你只有一只眼进入永生，强如有两只眼被丢在地狱的火里。
在伦敦的市中心的警察管制地区，这名妇女被警察要求脱光全身的衣服才被允许进入。
他扫描成为一辆陆地卡车，这种变形使他能够很好隐藏自己，便于与威震天对抗。
法官告诉他如果这次不进行抗辩，他将无法避免被定罪。
他现在头脑清醒、重振精神，已经为参加职业康复计划做好了充分的准备。
在空袭开始时，政府军雄赳赳气昂昂地挺进了班加西。一场血战似乎不可避免。
叶子捲进了漩涡中，或许会在里面转上好一会儿，之后又会突然被吹开。
我们进入狡猾意志的领域，顽固地决心要将世界的力量转为己用。
到这117位枢机主教选举人走入选举会议，选择下一个教皇时，他们必须为投票做好准备。
胖子低声笑了笑，开开门上的锁，站在一边，让他的客人进去。
地方官员有权利去在家学习孩子的家中，并在孩子父母不在场的情况下测试孩子所学知识。
由于该商品属于我们的业务范围，我们将很高兴地与贵方直接建立业务关系。
这是一部为大银幕而生的纪录片，它使我们不得不进入由片中一头老黄牛所支配的生活节奏。
你们可以丢开悲惨的或不甚满意的现实，允许光能进入并改变你们的创造。
外交部表示，如有必要，租用的巴士也会随时准备进入利比亚，帮助疏散。
太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。
如果指定了媒体集名称，将检查媒体（磁带或磁盘），以确定实际名称是否与此处输入的名称匹配。
在她13岁的那一年，一位营运委员在偶然间读到她所写的悔过书，茱迪因此得到了进入高中就读。。
就在一年以前，这种新型飞机还可能在2015年服役。
如果你想走出火车到车厢外面的火车中间走走并再次返回车厢，试一下从你出来的那个门进。
评估团队同意不记分的这些问题，记分箱内输进NA，并在注释页解释原因。
他们尝试通过滚轮实现手机选项切换和数字输入，没有键盘。
在进入游戏后期时，用一些防空单位来支援它们是很好的方法。
今朝，索尼在能源区域还处于研发阶段，没有进入本色性的工业阶段。
“众多欧洲与埃及间的新线缆系统将在未来几年中被投入使用。”他表示。
四周的空气异常沉闷，这倒方便了我站着进入短暂的冥思态，去感觉周围的信息场。
1·The program will prompt you to enter data where required.
这个程序在必要时将提醒你输入数据。
—— 《牛津词典》
2·You can enter text on the QWERTY keyboard or simply write on the screen.
你可以用标准键盘输入文本或者直接写在屏幕上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You measure yourself, enter measurements and the computer will print out the pattern.
你量一量自己，输入量得的数据，然后电脑就会将样式打印出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Would you please enter a number?
请你输入数字，好吗？
5·Would you please enter your name?
请输入您的姓名，好吗？
1·Abandon hope all ye who enter here.
汝等进入此地，须弃绝希望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A pass will allow the bearer to enter the building.
持有通行证者方可进入这栋大楼。
—— 《牛津词典》
3·The second shop you enter is loaded with jewellery.
你进入的第二家商店满是珠宝首饰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Today we enter the hottest phase of the election campaign.
今天我们进入了竞选活动最激烈的阶段。
—— 《牛津词典》
5·The Oscars race will enter the homestretch after this weekend.
奥斯卡比赛本周之后将进入最后阶段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Then change your default gateway and hit the enter key twice (see Listing 14).
然后，修改默认网关并按回车键两次(见清单14)。
2·Now, you can enter the keyword into the address bar and press enter to the access the website.
现在，你可以试着在地址栏输入关键字，然后按下回车键，进入该网站。
3·Type in a swear word and press the enter key.
输入一个明确的单词并且回车。
4·Enter the necessary information. Press enter.
输入相关信息，回车。
5·Next, double-left click on the position of the sample. Enter the necessary information. Press enter. If any editing is needed, double-left click again.
左键双击样品位置。输入相关信息，回车。如需编辑再双击左键。
1·You can enter custom start and stop times to filter out data from the ramp-up or ramp-down phases of test runs.
