1·As we enter a "Post PC" era, there is a rapid shift toward connecting mobile applications to the cloud.
随着我们进入了“后PC”时代,联网移动应用到云端服务应用的转变迅速。
2·As we enter the many-core era, we will need to find finer-grained parallelism or risk keeping processors idle even though there is plenty of work to do.
当跨入多内核时代时,我们需要找到更细粒度的并行性,否则将面临处理器处于空闲的风险,即使还有许多工作需要处理。
3·To read through British newspapers from the week before the 1981 Royal Wedding is to enter a more deferent era.
翻阅1981年皇室婚礼前一周的英国报纸是一个不同的年代。
4·As we enter the second decade of the 21st century, we are heralding the dawn of a new era full of hope and challenges.
站在21世纪第二个10年的起点,我们迎来了充满希望和挑战的新时期。
5·The two sides agreed to work together to further promote China-Canada cooperation in all bilateral areas and international affairs, as bilateral relations enter a significant new era.
在中加关系进入新时期之际,双方同意共同努力,进一步促进在双边和国际事务各领域中的合作。
6·In the years ahead, China's relations with the rest of the world will enter an era of broader cooperation and closer interactions.
展望未来,中国与世界的关系正在进入一个合作更加广泛、联系更加密切的时期。
7·Enter the era of mobile Internet e-commerce, important, more important.
进入移动互联网电子商务的时代,人重要,货更重要。
8·We enter the post-2015 era blessed with a host of new initiatives, instruments, interventions, including new vaccines, and precise strategies with time-bound goals.
我们正迈入2015年后的时代,有幸拥有一系列新的倡议、文书、干预措施,包括新疫苗,以及载有有时限目标的精确战略。
9·It can be predicted that, as our life is full of wisdom to enter the era of smart city will come.
可以预见,随着我们的生活全面向“智慧”进军,智慧城市的时代终将到来。
10·Under the great background of global integration of economy and our country's becoming one of the WTO members, tea industry of our country will enter an overall internationalized competition era.
在全球经济一体化和我国已为WTO成员的大背景下,我国茶业将进入一个全面的国际化竞争时代。