你们防卫的坚实堡垒——一个全国武装人民也可随时转变为纪律良好和高效的组织，
她不停地舞着，虽然每次当她的脚接触到地面的时候，她就像是在快利的刀上行走一样。
同样，后天双语者也不能很容易的达到双语互译（从B语言到A语言和从A语言到B语言）的水平。
如今，她把他看作一位神职人员，马上同意在这件事情上听他的指教。
即使如此，这一点仍然很明显：JSF使得Ajax比过去更难于采用。
14岁就离家远行，伊格尔斯适应曼彻斯特的生活并不容易。
宁缺毋滥。不要因为寂寞随手抓一个女人，这对你和她都不公平，而且太缺乏责任感。
几家媒体的创作是如此灵活，很容易打磨和返工，因此很容易实现大概念结构的能力。
他讲道，正如他口里欣然吹着莫扎特的旋律一样，现在他吹着自己的旋律。
我们的思绪是多么容易一哄而上，簇拥着一件新鲜事物，像一群蚂蚁狂热地抬一根稻草一样，抬了一会，又把它扔在那里……
当人们看到施托克豪森穿着一身陈旧的贝多芬礼服大衣或形状怪异的橙色开襟羊毛衫时，他们是无法轻易地发觉他有多么特别古怪。
他表示，生物芯片具有很高的可用价值，它可以比膜片钳技术记录更多的数据。
文章的这些部分应该由于在量力学包括二次量化方面的一个背景容易易接近学生。
她准确的知道自己的月经周期，就像熟知今天是星期几一样。
不久，她心里唯一的希望是想独自清静一下，当母亲劝她早些休息的时候，她立刻答应了。
实际上，正如你所知，这使他非常高兴地看到你参加那么容易学习艺术。
我甚至更愿意接受这样的描述：他最终隐居在一家修道院里。
由于仅仅几个关键的结构变化，猛犸血红蛋白就能在寒冷的气温下更加容易释放氧。
这个年轻人走了进来，然后很诚恳地道歉，所以我原谅了他。
莱维特承认这会非常有趣，但是他也认为他的书的信息和作用是有限的。
不要因为寂寞随手抓一个男人，这对你和他都不公平，而且太缺乏责任感。
这两种技术都非常容易实现，因为可以容易地获得有关如何完成的信息。
最好的铁来源，以及唯一最易为身体所吸收的铁来源，是肉、鸡和鱼。
但是今天，我随时愿意被锁住六十天，以换取几小时让我离开这现实的噩梦。
该年度报告应在当年结束后尽快发行，并随时可向一切有关机构和个人提供。
1·Without them, humanity might not have so readily spread across the globe.
没有他们，人类可能就不会这么容易地遍及整个地球。
2·Organization of content means that all information must be tagged in some fashion so that users can readily locate it later.
内容的组织意味着必须以某种方式标记所有信息，以便以后用户能够容易地定位信息。
3·This is especially true for software maintenance activities, which often follow established patterns more readily than new development.
这对软件维护活动尤其正确，它们经常比新的开发更容易地遵循已建立的模式。
4·The Registration model refers to a revenue model that would apply more readily to a UDDI Gateway or Green Pages business.
注册模式指的是一种收入模式，这种模式可以更容易地应用于 UDDI 门户或者绿页商业。
5·The former are light-weight; an individual can readily understand and implement them.
前者是轻量级 的；一个人可以容易地理解并实现它们。
1·Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
目前，对颈椎病还没有客观的检测方法，所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
2·Some commentators have argued, correctly, that since there is presently no objective test for whiplash, spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
一些评论家认为，由于目前没有关于鞭伤的客观测试，因此不能轻易识别关于鞭伤的虚假报道，这是正确的。
3·It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
4·For instance, the actual client application might be part of an existing large, monolithic legacy system that cannot be readily separated and archived.
例如，实际客户机应用程序可能是现有大型单片遗留系统的一部分，从而不能轻易分离和归档。
5·Mr Assad might be more readily eased out of Syria if something more appealing than a tribunal at The Hague were on offer.
如果能够提供一些比进入海牙法庭更有吸引力的东西，阿萨德或许会更轻易放弃叙利亚。
1·Although I hadn't known him long, he readily agreed.
虽然我很长时间都不知道他了，他乐意地答应了。
2·Yes, I can readily see that.
是的，我会乐意地看见。
3·To his amazement, she readily consented.
令他惊讶的是，她乐意地答应了。
4·The duke readily agreed. His daughter tried to stop him, even without knowing an evil spirit was making the offer, but her father wouldn't listen.
城主乐意地答应了。女儿虽然不知道是恶魔在与父亲谈条件，仍试图阻止。但父亲不听从。
5·As you can imagine, I was nothing loath to miss the Sunday morning church parade and readily volunteered to walk the dogs instead.
你可以想像得到，我很高兴没去参加星期天早晨做礼拜的行列，却主动乐意地去遛狗。
1·An SOA-based EMR can readily support many forms of user interface because the core data and business logic functions are loosely coupled from the presentation.
一个基于SOA的EMR能够轻易地支持很多用户界面窗体，因为核心数据和业务逻辑功能与表现层是松耦合的。
2·Americans can readily gain insight into this same phenomenon.
美国人能轻易地洞察到同样的现象。
3·In future, you can always readily suggest animal-friendly gifts!
将来，你总能够轻易地提出送动物友好型礼物。
4·They have too readily assumed that central banks can make at least short-term nominal interest rates what they like and have concentrated on esoteric exercises on the path they should follow.
他们过于轻易地就假定，央行至少能将短期利率维持在自己乐见的水平，并在他们应走的路线上进行秘密操作。
5·You're not likely to be able to change your fingerprints quite as readily.
但您不可能轻易地更改您的指纹。