当我对摩莉说,卡夫街拐角那儿的男子长得英俊,她想必喜欢这样的,她却马上发现他有一只胳膊是假的。
莫利从来就不喜欢谈论她姐姐,也不喜欢去拜访她。而她病得很重。
莫利在婴儿时期医生的检查记录显示她很“正常”,除了与生俱来的畸形足和弱视。
莫莉:你做完自我评估后,把它写成一份报告,然后我会根据它来做一个决定。
莫利穿过房间走到门前。“现在我感到不舒服。我要上楼睡觉了。”
茉莉滔滔不绝地讲开了,好像想让杰克用一个下午的时间,学会股市的全部。
莫莉拒绝上勾.她笑道,“假如我只是为了给你留下好印象而吸烟,我就更是一个胆小鬼。”
她走出房间打开前门。艾伯特走进来,立刻便走向莫利。
在院子的深处的一堆橡树叶下面,米莉和茉莉发现了一只又大又白的鸭蛋。
当然,如果亚瑟把这股无微不至的关心放在她身上,她是不会反对的啦。
莫莉:他总为女士开门。有一次我感冒了,他还递给我一条手绢。
莫莉:更糟糕的事情还在后面呢,老板说要解雇我,就因为我工作表现这么糟。
莫莉:你真是低级趣味。你的脑子一定是坏掉了。没有人会愿意跟你这种人约会。
听到这话,她笑出声来,把莫利在怀里抱得更紧,就好像它是个失而复得的孩子,而不是一只狗。
当然,如果手握着酒杯杯身,她的手温可能会使酒升温。
莫莉:很不好意思,不,但是如果我冲你微笑并且分给你一点我的乐观的态度,你不会不请我吃饭吧?
美国海军发言人莫利(MikeMorley)称,此次行动将在越南中部城市岘港举行,为期约一周时间。
正如《大西洋月刊》的莫里·保尔(MollyBall)指出的那样,罗姆尼先生“像一种疾病那样描述保守主义。”的确这样。
莫莉与冬青离开公司,而白金受伤,名称?中的地位正在上升,在空中。
对于它来说,没有前腿将如何生存,所以玛丽需要一条假腿。
‘谢啦,’茉莉并不急于坐下。她用眼神问道,‘什么地方能让我脱掉衣服,弄干它,又不被人看见?’
“自由女性,”安娜不无讽刺地说,然后用一种让莫莉感到陌生的愤怒口吻补充了一句,使得她的朋友再次看了她一眼。
‘再见,玛丽,多保重,早点儿给我电话。’茉莉眼圈发红。
莫莉:没问题。如果这能提高我的工作技能,我愿意参加。
“天真是热呀。”茉莉说,她取下帖子放在桌子上,她是一个高个子,黑皮肤,长着美丽眼睛的女人。
1·You know Molly's pissed at you.
你知道莫莉对你很恼火。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What will Molly do to prevent the problem?
莫莉会做什么来防止这个问题?
3·Molly: Then she taught me how to dance like a Canadian.
莫莉:然后她教我怎么象加拿大人一样跳舞?
4·Molly: I have no plans of being unemployed.
莫莉:我现在对于失业还没有计划。
1·Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.
安伸手去拿吉他时,莫利感到局促不安。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She looked across the table at Molly.
她看着餐桌对面的莫利。
3·Molly was on the bed, one hand under her head.
莫利躺在床上,一只手枕在她的头下。
4·Roger was Molly's son, her second child.
罗杰是莫利的儿子,她的第二个孩子。
5·Molly was a rich woman.
莫利是个富有的女人。
1·When she was pregnant with Molly, her mother had made her gallons of potato leek soup.
当她怀著茉莉的时候,她妈妈给她做了几加仑的土豆韭菜汤。
2·First of all, if Molly gripped the bowl she couldn't see the wine properly - and its appearance would tell her a lot.
首先,如果茉莉拿着酒杯杯身,她就不能完全看到葡萄酒,而酒的外观可以告诉她很多东西。
3·Molly leaned over and hugged her tightly. "We'll get through this, Mom."
茉莉靠著她紧紧地抱著她说:“我们会过这一关的,妈妈。”
4·The only Henry at Ault was Henry Thorpe, who I knew was currently going out with a prissy-seeming sophomore named Molly.
在奥尔特,“亨利”只指亨利·骚伯,而我知道,他现在和一个二年级的、看起来循规蹈矩、叫茉莉的女生交往。
5·Molly, it's too dangerous to drive a hundred miles late at night after hearing unpleasant news.
茉莉,你刚听了不好的消息,夜晚开一百多里车过来,这样太危险啦。