1·When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.
他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Have you hired any employees to work with you yet?
你雇用与你共事的员工了吗？
3·They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
4·She was married to Frank Greer, but that’s not why I hired her.
她嫁给了弗兰克.格里尔，不过这不是我雇用她的原因。
5·They hired curriculum consultants and specialists and experts.
他们雇用课程顾问、专家和学者。
1·At first sight, this family presented no very special feature except its extreme destitution; the father, when he hired the chamber, had stated that his name was Jondrette.
这人家，乍一看。 除了那种一贫如洗的窘相外，似乎也没有什么很特殊的地方，那个家长，在开始租用那间屋子时，自称姓容德雷特。
2·He hired a suit from moss bros.
他向摩斯兄弟公司租用一套衣服。
3·We know the Cethedral of Light in Stormwind can be hired for special occasions such as weddings.
我们已经知道在暴风要塞里面的光明大教堂是可以在一些特殊时刻被租用的，譬如婚礼。
4·If you came from abroad, you would have hired space on the deck of a cramped cargo vessel.
如果你来自海外，你可能要在一艘狭窄拥挤的货船甲板上租用一个位置。
5·A really satisfactory theory would do more than say there must be something other than hired resources; it would say what the essential characteristics of the "something other" are.
真正令人满意的理论不应仅限于说明一定存在不同于租用资源的其他资源，而应该指出这“其他资源”的本质特征是什么。