Down

1·She went down to the kitchen again.

她又下到厨房去了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The cold rain came down for hours.

冷雨下了几个小时。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·I still remember sliding down the banisters.

我仍能记起从楼梯扶手上滑下的事。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·We walked down some stone steps to the beach.

我们走下几级石阶，来到海滩上。

—— 《牛津词典》

5·The judge brought his hammer down on the table.

法官在桌子上敲下他的木槌。

—— 《牛津词典》

1·Steps lead down to the sunken garden.

台阶向下通往那个低洼的花园。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.

我们穿过林中空地时，我向下瞥了一眼海滩。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·He lies face down on the ground.

他脸向下趴在地上。

4·North points up, and south points down.

北端向上，南端向下。

5·They must go down.

他们必须向下走。

1·Nothing seems to get them down.

似乎没有什么能把他们打倒。

2·With one blow he knocked his opponent down.

他一拳把对手打倒。

—— 《新英汉大辞典》

3·One good blow would topple him over and down and out.

只要好好的一拳，就能把他打倒，叫他完蛋。

4·If you plan to introduce any new technology and it fails royally then the time and cost to set up the infrastructure, along with sprint's failure will put you down.

假若你准备引入任何新技术，并且最终完全失败，那么搭建基础设施所花的时间和成本，加上冲刺的失败，将会把你打倒。

5·"In this unrest, Britons have behaved very mischievously and it is fair to add the slogan of 'down with England' to the slogan of 'down with USA, '" he said.

他说，“在此次动乱中，不列颠人的表现非常恶劣，在‘打倒美国’的标语下加上‘打倒英国’很合理。”

1·He danced off down the road.

他沿着马路蹦蹦跳跳地走了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·She walked four blocks down High Street.

她沿着高街走了4个街区。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The nearest bank is about half a mile down the road.

最近的银行沿着这条路要走半英里。

—— 《牛津词典》

4·They set off at a jog up one street and down another.

他们跑步出发，沿着一条街跑过来又沿另外一条街跑过去。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·A U.S. infantry battalion was marching down the street.

一个美军步兵营沿着街道行进。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·He tugged the hat down over his head.

他把帽子往下拉了拉遮住脸。

—— 《牛津词典》

2·The path splits into two and you can either go up or down.

这条路一分为二，你可以向上走，也可以往下走。

3·Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.

她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。

4·If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.

如果你再往下走到海滨，那里有很多有趣的事情可做。

5·The wind whistled down the chimney.

风飕飕地顺着烟囱往下刮。

—— 《牛津词典》

1·We let the bucket down by a rope.

我们用绳子把吊桶放下去。

—— 《牛津词典》

2·The girls ran down the steep grassy bank.

女孩子们沿着长满青草的陡坡跑下去。

—— 《牛津词典》

3·Can you climb down?

你能爬下去吗？

—— 《牛津词典》

4·After breakfast we'll take the empties down in the sack.

早餐后我们要用袋子把空瓶子拿下去。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.

他笨拙地摔倒了，紧抓住右膝盖痛苦地蹲了下去。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·The space will be turned into Bosideng's down apparel and menswear flagship store and its headquarters in Europe.

该物业将作为波司登集团羽绒及男装旗舰店兼欧洲总部。

2·Factory, founded in 1990, Zhejiang area relatively early start of the professional manufacturer of down products.

厂始建于1990年，是浙江地区起步比较早的专业羽绒制品生产厂家之一。

3·Zhang found that the bedroom door ajar, spilled on the ground with a ground down, the bed near a bare foot, pull-off daughter-Zhang Xu asked Xu hedged half-day also did not say anything.

张某发现卧室的门半掩着，地上撒落着一地的羽绒，床附近露着一只脚，张某拉过儿媳妇徐某询问，徐某支吾半天也没说出什么。

4·If the buyer specifies a product to be labeled "down", the buyer should indicated what tolerance system is used or the buyer should specify their own tolerance.

如果买家指定产品标签为“羽绒”，买家必须简要说明使用允许误差的体系，或者买家必须列出他们自己误差规定。

5·This test involves tumbling fabric with will down/feathers in a containing with rubber stoppers.

这个测试是将羽绒/羽毛放在有橡皮塞子的织物袋中，用翻滚法进行测试。

1·Inflation will be down to three percent.

通货膨胀将下降到3%。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The dollar finished the day slightly down.

当日结束时美元汇率略有下降。

—— 《牛津词典》

3·Interest rates began to gyrate up toward 20 percent in 1980 and then down and up again.

1980年，利率开始朝着20%波动上升然后下降，又再次上升。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·She says blacks who identify with the Democratic Party have fallen from the 90th percentile down to around 70 percent.

她说黑人中支持民主党的人数比例从百分之九十下降到大约百分之七十。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·Production costs come down every year.

生产成本逐年下降。

—— 《新英汉大辞典》

1·Aid workers have begun winding down their operation.

援助工作人员已开始逐步减少他们的工作。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.

物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Why is the population in Poland going down?

为什么波兰的人口在减少？

4·They are officially classified as harmful and farmers try to keep their numbers down by shooting or poisoning them.

它们被正式地列为有害动物，农民们试图通过射杀或投毒来减少它们的数量。

5·Opt for grilled foods instead of fried, avoid or scrape away high-fat condiments like mayonnaise, and share those French fries to keep portion size down.

选择烧烤而不是油炸的食物，避免或刮掉高脂肪的调味品，如蛋黄酱，和别人一起吃薯条以减少分量。