1·The cardinal principle of British education is education of the whole person.
英国教育的基本原则是培养健全人格。
2·Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues,"Faith, hope, charity, the most important of these virtues is charity."
圣保罗列举了我们现在所说的基本美德：“信念，希望，仁爱，其中最重要的美德就是仁爱。”
3·Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
4·Many web companies forget the cardinal rule of e-commerce: web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司可能忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物越简单越好。
5·"When I was a kid, the harvest was always after November 1, which was a cardinal date," he told me.
在我小时候，采摘葡萄总是在11月1日以后，那是基本日期。
1·Utility can be divided into cardinal utility and ordinal utility.
效用又分为基数效用和序数效用。
2·Everyone has their own internal state and value judgement thus operation on cardinal utility won't work.
每个人的内心状态和价值判断都不相同，因此基数效用在操作上完全不可行。
3·Its theoretical significance lies in the fact that it injects new vitality into classical cardinal approach, but there is widespread doubt about the objectivity of its utility index.
冯•诺依曼效用的理论意义在于给古典的基数效用论注入了新的生机，其存在的问题是效用指数的客观性受到广泛质疑。
4·This kind of schemes has advantages such as cardinal type, explicit calculation(no need to solve system of equations) and localization.
这类方法具有基数型、显式计算（无须求解方程组）及局部性等优点。
5·For ease of exposition in a review paper such as this, we use cardinal dependent variables throughout.
为了便于在这样的回顾文献中论述，我们贯穿使用基数因变量。
1·In order to speak a language like Guugu Yimithirr, you need to know where the cardinal directions are at each and every moment of your waking life.
为了说像Guugu Yimithirr这样的语言，你需要时刻注意每走一步所处的主要方向。
2·Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and my virtue is: I am a I have ever known a few honest people.
每个人都认为他本人至少具有一种主要的美德，我的美德是：我是我所相识过的少有的几个责诚人中间的一个。
3·Many web companies forget the cardinal rule of e-commerce: web shoppers want as little hassle as possible.
很多的网络的公司忘记了这一电子商务网站的主要原则：网购者想要尽量的减少麻烦。
4·He "black bone and muscle" is cardinal melanin trait of black bone sheep.
乌骨乌肉是乌骨绵羊的主要乌质性状。
5·The quarterly dividend is their cardinal goal, and quick fixes are the means to accomplish it.
季度分红是他们的主要目标，而快速调整则是实现这一目标的手段。
1·In 1448, Nicholas was appointed a cardinal.
1448年，尼古拉斯被任命为红衣主教。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His doggy pals join him with elegant cardinal and bishop costumes.
他的狗狗伙伴们和他一起穿着优雅的红衣主教和主教服装。
3·The future cardinal was convinced, even then, that he had not abandoned one iota of his Jewishness.
即使在那时，这位未来的红衣主教仍然坚信，他丝毫没有放弃自己的犹太身份。
4·Cardinal Murphy will deliver the sermon on Sunday.
墨菲红衣主教将在周日布道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His doggy PALS join him by sporting elegant cardinal and bishop costumes.
其他狗狗们也分别穿上了红衣主教和主教的服装。
1·M-band interpolatory wavelet packets is a sequence space spanned by dilation translates of a iterate function sequence obtained by a cardinal interpolation function.
带插值小波包是根据基插值函数建立的迭代函数序列进行伸缩平移的空间序列。
2·Therefore, it can increase the checking reliability of the display cardinal plate.
因此，可以提高显示器基板的检查可靠性。
3·The cardinal point and cardinal plane play an important role in the geometrical optics and are widely used in modern photography and video technology.
透镜组的基点、基面在几何光学中占有重要的地位，并在现代摄影、摄象技术中得到了广泛应用。
1·In his Fribourg homily, Cardinal Naguib said evidence suggested the October Cairo incident had been planned.
纳吉布枢机在瑞士弗里堡的讲道中说，众多迹象显示，开罗的袭击事件其实早有预谋。
2·“I trust in the cardinal’s integrity and noble character,” said Peter Chan, a retired educator who visited Salesian House to show his support.
退休教育工作者陈培佳对传媒的负面报道感到很难过，驱使他到修院以祈祷支持枢机。 这位教友指出，陈枢机的高尚情操是人所共知。
3·The Austrian had taken to task Cardinal Angelo Sodano, a former Vatican Secretary of State who remains a powerful figure in church circles.
这位奥地利人批评达诺枢机，达诺枢机是梵蒂冈前任国务卿并仍是教会要人。
4·She had become a Curial Secretary, then a Cardinal before being elected Pope.
她曾任教会文书(Curial Secretary)，之后，在被选为教皇之前，成为了一名枢机。
5·On one occasion, the records show, the bank got the elevation of a cleric to a bishopric delayed until his father, a cardinal (yes), had repaid his own and his son's debts.
记载显示有一次梅第奇压着一个牧师不让获得主教的升迁，直到他的老爹，一个枢机主教还清了他们父子俩的欠债。
1·One is the primate of Ireland, Cardinal Sean Brady, who admits taking part in a grotesque inquiry in 1975 when two children, reportedly aged 10 and 14, were made to swear secrecy about their ordeal.
布雷迪是爱尔兰的枢机主教，他承认在1975年曾参与一场荒诞至极的质询会，会上两个据说10岁和14岁的遭遇神父性侵犯的孩子被迫宣誓对此事保持沉默。
2·In 2002, whenPope Benedict XVI was known to the world as Cardinal Joseph Ratzinger,he was asked by German journalist, Peter Seewald, “Are we allowed tomake use of animals, and even to eat them?”
2002年，教皇本笃十六世当时还是枢机主教约瑟夫拉辛格，德国记者彼得泽瓦尔德问他，“我们是否可以使用动物，甚至吃动物？”