他看见Spitz吐着猩红色的舌头，一如他狂吠时那样，还看见Francois挥舞着斧头冲向那群狗。
那些目光随着她身影窥视的人耳语着说，她胸前的红字在牢内黑漆漆的通路上投下一道血红的闪光。
他一边说着，一边把长长的食指放到那红字上，那字立刻火烧火燎地象是烙进了海丝特的胸膛。
你看，海丝特·白兰是不是胸前佩戴了那红字，就不那么痛苦了呢？
你的唇好像一条朱红线，你的嘴也秀美。你的两太阳在帕子内，如同一块石榴。
但她只迟疑了片刻，不过人们还是来得及看到她胸前的红字。
爸爸妈妈也出来了。在最高的树枝上栖息着一只鸟，它有小孩那么大，长着深红的羽毛和长长的腿。
袍子周围底边上要用蓝色，紫色，朱红色线作石榴。在袍子周围的石榴中间要有金铃铛。
“你妈妈就是那边那个戴红字的女人吗？”那船长说。“你替我给她捎个口信好吗？”
你可以那么做的，看看你，就是现在——脸颊红润，眼里闪着火光——看起来就好像你要敲掉我的牙齿！
两个人都不约而同地给对方烙上选举周期的红字——宣称对方支持对非法移民进行“特赦”。
后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。
又做了会幕的门帘，是用紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻编成的。
这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。
而且，也正因为有了这个同一性，海丝特才能如此完美地用孩子的外表率象征她的红字。
38：30后来，他兄弟那手上有红线的也生出来，就给他起名叫谢拉。
斯佳丽曾对他微笑并偶尔和善地跟他聊天，但从来不叫他像其他男孩一样坐在前院的围栏上。
以后，那手上系有朱红线的兄弟也出生了，遂给他起名叫则辣黑。
随着鲜红的翅膀斑点与七个小的黑点，一般的小鸟儿是一个值得欢迎的访客花园。
她不因下雪为家里的人担心，因为全家都穿着朱红衣服。
在这里，红字只有他一个人的眼睛能够看见，也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了！
闭嘴吧。没人想听你们这些只会臆想的西方本位主义者的话。假如你快要饿死了，你会什么都吃。
她收藏了至少六把光剑，都是杀死对手后取得的战利品。
当我的心脏停止了狂跳、我的脸不再绯红时，在厨房和走廊里遇到的那个人似乎显得遥远了。
要和以弗得一样的做法：用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做成。
秋季已经来到了这里，树上的叶子都开始随着树木转变成金黄、琥珀和猩红的色调。
更糟糕的是来为贝思合同在她生病的邻居猩红热撒玛利亚的努力，并成为或多或少无效。
“没有雨，就啥都没有，”Sharmila一边说一边用她猩红色的纱丽的襟角驱赶苍蝇。
鲜红的蜡烛，深绿的圣诞树，洁白的雪花，装点着圣诞节的颜色，装点我们的快乐。
1·The scarlet of the wings shades into pink at the tips.
猩红的翅膀到了翼端渐变成浅红。
—— 《牛津词典》
2·The leaves they had shed lay like a scarlet carpet around the trunk.
这些枯枝上落下的叶子一片猩红，像地毯似的铺在树干周围。
3·Fall is here and the leaves are beginning to turn, with trees taking on golden, amber and scarlet hues.
秋季已经来到了这里，树上的叶子都开始随着树木转变成金黄、琥珀和猩红的色调。
4·Mrs Helmsley, though not large, favoured loud trouser suits and chunky diamond clips, with her mouth made big and cruel by scarlet lipstick.
海茉斯丽夫人虽然身材也不高大，但是却钟爱花哨的女衫裤套装以及肥大的镶嵌钻石的皮夹子，她有一张被猩红的唇膏渲染得又大又残忍的嘴唇。
5·American regulators are still deciding who will wear the scarlet SIFI badge, indicating that it is a "systemically important financial institution."
美国的监管机构仍旧在决定着谁将会佩戴者代表着极其重要金融机构的猩红sifi徽章。
1·Meanwhile, in the locker room, Harry and the rest of the team were changing into their scarlet Quidditch robes (Slytherin would be playing in green).
同时，在更衣室里，哈利和他的队友们换上鲜红的战袍（史林德林队将穿绿色的）。
2·He wore a scarlet waistcoat, and indulged in the sort of words which break everything.
他穿了一件鲜红的坎肩，说话全没忌讳。
3·She sat in her chair, 45)implacable and 46)unpitying, and watched the scarlet form in its agony on the floor.
她坐在她的椅子上,不带一丝宽恕和怜悯之情地望着地板上那个极其痛苦的鲜红身影。
4·Where the twelve-petalled lotus flower enchants the eye with scarlet flame.
十二瓣的莲花在此用鲜红的火焰来迷惑双眼。
5·There was a scarlet oval over his heart where the locket had burned him.
心口上有一个鲜红的椭圆形，是挂坠盒烙下的痕迹。
1·Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
以色列的女子阿，当为扫罗哭号。他曾使你们穿朱红色的美衣，使你们衣服有黄金的妆饰。
2·From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred garments for Aaron, as the Lord commanded Moses.
比撒列用蓝色，紫色，朱红色线做精致的衣服，在圣所用以供职，又为亚伦做圣衣，是照耶和华所吩咐摩西的。
3·Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, goats' hair.
紫色、红色、朱红色的毛线、细麻和山羊毛。
4·Everyone who had blue, purple or scarlet yarn or fine linen, or goat hair, ram skins dyed red or hides of sea cows brought them.
凡有蓝色，紫色，朱红色线，细麻，山羊毛，染红的公羊皮，海狗皮的，都拿来。
5·Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and goats' hair.
紫色、红色、朱红色的毛线，细麻和山羊毛。
1·"Though your SINS be as scarlet they shall be as white as snow!" (Isaiah 1:18).
“虽然你们的罪被大红他们应尽可能雪白色的！”(以赛亚书1：18)。
2·The housing estate old people , a head silver hair , scarlet clothes often have jeans on much, walk not displaying old state.
小区的老人，一头银发，大红的衣服多，时常穿牛仔裤，走路不显老态。
3·The adsorption of cationic pink FG and methylene blue onto purified palygorskite is an endothermic processes, and direct acid proof scarlet 4bs is exothermic in nature.
凹凸棒石对水溶液中的阳离子桃红fg和亚甲基蓝的吸附是一个吸热过程，而对直接耐酸大红4bs的吸附是放热过程。
4·The degradation ration of Direct Fast Scarlet 4bs and Basic Green are up to about 90%, indicating that the sample on the photocatalytic degradation of dyes has a broad spectrum.
其中对直接耐酸大红4bs和碱性绿的降解率最高约达90%，表明样品对染料的光催化降解作用具有一定的有广谱性。
1·And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
比撒列用蓝色，紫色，朱红色线作精致的衣服，在圣所用以供职，又为亚伦作圣衣，是照耶和华所吩咐摩西的。