继加拿大摄影师季瑞·吉瑞德出版的影集《上海魅影》一年后，迈克·梅尔也出版了这本《北京古城最后的岁月》。
有一天，他带我们班去看《歌剧院的幽灵》，那是一些孩子第一次出国宅。
但是最流行的一种说法认为她只是甘普夫人头脑中的一个幻影罢了――正像多伊和罗伊先生是法律上假想的人物一样。
当世界上最贵的公寓变成虚幻的买卖时，你就会知道在高端房地产市场有裂痕。
国外的政府们现在认识到了这些虚幻的美元仅仅是一个工具，曾经高盛通过这些榨取他们国家的财富。
终有一日你会诅咒今天的，因为就在这一天你辜负了魅影对你的请求！
硬是有那麽一个因好吃而成家的人，像怪影似的在我的身边晃荡了四十年。
谷歌和为其提供地图数据的公司无法解释幽灵小镇的存在，并正展开调查。
英国歌手莎拉·布莱曼以她在《歌剧魅影》中的演出而世界闻名。
去吧，男孩。如果我买不到剧院魅影的票我就去看的演唱会。
安娜·米哈伊洛夫娜赶快使个眼色向他示意，同时用手指着病人的手，用嘴唇向它送了个飞吻。
聚合物凝胶剂量已被用来衡量放疗剂量均匀性乳房假体在两种不同的治疗方法。
魅影一直如此孤单，对他不离不弃的似乎只有那只音乐盒，形状诡异的猴子永远在无言倾听。
他在战斗中的动作如同在梦里一样，看起来好象是一个鬼魂在打枪。
女孩子坐在那里注视着、想念着这些事物，到最后她头上的幻觉变得更幽暗更恐怖了。
克丽丝汀对魅影的感情也应当远比对劳尔的爱情深刻，这从她与魅影对视时的迷离眼光中就可以看出。
他说：“我当时觉得一些事物像成了是错觉，只不过他像是有了幻想中的手机。”
但是这不是昔日的赫斯渥，只是一个内心矛盾不安，受到幻象诱惑的人而已。
托德：毫无疑问，要上演一场“幽灵秀”一定不是一件简单的事情。
“魅影”为她创作优美的音乐、华丽的歌剧、教导她歌唱、训练她的舞姿。
科因的婚姻有一点捉摸不定的变数，配对规则看起来也不能把它记录其中：命运。
第二种则是夜宿的旅程，终点站是幽灵牧场（PhantomRanch），骑士们可以花一或两晚的时间，在大峡谷的底端进行探险。
幻像的实验和临床使用数据集列，显示出了实时执行该方法的有效性。
99%的耳鸣患者说治疗让他们摆脱了那驱之不散、令人心烦的声音。
电子货币这个幽灵的出现，实实在在会冲击到我们每一个人。
似乎听到了微弱的虚幻的铃声；截肢者对不存在的肢体产生的幻觉。
1·Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
她是我爱的那个纯洁的幻影吗？因为我从没接触她，从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
2·Out of mine own ashes and glow it came unto me, that phantom.
那是出自我自己的灰和热、来到我跟前的幻影。
3·You wonder whether you aren't simply a phantom in other people's minds. Say, a figure in a nightmare which the sleeper tries with all his strength to destroy.
你想知道自己在别人脑子里是否不仅仅是一个幻影，比如一个人梦魇里拼命想消灭掉的形象。
4·The Shanghai Englon GE, a shameless knock-off of a Rolls-Royce Phantom, has a single throne-like seat at the rear.
上海英伦吉利——一款对劳斯莱斯幻影卑劣模仿的车型——在车后部设计了一个王座一样的座位。
5·Phantom Eye is being prepared for its first flight, scheduled for later this summer.
“幻影眼”无人机正准备定于今年夏天晚些时候进行首飞。
1·We're paying a heavy price for Washington's obsession with phantom menaces.
