这种模式常被用于实现连接企业内部应用程序的编程接口的解决方案。
在所有的虚拟终端机连线有相同的限制，因为使用者能尝试要连接任何一条线路。
他们一个接一个地在还没有机会碰到球之前就摔倒在地，叠成人堆。
此车次将连接中国经济的两个发电站，整个车程当中只有南京一个站。
大多数人把特定穴位的色彩频率与正在使用的宝石对应起来。
在进行该操作后，在其中一个控件的标题栏中单击谓词菜单（由箭头表示），并选择“连接”项。
它们之间通过特殊的标识符（关键字）连接成一个整体。
我们结合的世界比我们现在的世界更加富有，那是一个充满了魔力和让人感觉不可思意的世界！
毕竟，交流的目的是能得到别人的帮助，同时你也能帮助他们。
项目生命期确定了将项目的开始和结束连接起来的阶段。
橡皮软管不能用于冷系统和热系统之间的连接或从任一系统排放热液体。
通过调研，我找到了几种非营利组织从支持者那里获取捐赠的新方法。
喃喃自语。如果系统无法理解您，那么，它别无选择，只好转人工了。
像买家一样思考，以便评估哪一家媒体能够覆盖最集中的目标群体。
用户也必须能够连接其选择的合法设施，并且用户不得损害网络。
这一目标的实现，关键是要做好芭蕾舞基本训练与中国舞表演训练的衔接。
你的感觉中心（心灵）想要跟腹部连结起来，以便它能够真正地扎根，让你在地球上感觉到安全。
另外，它还能够对用于总体解决方案的不同部分的不同组件模型进行连接。
他说，对大多数人来说，看到别人遭受痛苦会让自己与那个人的痛苦产生联系，这种感觉并不好受。
为了能连接，你必须在你连接时你的命令行里键入，别担心，它不会有任何问题。
在我努力联缀经济、权力和政治关系的这个世界里，这不是好事。
如果你的生活中有这样一个良师益友，尝试着去联系她，不要犹豫向她讨教。
准备工作：认真检查设备、导线、热电偶等，确认设备正常，连接可靠后，方可开机。
标记的唯一性也导致了额外的失败模式，如试图用一个已经被使用的标记连接一个插槽。
前者压缩了空间，增加了联系机会，后者则完全与密度有关，让你看上去像甜甜圈一样臃肿。
惟一真正属于Tapestry的代码就是一套简单的类，用来把应用程序的所有片段连接起来。
1·Click 'Continue' to connect to the Internet.
点击 Continue 连接到互联网。
—— 《牛津词典》
2·You can connect the speakers to your CD player.
你可以将这些扬声器与你的激光唱机连接起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.
修建这条运河是为了将设菲尔德和亨伯河河口连接起来。
—— 《牛津词典》
4·Where do the two railroads connect [link up]?
两条铁路在何处连接？
—— 《新英汉大辞典》
5·We can connect it to the screens we already have.
我们可以将它连接到我们已经有的屏幕上。
1·Keystone XL would not only take more Canadian oil to America; via terminals on the Gulf of Mexico it could connect the tar sands with international markets as well.
“大号拱心石”不仅能够将更多的加拿大石油输往美国，通过墨西哥湾的港口终端，还可以将焦油砂与国际市场连在一起。
2·And provided you connect headphones with a built-in microphone, you can still record voice memos.
而且如果你连上了带有内建麦克风的耳机，你还可以录下语音备忘录。
3·Once the hybrid NAS/SAN server grants access permission，clients connect directly to the SAN disk array for high-speed file data transfer.
一旦混合的NAS/SAN服务器授予存取权限，客户机就直接连到SAN磁盘阵列，进行高速文件数据传输。
4·We have invited the GDSs to integrate with our direct connect but all have declined so far.
我们已邀请GDS们加入我们的直连项目，但至今都被拒绝。
5·Mobile phones were already widespread, but they were used almost exclusively for voice calls and were fiendishly hard to connect to the Internet and even to computers.
