他说,根据英国医生们的研究,那些40岁以前戒烟的人的死亡率和从未吸烟的人的死亡率是相同的。
我今年在西班牙,看见一个有名的美人跳舞,她皮肤只比外国熏火腿的颜色淡上点儿。
他抽一种根雕的烟斗。妻子死后他就整天靠窗坐在空荡荡的办公室里,窗上布满了蜘蛛网。
我讨厌自己不抽烟,真没意思。有一天我突然想到要是我也抽烟的话我定会比现在幸福得多。
菜馆里供给的烟,他一枝一枝抽个不亦乐乎,临走还袋了一匣火柴。
他讨厌利益熏心,所以他没有签约公司,而是自有音乐人。
海利和那陌生人默默无言地吸了一会儿烟,好象谁都不愿先提这笔生意中最伤脑筋的问题。
我又痛快了些,我吸烟,我喝酒,我好像已是三四十岁的人了。
另一项最新研究发现,儿童有患肺癌的可能性更大,如果他们的母亲吸烟。
然而,27%的未成年人曾尝试吸烟,5%吸了超过一根香烟,女孩要比男孩多。
我记得抽鸦片比抽大麻要舒服得多,喉咙和肺不会感到灼热。
或许这是发生那些一天一包烟的烟民或者是早年抽烟抽得很厉害的老烟民的身上。
有的时候我太太很凶,看到我喝酒就开始来骂我,如果看到我抽烟,一进房子就开始骂我。
从阿勒拜尔街拐下来的一条小街的暗处,一男一女倚着墙喝啤酒吃熏肉。
曾吸烟的人或者每天吸烟低于半包的人看起来不处于增加的风险中。
吸烟时间越久,女性患心脏病的风险比相同吸烟时间的男性更大。
那些婴儿也更可能是黑人,母亲不到19岁,以及怀孕期间吸烟的母亲。
莫莉拒绝上勾.她笑道,“假如我只是为了给你留下好印象而吸烟,我就更是一个胆小鬼。”
如果为了换口味,并且摄取同样的健康能量,那就试试烟熏或罐装鲑鱼吧,似乎与早餐的面包更搭配。
可是就在这特别的星期二,我们正要关门的时候,有一批烟熏火腿送到店里来了。
车站上的小贩也开始不一样了,他们兜售烟熏海鱼、牛仔裤和草莓。
他和他的妻子伊芙琳生活在一起,婚后他的妻子每天要抽一包烟。
梅若薰衣白了她一眼,对于不识货的她可是相当无语了!
他酗酒和吸食大量的烟草,并把自己关在斯德哥尔摩一间他曾标为‘沉默室’的房间里。
“哈罗,我的朋友,”坐在我身边的一个擦鞋男人对我说,我正在伊斯坦布尔蓝色清真寺附近坐下来抽一支烟。
现在的金、银溪假如连续几天不下雨的话,河水就会变得又脏又臭,还会散发出一股熏人的臭气。
我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。
他用一根老旧的海狼烟斗,只有下棋时才点上火;外祖父说他这是耍花招,要让对手分心。
1·Smoked salmon was considered an expensive delicacy.
熏三文鱼被认为是一道昂贵的佳肴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜,比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉,也有三文鱼卷。
3·But then, most PowerPoints do not conclude with a good 60 pounds of perfectly smoked pork shoulder.
但是那个时候,大多数的报告都不会以60磅熏得好好的猪肘而结束。
4·Meat flavour is affected by type of species, diet, cooking method and method of preservation (e.g. smoked or cured).
肉品风味受品种、营养状况、烹调方法和保存方法的影响(如烟熏或腌)。
5·Borscht can be spiced up with roasted apples and smoked goose breast.
罗宋汤可以用烘烤过的苹果和熏鹅脯来提味。
1·A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.
腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。
2·The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜,从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
3·Elegant smoked parquet flooring, slim stainless steel staircases, and soft, bright manufactured stones in the bathrooms distinguish the Casual Style, which evokes a sense of warmth and comfort.
优雅的烟熏色的拼花地板,薄不锈钢楼梯,浴室里鲜艳的暖色调的人造石块,这种明显的休闲风格,令人感到温暖和舒适。
4·For breakfast the next day, it was gammon steak (think jambon) and red capsicum ragout or an excellent warm smoked salmon crepe with asparagus, or the usual eggs to order.
次日早餐吃的是腌肉排、红辣椒蔬菜炖肉片,或者可选美味的热烟熏三文鱼饼配芦笋,还可要家常的鸡蛋。
5·For lunch, it was smoked lamb with zucchini and bean salad or roasted pumpkin and artichoke tart.
午餐我们吃了烟熏羊羔肉配西葫芦、豆类沙拉,还有烤南瓜加蓟菜烤饼可选。
1·In Sweden the fish are grilled, smoked, fried, roasted, or dropped into soup for the autumn eel party, a centuries-old tradition on the Skåne coast in the south.
在瑞典,人们烧烤、熏制、油炸、烘烤鳗鱼或把它们放进为秋季鳗鱼派对准备的汤里,这是南部的斯科纳海岸有着数百年历史的传统。
2·What we need to cook a pea soup – pea that has soaked in water for a night, smoked ribs, home-made smoked sausage.
我们煮豌豆汤需要准备的是—用水浸泡一夜的豌豆,熏制的排骨和家庭自制的熏肠。
3·Once you know that the bread must be toasted packet white, the bacon smoked, the lettuce Iceberg, the tomato beefsteak and the mayo Hellmann's then even the most hopeless tyro can't go wrong.
一旦你知道白色烤面包,熏制的培根,西生菜,番茄牛排和好乐门蛋黄酱对于再菜的菜鸟都不会弄错。
4·I wasn't sure, and tried to retrace the evening backwards, but she might've excused herself to the bathroom and smoked some pot in there.
我不太确定,想去回想下那个晚上,但她以回盥洗室熏制壶为由走开了。
5·Herrings can be salted, smoked and pickled.
鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。