最受感动的是上海姐妹的情谊，为了让我很快融入她们当中，一定要把我改造成地地道道的上海人。
这只上龙的头比霸王龙的大一倍，满口是令人印象深刻12英寸长的巨齿。
众所周知，我们如今所处的是火箭科学时代，哪怕是一个再普通不过的小玩意也要给人留下高科技的深刻印象。
阿尔卡萨尔城堡令人印象深刻的一个原因是，它以超现实主义的方式矗立在接近城市中心的地方。
但他们获准示威这一事实之所以令人难忘，是出于另一个原因。
运用了中国传统艺术技法的器皿以及给人留下深刻印象的武士造型把我的灵感创作带到了顶峰。
我们的干冰喷射清洁解决方案可在短短几个月里收回成本，其投资回报率之高令人惊叹不已。
在过去的几十年里，印度在经济领域的发展令世界瞩目。
那位皇帝从他在厄尔巴岛的流放地重新崛起令人印象深刻，但是只持续了“一百天”（准确的说，是111天）。
姚明是NBA历史上最擅于避免这种矛盾的球员之一，他在季后赛中保持了令人印象深刻的命中率成绩。
不一会，主人出来了，他相貌非凡：浓浓的眉毛，细长的眼睛，还有五缕长胡须。
通常如此的UFO事态发展都会仔细斟酌从小做起，直到媒体关切起来---但是这次是一个令人印象深刻的系列。
奥巴马是一位令人印象深刻的候选人，他拥有成为优秀总统的潜质。
他的这本书令人印象深刻，描述了本报若干读者将要认识的世界。
最后，一个真正令人印象深刻的求职者必须传达一种自律意识，信心和对事业的务实的态度有关。
他当然希望在经济增长高峰时离任，给自己任职时已经给人深刻印象的经济造诣来个锦上添花。
当一个拥有响亮名字的组织研究什么东西的时候，如conferenceboard消费者研究中心，那一定是很深奥的。
无论我们听到的鸣叫是多么的微弱，只要考虑到它们只有半英寸长，我们就不得不说它们是了不起的。
如果仅仅是速度，这是一场势均力敌的比赛。不过Chrome10除了速度让人惊叹外，还有其他的。
现在，北京正享受这场令人印象深刻的运动带来的果实。
班尼特称，企业都希望给自己的最高销售负责人一个大的头衔，以便让外界留下深刻印象。
他们的办公室让人印象深刻，特别是到处都有的公司商标。
内地灰市的销量有时很惊人，可能达到其后正式进口商品销量的数倍。
与墨西哥的其它地区一样，塔巴斯科在教育方面取得了令人注目的成绩，但仍有很大的需求。
这两个人最让人印象深刻的事情之一就是他们滑过冰面的速度，他们一点也不歇着。
但给我留下深刻印象的是使用这两种语言可以实现同样的效果。
修行有没有当然不能从外表判断，但是有的人就是威仪具足，令人见到即心生欢喜。
1·The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.
这座桥并不像有些导游试图让你相信的那样令人印象深刻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·All the Greenpeace people behaved with impressive forbearance and dignity.
所有绿色和平组织人员表现出的宽容及尊严令人印象深刻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Fay was so impressive on camera that a special part was written in for her.
镜头中的费伊太令人印象深刻了，因此有一个专门写给她的角色。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Even at current prices, a navigation computer is impressive.
即使以目前的价格，导航计算机也令人印象深刻。
5·Though less compelling than before, the outcome was still impressive.
尽管不如以前那么引人注目，但结果仍然令人印象深刻。
1·These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
这些研究令人印象深刻，但在现实中，无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
2·The impressive permanent collection includes Turners and Romneys and the temporary exhibition programme has Canaletto and the artists from St Ives.
令人印象深刻的永久收藏包括特纳和罗姆尼，临时展览项目有卡纳莱托和来自圣艾夫斯的艺术家。
3·The nature of the hoard accords with the militarism of the Germanic tribes, which was impressive even to the military-minded Romans.
这个窖藏的性质与日耳曼部落的尚武精神一致，连具有着深厚的尚武性的罗马人，对他们的尚武精神都印象深刻。
4·e-book has impressive page turns, and its own PacMan is fully interactive, and playable, and undistinguishable from a client-based game.
电子书中对印象深刻页面的要求，Google的PacMan是一个交互性、可玩性和难以辨别是否基于客户端的游戏。
5·Fresnel lens on the top. Thickness and quality of the glass are impressive.
塔顶的菲涅尔透镜。透镜的厚度和质量令人印象深刻。
1·Not only is it impressive in form, but it's huge.
它不仅形式让人印象深刻，而且巨大。
2·This impressive display is clearly visible in the light spectrum illuminating the forest floor.
在照亮雨林地面的光谱中，能够清晰地看到这种让人印象深刻的展示。
3·What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
4·What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
5·The circulation list of the Notes was small but impressive.
这个笔记的传阅单很小，但是让人印象深刻。
1·Much of that impressive profit growth has been driven by the remarkable gains in efficiency and productivity that corporate America has notched since the recession took hold.
这种可观的利润增长，大多来自衰退开始以来，美国企业界非凡的效率与生产率的增长。
2·That is pretty impressive leverage.
这是个相当可观的影响力。
3·An impressive 258,000 people contributed to Mr Obama's campaign in the first six months of the year.
今年前六个月，有为数可观的258000选民对奥巴马的竞选作了贡献。
4·While these bee-wearers were impressive, they didn't come close to the current Guinness Book of Record-holder in the category for "most pounds of bees worn on the body."
