1·I saw them making their way, hand in hand, down the path.
我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Hand in hand we would walk to the bus stop.
我们手牵手走到公共汽车站。
3·They rose up and wandered along, hand in hand and hopeless.
他们站起来，手拉手，绝望地走着。
4·Hand in hand, they wandered down, till the doctor stood still.
他们手牵手往下走，直到医生停下。
5·I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
6·Couples walked hand in hand along the front.
对对情侣手牵手沿河边散步。
—— 《牛津词典》
7·For us, research and teaching go hand in hand.
对于我们来说，研究与教学密切相关。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Poverty and poor health often go hand in hand.
贫困和健康不良常有连带关系。
—— 《牛津词典》
9·Friendship and kindness go hand in hand.
友谊和善良相伴而行。
10·He learned to climb the tree hand in hand.
他学会两手交替使用爬下树。
1·They would act hand in hand.
他们将携手联合行动。
2·Then, she might have come down to us in history, hand in hand with Ann Hutchinson, as the foundress of a religious sect.
那样的话，她也许会同安妮·哈钦逊携手并肩，作为一个教派的创始人，名标青史。
3·You experience love in a way that is familiar to you from your childhood, when both caring and betrayal went hand in hand.
你以一种与你的童年经历相似的方式感受着爱，在其中关心和背叛携手而来。
4·Refactoring goes hand in hand with automated testing.
重构与自动化测试是携手并进的。
5·Agile and Lean: Agile and Lean are complementary and exist hand in hand.
敏捷和紧凑：敏捷和紧凑彼此互补，携手存在。
1·Couples walked hand in hand along the front.
对对情侣手牵手沿河边散步。
—— 《牛津词典》
2·Hand in hand, classmates sing themselves hoarse.
手牵手，同学们嘶哑地歌唱。
3·When Mom and Dad received the news from the doctor that his heart was deteriorating rapidly, they took it hand in hand, side by side, all the way.
当父母亲从医生那里得知父亲的心脏正在快速衰竭的时候，他们始终手牵手，肩并肩地一起面对疾病。
4·Hand in hand, they descended the cool dark trail.
他们手牵手，沿着一条清凉幽暗的小径走进去。
5·Four years later. Mahone mails a birthday card to Pam, then kisses and walks off hand in hand with Felicia Lang.
四年后，马宏给帕姆寄去一张生日卡，然后他亲吻了朗，和她手牵手一起走开了。
1·But in days to come he will walk hand in hand with us.
但是在未来的日子里，他会跟我们手拉手地一起走的。
2·I remember those dark streets and walking hand in hand with my father.
我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。
3·They walk hand in hand.
他们走路时手拉手。
4·Finally got to the top of the mountain, because we maintain, hand in hand, like together through the ups and downs, finally met a beautiful rainbow!
终于到了山顶，因为我们一鼓作气、手拉手，像一起走过了风风雨雨，终于见到了美丽的彩虹！
5·They go to school hand in hand.
他们手拉手去上学。