1·Questioner: Can we go back to the question of what this freedom is that one really wants?
发问者:我们能回到一个人真正想要的这种自由是什么这个问题上来吗?
2·Questioner: I understand what you say.
发问者:我理解你说的话。
3·Questioner: But as we have been saying all through this conversation, how can I observe the past if I am the past?
发问者:但是正如我们在这次谈话中一直在说的,如果我就是过去,我要如何观察过去?
4·Questioner: Or you may not say that.
发问者:或者也许你不会那样说。
5·Questioner: How then do I understand the content of the dream? It must have significance. Is it an accident that I dream of some particular event or person?
发问者:那么我要如何理解梦的内容呢?它必然有它的意义。我梦到某个特别的事件或者人,这难道是一桩意外吗?
1·You can disarm the questioner by asking him or her to explain the question and share information.
你可以要求提问者把问题解释一下,分享问题的背景信息,这样可以有效的卸下这类问题的威力。
2·Divide complex questions. If a questioner hits you with a multifaceted question, split it into components before answering it.
拆分复杂问题:如果提问者的问题太过于复杂,包含许多其他小问题,你可以把它们一个个的拆解开来,再做回答。
3·The questioner also wants to know what happens to love when death breaks its thread.
提问者也想要知道当死亡来到时对爱发生了什么事。
4·Now, the questioner wants to know if it is not the myth of world teacher-ship that keeps me going.
那么,提问者想知道是不是世界导师的迷信让我进行这些工作。
5·The questioner wants to know why he is not able to penetrate within himself deeply and discover the hidden treasure that lies beyond the superficial attempts at self-knowledge.
提问者想知道为什么在自知上他不能够深入了解自己并发现表面的动机背后隐藏的财富。