1·For a fund manager, insurer or indeed pretty much any rich foreigner, the overall effect has been to make British tax policy seem arbitrary and capricious.
对于基金经理、保险人,甚至几乎任何一个富有的外国人来说,总的效应就是使得英国的税收政策显得随意,反复无常。
2·Analysts said the bond insurer needed to do more.
分析师表示,债券保险人需要做更多的工作。
3·The insurer shall remain liable for the necessary and reasonable expenses paid by the insured for avoiding or minimizing the loss prior to his receipt of the said notice.
被保险人在收到通知前,为避免或者减少损失而支付的必要的合理费用,仍然应当由保险人偿还。
4·Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付一经保险人接受,不得撤回。
5·The payment by the insurer of the expenses referred to in the preceding paragraph shall be limited to that equivalent to the insured amount.
保险人对前款规定的费用的支付,以相当于保险金额的数额为限。
1·If the Insured fails to take such measures, the Insurer shall be entitled to repudiate liability for any loss so aggravated.
如果投保方没有采取措施,保险方对由此而扩大的损失,有权拒绝赔偿。