1·The paper gave all the lurid details of the murder.
这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。
—— 《牛津词典》
2·Accurate reporting takes second place to lurid detail.
准确的报道在其次，耸人听闻的细节最重要。
—— 《牛津词典》
3·She took care to paint her toe nails a lurid red or orange.
她小心翼翼地把脚趾甲涂成艳丽的红色或桔色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It was whispered, by those who peered after her, that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passageway of the interior.
那些在她身后窥视的人低声说，那红字在屋内漆黑的过道上投下了一道血红的闪光。
5·The lurid sunset puts a red light on their faces.
耀眼的夕阳映红了他们的脸。
6·It is a lurid example of the dangers of coercion.
这就是一个(体现)强制的危险性的恐怖案例。
7·The trio make lurid allegations about specific incidents.
三个女性对具体事件作出了耸人听闻的指控。
8·At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.
起先，那只是闪现在石板路上的灰黄色的星星之火。
9·Murals at the airport provide lurid detail to these claims.
该机场的壁画详细地描述了这些可怕的传言。
10·Last night I met a wild and lurid, gruesome and grisly bandit.
昨晚我遇到了一个野蛮而可怕，可憎而令人毛骨悚然的强盗。
1·But it is also a commentary on the lurid appeal of shopping malls, which were then multiplying quickly.
但它也是对购物商城可怕的吸引力的实况报道，此后购物商城迅速在各地涌现。
2·Last night I met a wild and lurid, gruesome and grisly bandit.
昨晚我遇到了一个野蛮而可怕，可憎而令人毛骨悚然的强盗。
3·As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance.
疾病使她的皮肤呈现出一种苍白的、绿色的、可怕的样子。
4·Last night I met a wild and lurid bandit.
昨晚我遇到了一个野蛮而可怕的强盗。
1·One of my resolutions this New Year is to popularize the term " thick presence. " It sounds lurid, but it's not.
我的新年决心之一就是宣传“亲密共处”这个理念。听起来有些耸人听闻，但事实上并非如此。
2·Smith was accused of raping a woman. Mr. Smith was prosecuted in a lurid trial that fall but was acquitted.
在随后进行的耸人听闻的审判中，史密斯受到了指控，但后来被无罪释放。
3·Avoid pandering to lurid curiosity.
避免迎合耸人听闻的猎奇癖。
1·A sudden lurid glare in his films-from a naked light, from an empty street-usually marked the entry into psychosis.
电影里有时突然打出一道苍白刺眼的光线——或是一只不带灯罩的灯泡，或是空无一人的街道——这通常预示进入潜意识的开始。
2·The control panel has now been reopened and I can say that their lurid fingers are slipping so severely that they must use crutches to hold on.
控制委员会重新启动，我可以说，他们那苍白的手指一定颤抖得厉害而必须使用拐杖来协助。
3·And, having set the scene, he moves on to the action in Para 2. And despite the almost (16) lurid language, the sentence construction is quite simple.
布置完场景后，作者即移向第二段里的故事情节。尽管语言几乎有些苍白，但句子结构却相当简单。
4·Moonlight gave the statue a lurid luminescence.
月光使这座雕塑发出苍白的光亮。