他等她有三个月了，分一下照片，整理一下书籍，家具搬来搬去，接着等待。
他说，就如同重新改造一个外行星以使之适于人类生存一样，阿森松岛已经“仿地成形”了。
正如论文上所说，“衰退本身就具有不确定性，这是因为必须重新安排商业结构和惯例。”
门户单元可以针对用户或群组作个性化的单独设置，包括移上、移下、增加减少等各类操作。
撞击时发生的一切很可能在他的头脑中重新安排了一些东西。
尽管移动现有的新闻Feed并不是一个非常顺利就能完成的任务，但是仍旧可以将它们进行重新排列。
还有，自来到切尔西之后，舍甫琴科从一支重新编排的球队所得到的一些帮助亦实在缺乏鼓动性。
可是你一放假，其他人的工作就会加重而且要重新分配。
不过，随着环境的转移，你还要确保你可以灵活地根据事件的指示而随时重新改变计划或行动。
祸不单行的是，地壳重新组合，印度变成了新的南极，引起巨大的气候变化。
In the previous two months, Ms. Chang had not only had her teeth rearranged, but her jaw bones cut and repositioned, for 22 million won.
在前两个月的时间里，张女士不仅进行了牙齿整形，还把颌骨削尖矫正了一番，这一共花了2200000韩元。
汤家骅称，组织者的集会地点遭到拒绝后，他的会晤不得不重新安排，且还要接受政府监视。
雇佣兵重整自己的姿态，转了个身好把身子轻轻靠在婴儿床的围栏上。
面对这一变革，区级教研室的职能及其原有的价值体系必须重新排序。
卡拉塔耶夫停住嘴，他凝视着火光，露出欣喜的笑容，拨了一下火。
在他的书里，这些内容被忽略或是被换了说法，从而使伊拉克战争像是源于一个正当的理由。
他以斗牛士的气派，把浅色雨衣甩在一个肩膀上，偶尔整理一下。
我们正准备把办公室重新安排一下，好给新来的工程师腾出点地方来。
注意，子控件会被重新排列成一列或多列，具体依控件的高度而定。
同时我们的计划已经准备好了，可以很容易的重新安排，以应付当前的形势。
沃尔顿仍旧是董事会主席，并且该公司也将其他人安排在高位。
压缩就是对数据重新编码排列后，使其占据更少的存储空间，提高传输速率。
它稍作了一些重新编排，有些时候这个版本中的背景人声会被淹没掉。
但这种策略却使得要设计出确实可互换、重排的组件更加困难。
因此，鹰将在他们准备重新安排比赛日期与赞比亚交锋时失去他们最有影响力的前锋。
好的，我关照一下，尽量重新安排一下你们的训练时间。
依靠设计的装备，它的背带可以以不同方式分拆和重置。
考夫曼又随机重新安排整个网的连接，让节点彼此影响，直到它们都稳定下来。
1·So everything has to be rearranged and checked, like tables, chairs, mean tacks, podium, audio and visual equipments and even the lunch menu.
所以每样东西都要重新安排和检查，像桌子，椅子，不起眼的大头针，讲台，视听设备，甚至是午餐菜单。
2·Objectivity refers to the stats of objects rearranged by the individual's logic as subjectivity that is embodied in these objects.
客观性指的是通过个体的逻辑来重新安排对象属性，主观性则通过这些对象来体现。
3·You can quickly rearranged these web pages.
您可以快速地重新安排这些网页。
1·Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.
在建筑物正后面有一个湖，湖里露出冰山的小角，有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里，它的甲板椅子可以重新排列。
2·Since Antoine Lavoisier, we all know that "matter can be neither created nor destroyed, though it can be rearranged," which, sadly, it eventually will.
从安托万·拉瓦锡开始，我们都知道“物质既不能创造也不能消灭，但它可以重新排列”。可悲的是，它最终的确如此。
3·The data isn't changed; it isn't formatted or rearranged; it usually isn't even validated.
数据没有被改变，也没有被格式化或者重新排列，通常也没有被验证。
4·Upon arriving on the top floor, guests encounter wooden planks on a pegboard wall, which are meant to be rearranged.
当客人到达顶楼会遇到有很多木板的钉板墙，意味着要重新排列。
5·The applications in the taskbar can be easily rearranged just by clicking and dragging, and Taskbar Favorites will automatically adapt to the applications' new locations.
只需点击拖动便可方便地重新排列任务栏中的应用，并且任务栏自定义按键会自动与应用的新位置相匹配。
1·Demand for compensation materials anomalies have rearranged, please see attachment.
内容是“需要求偿的材料异常已经重新整理，请见附件。”