silence.

成长，就是将你哭声调成静音的过程。

2·A normal voice signal, in general, contains some silence, the quiet part can reach 60% ratio in the two-way conversation.

正常语音信号中，一般包含有静音部分，在双向交谈中静音部分能达到60%的比例。

3·Is the nation ready for two minutes of radio silence?

希望这个国家准备好听我两分钟的静音广播了。

4·Information concealing method based on G. 723.1 silence detection technology.

一种基于G . 723.1静音检测技术的信息隐藏方法。

5·Specifies the time for audio to fade out to silence.

指定声音淡出到静音的时间。