我们正在为华盛顿痴迷于幽灵般的恐吓付出沉重的代价。
2·It is an absolute value which will not let us downbecause (since it does not exist) it is as insulated fromthe winds of history as a phantom.
它是一种绝对价值，不会让我们沉沦（尽管它并不存在），因为它就像幽灵，从未被历史的风吹去。
3·In yet another, I say these very same words, but am an error, a phantom.
再在另一个时刻，我说着目前所说的话，不过我是个错误，是个幽灵。
4·So we’re paying a heavy price for Washington’s obsession with phantom menaces.
所以，我们为华盛顿痴迷于幽灵般的恐吓付出了沉重的代价。
5·Watching for phantom networks that appear for 10 minutes at a time turned out to be one way to identify and stop spam.
观察那些每次出现10分钟的幽灵网络被证明是一种识别和阻止垃圾邮件的方法。
1·It was related to the accident of the Phantom of the Opera. It's been repaired now.
它跟《歌剧魅影》的事件有关。现在它被修好了。
2·It has a small American flag hand-embroidered on the waistband. A subtle logo on the pocket is like a ghost, or phantom, of the brassy original logo.
裤子的后腰上有一个小小的手工刺绣的美国国旗，口袋的黄铜钮钉上的标志看上去像个鬼魂或魅影。
3·The Phantom was first shown to retailers in January, and True Religion is building its fall marketing campaign around the jean.
“魅影”系列牛仔裤是在今年一月份的时候开始向零售商展示，TrueReligion已经为它制订了秋季市场营销攻略。
4·Thousands of battle Droids get ready to march out under the cover of their large landing ships, to invade the planet Naboo in this scene from 'Star Wars: Episode I The Phantom Menace.'
星战前传1《魅影危机》的某个场景：在大型登陆船的掩护下，成千上万的战斗机器人整装待发。
5·The well-known opera Phantom of Opera showed insights into human character.
著名的歌剧《歌剧魅影》表现出对人性的深刻了解。
1·Jones and other scientists also plan to look at whether nutritional influences such as sugar and fat might play a role in triggering phantom sights and sounds.
Jones和其他科学家计划研究是否是因为营养学方面的影响，比如糖和脂肪有可能导致幻觉。
2·Some amputees are already known to experience phantom limb pain - a feeling of pain in a limb that is no longer there - but synaesthetic pain is different.
我们知道，一些截肢的患者会对已经失去的肢体产生幻觉性疼痛。
3·Phantom vibration syndrome isn't really harmful — in the study of college students, more than 90 percent said they considered phantom vibrations to be "only a little" or "not at all" bothersome.
“幻觉振动综合症”不见得有害，在针对大学生的一项调查中，超过90%的受访者认为这“仅有一点儿”或者“根本不”让自己烦恼。
4·Do you ever think your mobile phone is ringing or vibrating when it's not? That's called "phantom vibration syndrome. ""
你曾经听到手机铃声响起，或感到手机在振动，事后又发现没有么？这被称之为“幻觉振动综合症”。
5·Phantom ringing may be experienced while taking a shower, watching television, or using a noisy device.
人们在洗澡、看电视或者使用有噪音的设备时常常会产生手机响动幻觉。
1·RR does not allow phantom reads by creating an S (share) table lock when selecting rows.
RR 不允许幻象读取，它会在选择行时创建一个 S（share）表锁定。
2·A circuit arrangement for deriving a phantom circuit.
用来派生一个幻象电路的电路结构。
3·The name does not identify an object; the name identifies a phantom.
该名称不能识别一个对象；该名称识别一个幻象。
4·Tarkovsky said, " Recalling is a spirit concept" and" That who loses memories will become the phantom prisoner".
塔科夫斯基说，“回忆是一个精神概念”，“失去回忆，一个人将成为幻象的囚徒”。
5·So this algorithm can avoid false deadlock and phantom deadlock, can avoid undetected deadlock, reduce the number of messages.
由此该算法可以有效地避免假死锁和幻象死锁，避免死锁无法被检测到的情形，降低消息量。