1·We have your reservation.
我们有您的预订。
2·I'd like to change my reservation.
我想变更一下我的预订。
3·They contemplate trouble in obtaining hotel reservation.
他们考虑到预订旅馆有困难。
4·We have a reservation in the name of Grant.
我们是以格兰特的名字预订的。
—— 《牛津词典》
5·He went to the desk to inquire and make a reservation.
他到前台去咨询并做了预订。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我毫无保留的向你推荐他,因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
2·Because members do not individually own the land on the reservation, they are not eligible for mortgages or building loans.
因为部落成员不单独拥有保留土地,他们没有资格获得抵押贷款或建设贷款。
3·These are documented in the model with sequence diagrams and class diagrams, which would include the specification of a reservation entity and a controller class (for entity management).
在模型中使用包含保留实体的详尽规格和控制器类(用于实体管理)的程序表和类表把它们纪录成文档。
4·As an example, a reservation use case for a business application could provide a textual description (human readable) of the use case.
例如,一个保留的用于事务应用程序的用例可以提供一个关于此用例的文本描述(易读的)。
5·Their support to the Constitution was reported to be “without reservation”.
据报道,它们对《组织法》的支持据说“毫无保留”。
1·In this way, data confidentiality can be ensured on the topic, even if some logic must be implemented to encrypt messages on the central reservation system.
通过这样,可以确保主题上的数据保密性,不过必须在中央预约系统上实现某种逻辑来加密消息。
2·If the system has an email address for the customer, the system sends a reservation confirmation to that address.
如果 系统有用户的电子邮件 ,系统会发一封预约确认信到这个地址。
3·Part 1 of this series introduced the healthcare reservation system and described the scenario that's going to be implemented throughout this series.
本系列的第1部分介绍了卫生保健预约系统并描述了贯穿本系列的一个要实现的场景。
4·My reservation number is 2679.
我的预约号码是2679。
5·They can choose to totally delegate the appointment management or still use an internal reservation system in conjunction with the new one.
他们可以选择完全委托预约管理,或仍然将内部预约系统和新系统同时使用。
1·We will accept your advice without reservation.
我们会毫无保留地接受您的建议。
2·Finally, in 1875, the Quahadis gave up and headed for the reservation.
最终,夸哈迪于1875年放弃了他们的土地,前往保留地。
3·They also set about acquiring land to add to the reservation, which ultimately resulted in its dramatic expansion.
他们甚至还开始扩张土地,并最终成就了其面积巨大的保留地。
4·For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
对于点评拙作的网友,作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、立场和批评。
5·The tribe, whose reservation sits atop one of the world’s richest fields of natural gas from coal-bed methane, had to surmount many hurdles to find an alternative energy idea it considered suitable.
该部落保留地位于全球蕴藏量最丰富的天然气田之上,必须克服障碍以找到一种被确认为合适的替代能源。
1·I left the shopping district wanting to leave the reservation.
离开了商业区,想要离开居留地。
2·What you'll see, if you go to the reservation today.
如果今天你到这块居留地来,你所看见的是。
3·Now she knew where they were - on the Omaha Indian reservation, about 50 miles southeast of Wakefield.
此时此刻,她知道他们在哪了——奥马哈印第安人居留地,威克·费尔德东南大约50英里处。
4·An educator who began her career in 1974 teaching reading on a Montana Indian reservation, she has enjoyed the ultimate in field trips.
作为一位1974年开始在蒙大拿印第安居留地教授阅读的教育工作者,她享受最大程度的实地考察旅行。