而Ajax所提供的“慷慨”帮助更让将这些portlet安排和重新安排到您所认为最合适的页面上变得格外容易。
你一从B拿出一点，很快地那个比例，物质会重新调整保持比值为常数。
只要确保有足够的空间，这样你就不必重新整理东西了，当你准备做饭的时候。
可以重新安排任务在“日历”视图中的显示方式，以便突出显示特定的任务或使任务井井有条。
故事传说这位士兵喜欢自己在吧台为自己酙酒、重新安置墙上图片的摆放位置，总而言之，他是个麻烦制造者。
如果一个小行星突然变得和月亮那么大，那它将会逐渐重新调整自己最终成为一个球型。
但对资产进行重新分类并非难事，即便潜在风险并未改变。
排序是一种可用于将记录按某种方式重新排列的技术，从而使数据更易于理解。
如果这些列没有按所需方式出现，则可以隐藏、移除或重新排列它们。
因为DB2在应用您的谓词之前要重新安排它们，新的顺序可能正好适用您的SQL。
字母组合游戏很简单，在规定的时间内对六个字母进行重组得到尽可能多的单词，然后进行到下一关。
意愿一段欢乐的时间给朋友并清理冲突的梦想将重新调整梦想，使之前方更和谐。
迭代算法使其有能力加入新的像素数据并用新的颜色和运动方式重新排列。
如果我可以重新排位英文字母，我会把U和I放在一起。
地下水流的流动会使得沙粒积累，并使得表面变得粗糙，从而颜色更深。
最后一步就是翻译语义单位并把它们按逻辑顺序进行排列。
词汇组中的单词是按随机的顺序给出的，考生要把它们重新组合成一句句子。
如果我能重新排列字母，我要把你（U）跟我（I）排在一起。
如果我能重新排列字母，我要把Y（你）和I（我）放在一起。
有些量抵消了，整理一下4x平方除以n平方减x平方。
如果你只是重新安排了一下他们的工具栏，他们就会满嘴脏话地对你长篇指责。
如果您没有选中“自动设置”复选框，则必须单击“格式”菜单上的“立即设置版式”以重新安排任务条形图。
用户不能将控件拖动到不同的区域、重新排列该区域中的控件，或者将控件移入该区域。
命令，可以对控件条进行重新排列，使对话栏位于控件条Z顺序的顶部。
如果想重新排列标题和正文、查看文档概貌或移至特定位置，可单击“视图”菜单中的“大纲”命令。
它们与宏调用中的代码单元进行匹配，并且用来重新安排转换过程中的部分。
在“DesigntheForm”对话框中，使用向上和向下箭头来重新安排字段的次序。
1·You can drag the views anywhere along the pane, rearrange them, or revert back to the default perspective if you need to go back to the original layout.
您能够拖动视图到面板中的任意位置，重新排列它们，或者当您需要返回原始布局时将它们归还到默认的透视图中。
2·For table views, you can select from all the available columns, rearrange the order of those columns, and even rename the columns only for that particular view.
对于表视图，可以选择所有可用列，重新排列那些列的顺序，甚至可以仅为该特定视图重新命名列。
3·HOW would you like to rearrange the famous sarsens of Stonehenge just by thinking about it?
你想仅仅通过意念来重新排列著名的英国史前巨石柱吗？
4·It allows the developer to sort or rearrange elements and make decisions about what elements to hide or display.
允许开发人员排序或者重新排列元素，决定隐藏或者显示某些元素。
5·If you change your theme, be sure to rearrange blocks to fit into the available regions.
如果您更改主题，一定要根据可用区域重新排列块。
1·I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
2·When he did not, I hoped he could rearrange himself and did well in the next game.
当他表现欠佳时，我希望他能重新整理自己，在下次比赛中表现好。
3·Just make sure there's plenty of room to work so you don't have to rearrange things when you're ready to cook.
只要确保有足够的空间，这样你就不必重新整理东西了，当你准备做饭的时候。
4·As a result, electro rearrange themselves according to their spin.
因此，根据自旋电重新整理自己。