1·He had a strange way of talking.
他说话的样子很奇怪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You girls, stop talking!
你们这些女孩子，别说话了！
—— 《牛津词典》
3·I find her exhausting—she never stops talking.
我发现她真累人—她总是不停地说话。
—— 《牛津词典》
4·"We're all talking at the same time."—"Yeah. Sorry."
“我们都在同时说话。”—“呃，对不起。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor.
他因在走廊里说话而被一位老师训斥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He forbids any talking in class.
他严禁课堂上讲话。
—— 《牛津词典》
2·You're talking like an addled romantic.
你现在讲话的口吻就像一个糊涂的空想家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She put me on speakerphone and he heard me talking.
她让我来到免提电话前，因此他听到了我的讲话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Between plays the coach was talking to the offence in the huddle.
赛间休息时，教练对围拢的攻方队员讲话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He had to stop talking because if he'd kept on, the stuttering would have started.
他不得不停止讲话，因为如果他继续下去，口吃就会发作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·That happens to be my mother you're talking about!
你们谈论的是我母亲！
—— 《牛津词典》
2·Mark is a bit annoying in talking tirelessly about it.
马克喋喋不休地谈论这个问题，有点令人讨厌。
3·Two assistants are talking politics ahead of the mid-term elections next month.
两位助理人员正在谈论有关下月中期选举到来之前的政治情况。
4·When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects.
当我谈论烹饪时，我并不是在谈论制作精美的晚宴或是为期三天的科学项目。
5·When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
1·My dad's always talking about how great everything was back in the day.
我爸爸总是讲过去的一切如何如何的好。
—— 《牛津词典》
2·He has a very plausible way of talking; sometimes he talks with the tongue in the cheek.
他讲起话来非常动听，但有时话中有话。
—— 《新英汉大辞典》
3·Now we can't really talk about fairy tales without first talking about folktales because there's a strong connection between these two genres, these two types of stories.
如果不先讲民间故事，我们就不能讲童话因为这两种类型的故事之间有很强的联系。
4·I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
5·You are not talking sense.
你讲得没有道理。
1·Last but not least, it is a good chance for talking.
最后但并非最不重要的，这也是谈心的好机会。
2·Being on my own, talking with friendly people, and having Friday off these are just some things I like about college.
作为我来说， 能交到很多的朋友， 与好友谈心， 和放松的假期是我喜欢大学的主要原因。
3·No amount of love, hugs, talking or sitting had been able to stir her.
对她的任何关心、搂抱、谈心或坐着陪伴都打动不了她。
4·It's a fantastic show and the atmosphere is great, which makes here a great place for gathering and talking with friends.
乐队的演出很精彩，现场气氛相当好，很适合和朋友来这边聚会谈心。
5·Talking with friends, writing, self enlightening, taking part in sports, listening to music and pouring to parents are the main method…
大学新生排解心理困扰的方式主要有与朋友谈心或给朋友写信、自我开导、体育活动、向父母倾诉以及听音乐等；