她处于极度悲痛当中,接着她便开始翻译斯科菲尔德接二连三给她寄来的那些密码。
所以我每写下自己的博文的时候,我会让人帮我翻译成英文好让我学习。
那么,可以认为是轻微的缺陷汽车可以转化成灾难的摩托车骑手。
我们觉得奇怪,要是改变一下厨房的布局就会发现,其实这个是真的有用的。
虽然“情欲”用在这里是个不错的词汇,但是若把它真的翻译成“情欲”,还是不甚妥当。
它也是能在技术,媒体和创意产业之间转换的能力。
广播员将实用的新闻和信息翻译成当地语言,让它传遍千家万户。
KKR亚洲业务联合主管乔·贝(JoeBae)最近在一次会议上表示:“宏观增长并不总是能转变为盈利能力。”
无论甚麽由龙出来,听来都唔系友善…有冇入可以更有理地翻译呢节?
不过别指望这一定能给中国企业带来投资者所希望的那种前景。
翻译协调者将会在选举前将竞选宣言译成各种语言。
瑟贝说,因此,离家一个月好像是永久,但一个18岁的大人更有可能把它转化成易于管理的时间框架。
现在唯一正确的可能是我们必须要说,我们不相信统治方式,虽然这个并不意味着我们不喜欢中国或者中国人。
他们认为卡尔扎伊再也不能认定有了部族强人的支持就可以轻松赢得胜利。
但是他非常聪明,我在弄清了他的说话风格之后,就为那些听不懂他说话的同班同学转述其意。
不过,将这些定义宽泛的愿景转化为产品和行动的能力,往往就是一种真正的竞争优势。
同样,后天双语者也不能很容易的达到双语互译(从B语言到A语言和从A语言到B语言)的水平。
检测一个汉语流行语新潮程度的方法之一是看有没有使用者把它翻译成外语。
架构师可以描述接口的用途,而运行时平台能够将此转换为可部署的解决方案。
调用WebSphereTranslationServer,通过编程的方式将源字符串翻译为另外一种语言,这似乎是一项令人生畏的任务。
他了解数据库中存储的数据之间的关系并能够将数据转换成业务信息。
这种希望没有实现,从而使他在一次用解释和适应一个变化的世界的政治观点来证明自己的能力。
意思差不多就可以了,不需要直译,不过千万不要翻译的太短了,长点最好,我凑字数。
然而,若对恢复的期许并不能转化为盈利的回升,那此次反弹很难持久。
今天出炉的一项新特性,允许用户将电子邮件自动转换为英文及任何支持的语言。
不要嘲笑他,有时候你做得还不如他好希望大家能给我不一样得翻译。
资源域的首要任务是将查询对象转换为一组资源。
大多数30岁以上的人似乎都得了这种病,但我对它到底是什么、该怎么翻译成英文仍然一头雾水。
来自于你的自我的知识,并且把你所知道的转化进肉身世界。