同样，当收到任意XML块时，它都将包装在消息中以便向信道堆栈的上层传播。
在太平洋湿润而延伸的海岸线上，作为美洲最贫困的地区之一，仿佛是某人错把曼哈顿的一块放在了这里。
我在帮爸爸扬谷，这时我突然有了个主意，我可以从那块巧克力的一头敲下一块来。
每封“信”前边有地址，后边有序列码，封装在内的是一大块数据。
VB移植搭档是最好的工具，代码块的移植、编译和运行总共只需25小时。
如果系统没有记录每段文本的来源和状态，那么这一节所述的问题就根本不会出现。
这意味着您必须包含希望重用的、位于多个文档或文档位置的所有信息。
我听说它有一个不同寻常的阴谋，是一个基于大量金钱的生存游戏。
毕竟，买份报纸，你能尽情地读上半个小时，而买枚硬币，你只能得到一小块金属和一个日期。
那是一个好机会，不容错过。我们又再一次获得了共处的时间。
“成交量对于牛市而言并不正常，”Detrick称，“散户错过了本轮涨势中的大量入市机会。”
但由于几乎无人关心如何偿还这其中的很多债务，所以预计会有相当大一块债务变成坏账。
安迪躺在黑暗中，研究手中的混凝土，思考可能，斟酌希望。
但他本周在纽约的一个会议上承认，他本人确实打算用自己少量的存款来战胜市场。
我们继续前行，这骆驼也继续努力试图去掉我腿上的肉。
他从冰箱里拿出一大块牛肉，朝后院的温室走去，后面跟着盼望午餐的脱脱。
这其中也包含表示抗议的投票，但更多是反映了他们与欧盟精神格格不入的观点。
但他们也并不需要从一颗真正的中子星表面挖来一块中子星简并物质。
他说，尤斯顿项目是把TMG或它的很大一部分媒体公司转型为数码公司的举措。
她说：“时装业是全球经济的重要组成部分。它是休闲、零售及旅游业中重要的一块。”
“现在，很大一部分美国人不能遵循营养指导，”她说。
但国家的消费持续小于收入，因为出口商储蓄大部分利润。
表面下隐藏著改变的大好良机。做一点研究，你就会知道自己拥有什麽。
福纳在塞拉利昂（SierraLeone）长大，虽然她出生于格拉斯哥（Glasgow），并且在英国生活了很长时间。
巴西老百姓过去都不知道，可以将这一大笔购买冰箱或烤箱的成本转嫁给政府。
两国占据了美国国防预算的大头，这与他们的外交影响力和资源潜力极不相乘。
组织者米勒称该博览会旨在以（婚姻）积极的层面为中心，活动始于为参与者提供一杯热茶和一大块自制的蛋糕。
但是日本的消费仍然比其收入少，因为出口商拿走了利润中很大的一部分。
1·A chunk of the cliff had cracked off in a storm.
山崖上的一块石头在暴风雨中崩塌下来。
—— 《牛津词典》
2·It was only a stone or a chunk.
它只是一块石头或一块木头。
3·She seized the chunk of fire and suddenly thrust it almost into the boy's face.
她抓起那块烧红的火炭，突然把它朝男孩的脸上伸了过去。
4·When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
5·Well, if that function calls another function, you put another tray on, and so that new tray represents that function's chunk of memory.
好的，如果那个函数调用另一个函数，你再放一个托盘在上面，新的托盘代表，那个函数的内存块。
1·On the basis of the theory of Chinese message structure, we have developed HowNet-based Chinese Chunk Extractor, using HowNet and HowNet-Chinese Message Structure Database as the main resources.
我们根据“中文信息结构”的理论，以《知网》和《知网-中文信息结构库》为主要资源，开发了中文语块抽取器。
1·Chester Cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese.
切斯特猎豹嚼着一大块切达干酪。
2·We will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.
我们取一大块物质，称它为一千克。
3·If you come across a wayward chunk of moon, don't try to cash in on it.
如果你遇到一大块形状不规则的月球岩石，不要企图拿它卖钱。
4·Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。
5·The worst of the bombardment—including the colossal impact that knocked loose the chunk that became our moon—was over.
最糟糕的轰炸——包括将大块物质撞击得脱离地球形成月球巨大碰撞——已经结束了。