虽然身上的蜜蜂很可观，可他们没有能接近“身上蜜蜂最多的人”的吉尼斯记录的保持者。
5·Since its inception, our excellent customer service recognition and support, the daily volume of votes are very impressive.
自成立以来，我们的服务深得客户的认同和支持，每天的出票量都非常可观。
1·He gave an impressive speech to a receptive audience.
他做了一次感人的讲演，听众深受感动。
—— 《牛津词典》
2·Elizabeth Dole gave an impressive and effective nominating speech for her husband, leaving the podium to speak in a conversational way as she walked among the delegates.
伊丽莎白·多尔为她的丈夫发表了一场感人且效果不错的提名演说，她离开讲坛，用对话的方式走到代表中间交谈。
3·This photo story documents personal accounts of impressive strengths as well as the struggles of people living with but fighting against HIV, to help themselves and others in Ukraine.
本照片故事记录了乌克兰艾滋病毒感染者感人的个人力量以及在对抗艾滋病毒方面自救和救助他人的故事。
4·Of course there have been challenges and setbacks along the way but what has been particularly impressive has been Turkey's recovery and strong growth since the financial crisis in 2001.
当然，这种努力是伴随着挑战和挫折的，但特别感人的是土耳其在2001年金融危机之后的复苏与强劲的增长。
5·That is not quite so impressive.
这并不那么感人。
1·This is the most impressive architecture I've seen on this trip.
这是我此次旅行见到的最令人难忘的建筑。
2·It is also the most impressive survey of Cezanne's painting in America since a 1996 retrospective, also in Philadelphia (as well as London and Paris).
它也是自1996年的回顾展(也是在费城，还有伦敦和巴黎)以来，塞尚的绘画在美国的最令人难忘的纵览。
3·That's not enough to pay for universal coverage, but it's an impressive start.
虽然这些钱还不足以支付全国人民的医保，但这是一个令人难忘的开始。
4·The bright minds at the University of Maryland created the WaterShed, an impressive one bedroom home that goes beyond net zero energy.
令人难忘的一居室，零能耗的分水岭小屋是马里兰大学集体智慧的结晶。
5·Although researchers made impressive progress in 2008, several more breakthroughs are needed before cellular reprogramming yields its first cure for disease.
尽管在2008年研究者们取得了令人难忘的进展，但要使得细胞“重编程”开始治愈第一例疾病，我们仍需要更多的突破。
1·Unlike the stars of the 1980s, today’s impressive young academics are using the tools of economics in fields on or beyond the traditional borders of their discipline.
与1980年代的明星不同，今天给人深刻印象的青年学者在位于其学科的传统边界或者超越传统边界的领域利用经济学工具。
2·Unlike the stars of the 1980s, today's impressive young academics are using the tools of economics in fields on or beyond the traditional borders of their discipline.
与1980年代的明星不同，今天给人深刻印象的青年学者在位于其学科的传统边界或者超越传统边界的领域利用经济学工具。
3·I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.
现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中，给人深刻印象的，独创性和其中的怪诞。
4·"I think she's as impressive as Bill Gates," he says, recalling how he met the Microsoft founder in 1993 when Kosnik was putting together a case study.
他说道：“我觉得她和比尔·盖茨一样给人深刻印象，”，接着他想起了1993年他遇见微软创立者比尔·盖茨时的情景，当时他正在进行案例研究。
5·The Limits to Growth model is woven out of an impressive web of "stocks" and "flows."
增长的极限模型一张用各种“库存”与“流”编结而成、给人深刻印象的网。
1·There is no doubt China has achieved impressive growth over the past decade.
毫无疑问，中国在过去十年间取得了令人瞩目的经济增长。
2·Six months later the company has made impressive progress toward doing just that.
六个月之后，这家公司已经取得了令人瞩目的进展。
3·The World Health Organization's Stop TB Strategy has brought major achievements, including impressive improvements in the way TB care is delivered.
世界卫生组织的《杜绝结核病战略》已经带来巨大的成就，包括结核病治疗法的实施方式令人瞩目的改进。
4·Mr Lipsky said policymakers must respond aggressively to any sign of rising inflation expectations "lest the impressive gains in global stability attained in recent years be sacrificed".
利普斯基表示，决策者必须坚决应对通胀预期上升的迹象，“以免牺牲近年来全球稳定方面获得的令人瞩目的成果”。
5·The main lobby connects common spaces on all levels, creating a central volume of impressive height and scale with interesting views in and around where all vital functions of the hotel take place.
主厅连接所有楼层的公共空间，形成了具有令人瞩目的高度和规模的中空体量，在这里可以看到酒店内外的有趣景象。
1·There are many impressive, full-scale Network Management systems (NMS) or Network monitoring systems that do notable SNMP monitoring, but this article is not about those systems.
有许多给人印象深刻的、同等规模的网络管理系统(NMS)或者网络监视系统使用了SNMP监视，但本文并不打算介绍这些系统。
2·Their names looked pretty impressive on the campaign stationery, but they weren't likely to impress many voters among blue-collar ethnics.
这些名字在竞选宣传信笺上看上去给人印象深刻，但是对于蓝领阶层的少数族裔投票者来说，这些名字不大可能给他们留下什么印象。
3·Joan is an impressive lady, positive but realistic, reflective but practical.
琼是一位给人印象深刻的女士，积极又不乏现实，沉思又不乏实在。
4·While visually impressive and selling 15 million units, the number of quality exclusive games was minimal.
尽管视觉上给人印象深刻，销售量达1千5百万，独有的高品质游戏还是太少。
5·Although this sounds impressive, it amounts to a saving of only 10%-and it took seven years.
虽然听起来给人印象深刻，但总共只省下了成本的10%，而且花费了7年时间。