女人婚后要依然能保持自我，切不可沦为家庭的牺牲品。
Chengzong决定维持和继续的许多工作已经开始，他的祖父。
这有些小贴士，看起来很简单，但要坚持做的话却没那么容易：停下来，看看你正在在干些什么。
西方及其伙伴应不断施以政治、经济和军事压力，直至其垮台。
欧盟领导人重申他们帮助希腊渡过当前债务危机并维持欧盟财政稳定的承诺。
通常期望序列化一个对象独立于其他对象可能维护的任何引用。
盖茨表示，美国将在该地区保持强大的军事存在，包括向新加坡派遣一艘新战舰。
他表示，这样的兼收并蓄能让编写代码变得迅速，而维护起来也方便得多。
可用性：支持Web服务的复杂中间件不容易维护，因为它们是相互依赖的。
造，坚固耐用，可拆洗，维护方便，一个等于几个普通铸铁炉头。
我的基本职责是保持与现有客户的合作关系，搜寻新的货源。
其中，担心他们不能维持生活水平是大部分美国人唯一一个提到的问题。
用来确定向焊剂中添加多少稀释剂，以使其保持规定的比重的计算。
由于客户是一个完全自动的，极为有效的机简单，易于维护的设计。
比起将你的版本需求写满代码页，最好的办法是将它们放在一个文件中以利于维护。
如果没有美国的财政援助，以色列将不能够维持它现今拥有的基本生活水平和国防预算。
此实现所适用的元素不维护其他任何说明性可视化子元素集合。
如果你维持涌流状态，就会感到有很强大的能量在你体内驱使你前进。
然而，看可儿能不能维持扮演这一角色所需的“极其干净”的形象是件有趣的事。
以方还可以在西岸继续保持其预警站，但要设巴勒斯坦联络官。
然而，正如批评人士所言，新政没有解决失业问题，这一直是事实。
当你加深双膝的弯曲幅度是，保持头顶到尾骨一条直线。
也许会有人试着在虚幻的记忆中去构建和维持他那勇敢的“反帝国主义”形象。
该设备除了具有较高的运行效率和安全性外，其维护和保养也极其容易。
人体肌肉需要了解他们所承受的阻力是多少以便能够保持适当的刚度。
1·It's hard to maintain competitive pricing.
很难保持有竞争力的定价。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He could not maintain his maniac speed for much longer.
他不能太长时间地保持这种疯狂的速度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.
这些超级大国承诺要在其武器运载上保持数量相等。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·To maintain her weight, she simply chooses fruits and vegetables over fats and sweets.
为了保持自己的体重，她选择只吃水果和蔬菜而不吃肥肉和甜食。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer.
必须维持工资率以保持消费者的购买力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Our model is easy to operate and maintain.
我们的模型易于操作和维护。
2·In some states, revenues from the gasoline tax are used to build and maintain roads.
在一些州，汽油税的收入被用来修建和维护道路。
3·The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.
私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的 BOT 模式。
4·This reduces the effort to write and maintain the schema, as well as ensures that no complex type is accidentally left inextensible.
这减少了编写和维护模式的工作量，还确保了不会有某个复杂类型被偶然遗漏而不能扩展。
5·Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.
一些制服的维护费用也很昂贵，它们不能像许多类型的便服一样在家里清洗，而是需要专业的干洗。
1·The government struggled to maintain law and order.
政府努力维持治安。
—— 《牛津词典》
2·The army has been sent in to maintain order in the capital.
军队被调进首都维持治安。
—— 《牛津词典》
3·Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.
现今很少有人能够把友谊维持到成年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The government was right to maintain interest rates at a high level.
该政府将利率维持在一个高的层面是正确的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.
联盟以492票对391票投票决定维持现状。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The manufacturer made the car; they should know what it takes to maintain it and keep it running.
制造商制造了这辆汽车，他们应该知道如何保养它，并且试它正常运转。
2·For long missions in deep space, astronauts must maintain their own suits, learning beforehand how to fix every port and sensor on them.
在深太空的长期任务中，宇航员必须保养他们自己的太空服，提前学习如何修理身上的每个部位和传感器。
3·Maintain your tires.
保养你的轮胎。
4·The companies market, sell, and maintain their product in rural areas that do not have access to an electricity grid.
这些公司在没有电力的农村地区推广、销售和保养它们的产品。
5·When choosing between two items of clothing in a store, I always choose the one that is the easiest fabric to maintain.
当在商店里选择两件衣服时，我一直会选择面料最易保养的的那件。
1·For those friends advanced in age, it is routine to congratulate their birthday to maintain friendship.
对于那些上了年纪的老朋友，为其庆祝生日以维系友情已是常规。
2·You don't need to live in the drama, to keep the story alive, to maintain suffering.
你不需要生活在那些故事中，不需要让那些故事保鲜，不需要维系痛苦。
3·The changes influence genes which help form and maintain connections between brain cells.
这些变异所影响的，是那些协助建立和维系脑细胞之间的联系的基因。
4·A failure to maintain the momentum will mean money spent so far will have been for nothing.
维系这股冲劲的失败将意味着至今花费的资金全部打了水漂。
5·Because you have responsibilities now. You have school to go to. Work to keep up with. Friendships to maintain. Yeah, I've heard this before.
因为你现在有责任了。你有书要念，有工作要跟进，有朋友要维系…是的，我以前听过。
1·The house costs a fortune to maintain.
维修这房子花费巨大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"They'll have very little information other than how you maintain the aircraft," he said.
他说“他们只有除如何维修飞机之外的很少的信息。”
4·These will be hard to maintain.
这些管线很难维修。
5·On the technical side, telegraph lines are hard to maintain.
从技术角度来说电报线路难以维修。
1·The house is large and difficult to maintain.
房子很大，难以养护。
—— 《牛津词典》
2·But the federal Highway Administration rejected this proposal in April, citing a federal rule that toll revenue generated on interstates may be used only to improve or maintain the road with the toll.
但是4月份联邦公路管理局否决了这一提议，凭据是一项联邦法令，后者规定州际公路产生的通行费只能用于所征收公路的修缮或养护。
3·In addition, such penal courses proved to be expensive to maintain over time.
另外，这样的惩罚性球场从长远来看得耗费高额的养护费用。
4·The structure of the equipment, the principle and method of design, exploitation and optimization in manufacture, the technical control and maintain method in its running period have been introduced.
本文介绍了膜分离装置的构成，在生产实际中进行设计、开发、优化的原则和方法，膜分离装置运行期间的工艺控制和养护方。
5·Combine practical experience maintain from highway Angle set out, to cement concrete road surface disease, produce main reason and road surface of disease maintain research synthetically.
结合实际经验从公路养护角度出发，对水泥混凝土路面病害、产生病害的主要原因以及路面综合养护进行了研究。