您可以键入自定义的起始和终止时间，从这个测试运行的倾斜上升或者倾斜下降的阶段过滤出数据。
2·The release label is completely arbitrary: it can be any string you wish to enter.
这个发布标签是完全随意的：它可以是您想要键入的任何字符串。
3·Note: Be sure to enter a period after custom in the class name.
注意：确保在这个类名称的自定义之后键入一个点符号。
4·Either way, you need to be able to enter the full command line into the desktop shortcut creation wizard.
无论哪一种，在运行桌面快捷方式创建向导时你都要键入完整的命令行。
5·Enter a name for the new configuration.
为这个新配置键入一个名称。
1·Can I enter your house?
我能进你家吗？
2·Don't enter this room.
不要进这个房间。
3·Now you know what to do when people reach for their phone as soon as they enter your home.
所以，现在你知道该怎么做了——对于一进你家门就掏手机的人，别客气，越抽越开心！
4·First, China's current foreign exchange management system is still the capital account management system. Abnormal capital inflows under the system either can not enter China or have to take a detour.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
5·So those who enter art have been expected to finish the four years and get a lot of scholarships.
所以，能进美术班的人都会乖乖地坚持修完四年的美术课，以便顺利拿到奖学金。
1·They often enter skateboarding activities.
他们经常参加滑板活动。
2·Share your poems, get feedback for your poetry and enter poetry contests.
把你的诗歌分享出去，然后得到别人对你诗歌的意见反馈，接着就可以参加诗歌比赛了。
3·If you are not interested in it, don't ever enter those dating games on TV.
如果您对此不感兴趣，那就不要参加电视上的相亲节目。
4·After then it will be too late, although you can always enter next year's competition!
在那之后就太晚了，尽管你总是可以参加下一年的比赛！
5·She wants to enter one of her stories into a writing contest, a competition she won last year.
她想用自己写的一个故事去参加她去年赢过的一个写作比赛。
1·There is no path to Heaven one can go, no door to Earth that one can enter.
上天无路，入地无门。
—— 《新英汉大辞典》
2·Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
专用内斜风道确保迸入进风窝壳内的物料能顺利地沿着斜面落入磨机内。
3·I did something bad and those people had every right to be upset, but why did my foreignness enter the equation?
我确实做得不对，那些人这么抱怨也怪不得他们，但为什么一定要代入我外国人的身份呢？
4·Her seat slides forward and back on tracks in the center of the cockpit, which increases the OARS 'Angle of attack as they enter the water — making each stroke longer and more efficient.
她的座椅下面有个轨道，因此座椅可以前后滑动，这样在桨入水时可以增大它们的迎角，使每一次划船时桨在水中停留的时间更长，从而更有效率。
5·For nearly every data warehouse system I build, I start with a spreadsheet and enter days for the next 10-20 years and the past 10-20 years, depending on how far back data will be loaded.
对于我所构建的每个数据仓库，我都以电子表格开始，然后再依据所需加载的历史数据，来填入下一个10 - 20年和过去的10 - 20年的天数。
1·The sentry would not let her enter.
警卫不会让她进来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Knock before you enter.
进来前先敲门。
—— 《牛津词典》
3·You need to pay as you enter.
你进来时要付钱。
4·You should knock before you enter.
你进来前应先敲门。
5·Outside his boardroom he posted red and green lights to signal to his secretary whether visitors could enter.
他在会议室的外面用红光和绿光来暗示秘书是否该让来访者进来。
1·Enter two thieves, Ridley (Justin Whalin) and Snails (Marlon Wayans), who unwittingly become instrumental in Savina "s search for the Rod."
两个小偷，瑞迪和斯内耳登场了，他们无意间为了女皇寻找法杖的出力。
2·Enter the biologists.
生物学家们登场了。
3·New products will need to keep up with coming technological advancements, like augmented reality (AR) and virtual reality (VR) headsets, which are expected to fully enter the market starting in 2016.
对应扩增实境 （AR） 和虚拟实境 （VR） 的新技术的新产品的登场受到期待，不过，预计自2016年才会陆续销售。
4·Enter Those Three!
那三只登场！