移动电话早已广泛使用，但当时还仅是用来通话，上网甚至是要连计算机都极端的不方便。
1·For SANATA 2000, it can connect the window motor wire behind the internal and external decoration board below the instrument.
如桑塔纳2000型可以接在仪表台左下方内外饰板后的车窗电机线路上。
2·Just connect it to your laptop.
把它和你的笔记本接起来就可以了。
3·There's an Internet cable in your room. Just connect it to your laptop.
在你的房间里有网线。把它和你的笔记本接起来就可以了。
4·Please connect me to the number in San Diego.
请给我接圣地亚哥这个电话号码。
5·One moment, I'll connect you with my supervisor.
请等一下，我给你接我的主管。
1·People also do not recognize the symptoms of food-borne illnesses and tend to blame them on the last thing they ate, so they do not connect how their earlier actions might have made them sick.
人们不了解通食源性疾病有什么症状，往往是埋怨最后吃下的东西让他们吃坏了，所以不会想到导致自己生病的可能是更早之前的食物。
2·Programs like the Stock Connect are aimed at opening the door wider - but also at retaining state control over the pace of liberalization.
像深港通这样的计划旨在进一步敞开大门，但同时也能保持国家对自由化速度的控制。
3·Blame drench can you connect what those ways infect?
非淋可以通那些途径传染的呢？
4·To my surprise, he was one of those rare people who connect with a fly rod almost immediately.
让我惊讶的是，他属于那种极少见的一学就通的人。
5·The rock in the fault zones in mine roadways are generally fractured and difficult to support. As they often connect with the water containing layer, water inrush is apt to occcur.
矿山巷道中的断层带岩石一般比较破碎 ，难以支护 ，而且常常与含水层导通 ，易发生涌水。
1·Provide the information to connect to your database.
提供信息以链接到您的数据库。
2·Things get interesting when you connect to other players' worlds to see if your creatures can get along with theirs.
但你链接去其他玩家的世界时候看看你的生物能否和其他生物合得来将是有趣的部分。
3·You might also consider redundant license servers so that users will have available license servers to connect to.
您也许还要考虑冗余许可证服务器的问题，这样用户就有可以链接的许可证服务器了。
4·In the winter they buy a digital camera as a surprise for the grandchildren, but they don't know how to connect it to the computer they bought a year before.
那年冬天，他们买了一个数码相机，准备给孙子们一个惊喜，可他们不知道如何把它链接到那台一年前买的电脑上。
5·In this article, connect to the DB2 sample database with the connection string sample, as Figure 12 shows.
在本文中，使用链接字符串sample来链接到DB 2范例数据库，如图12所示。
1·Hold on please, I'm trying to connect you.
请别挂电话，我在尽力给您接通。
—— 《牛津词典》
2·Please hold; I’ll connect you.
请稍等，我这就为您接通。
3·Every computer linked to the Internet needs an IP address to connect.
每台计算机要连接上互联网就必须要有一个IP地址来接通。
4·Can you connect me with Mr More in the personnel department.
请你给我接通人事部的莫尔先生。
5·When the phones connect you see an update to the ClickToCall widget's status on the claimform.html page, as shown in Figure 5.
当电话接通时，您将看到claimform . html页面中的ClickToCall小部件的状态被更新，如图5所示。
1·All this subjects are connect by the climbing.
攀岩是连结这些的纽带。
2·Do not be afraid of it and always connect this power with the immeasurable love. Use it to serve all human beings on this planet.
永远以无法测量的爱与这力量连结，用这份力量去服务地球上所有的人！
3·Assemble and connect service consumers and providers that are necessary to model complete implementations.
组合并连结在建模一个完整的实施方案中所涉及到的所有服务消费者与提供商。
4·The serving of others in that way, the joyous willingness to serve, helps connect you to the light and divinity in yourself.
在这个方式上，其他的服务，欢乐的意愿去服务，帮助你连结光和神性的自己。
5·If you connect this wire to the red one, the green light will turn on.
如果你把这电线和红的那根连结起来，绿灯就会亮起来。