1·I will enjoy to the full all my splendor!
我要尽情享受我所有的辉煌！
2·The splendor of it was beyond all imagination!
它的辉煌是超乎想象的！
3·The author tried to depict the splendor of the sunset.
作家试图摹写落日的光彩。
—— 《新英汉大辞典》
4·Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
现在，他的未来展现在他面前，闪耀着难以想象的光辉。
5·The greatest splendor and the greatest magnificence one can imagine await them.
人们所能想象到的最伟大的辉煌和壮丽都在等待着它们。
6·Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
对汤姆来说，白天是光辉灿烂、欢欣鼓舞的日子，而夜晚则是恐怖的时刻。
7·Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
8·"Now then the splendor will begin again," thought the Fir.
“现在美好的生活又要开始了！”枞树想。
9·Were I in the warm room with all the splendor and magnificence!
要是我在那个温暖的房间里，打扮得富丽堂皇，那该多好啊！
10·The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
阳光绚烂，大海平静如湖面。
1·I will enjoy to the full all my splendor!
我要尽情享受我所有的辉煌！
2·The splendor of it was beyond all imagination!
它的辉煌是超乎想象的！
3·The greatest splendor and the greatest magnificence one can imagine await them.
人们所能想象到的最伟大的辉煌和壮丽都在等待着它们。
4·Mountains, the sky, the sea are like faces whose barrenness or splendor we discover by looking rather than seeing.
山脉、天空、海洋就像一张张脸，我们通过观看发现它们是空虚还是辉煌，而不是通过理解。
5·It would be nearly thirty years before I got to see the splendor of the city.
等我看到这座城市的辉煌时已是近30年后的事了。
1·The author tried to depict the splendor of the sunset.
作家试图摹写落日的光彩。
—— 《新英汉大辞典》
2·I am never seen in clothes decked with gold lace and stones; I leave that false splendor to badly organized souls.
从来不会有人见到我穿着缀有金片或宝石的衣服，我把这些假的光彩让给那些头脑有缺陷的人。
3·The splendor of beauty.
美貌的光彩。
4·Its wings were spread in splendor.
翅膀在光彩中舒展。
5·Title and fortune communicate a splendor all around them.
爵位和财产会给予周围的人一种光彩。
1·Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
现在，他的未来展现在他面前，闪耀着难以想象的光辉。
2·It is the truth of the sneer, stamped out from the black iron of the Cosmos and interwoven with mighty rhythms of sound into a fabric of splendor and beauty.
这是冷言冷语叙述的真理，是用宇宙的黑色铁玺印就的，是把声音的强大节奏织人光辉和美的织品里造成的。
3·It seemed that both God and Buddha spread the same splendor and blessing to this piece of land, making it so much admired.
咫尺之遥，上帝与佛祖共同将光辉撒向这片人神共居的世外之地，如此垂青，令人倾羡。
4·I found the missing splendor.
我发现了遗失的光辉。
5·But the hard truth is that not everyone is sharing in this city's splendor and glory.
但是严酷的事实是并不是每个人都能沐浴在这个城市的光辉与荣耀下面。
1·Every time I hear or read about QE, my association is with the Queen Elizabeth oceanliner, which plowed the Atlantic in majestic splendor.
每次我听到QE这个词，我便联想到宏伟壮丽的伊丽莎白女皇游轮，在大西洋中破浪前行。
2·Astronomers in Japan say one of the best-known nebulae-the Trifid, in the constellation sagittarius-owes its splendor to a smashup between two clouds of gas and dust.
日本的天文学家说，最知名星云之一的人马座三裂星云，它的壮丽景观可正是由两朵气体和尘埃云的碰撞造成的。
3·We admired the splendor of the mountain scenery.
我们赞赏着壮丽的山景。
4·We admired the splendor of the mountain scenery.
我们赞美这山区风景的壮丽。
5·Millions of people travel each year to experience nature's splendor.
每年有千百万人为领略壮丽的自然风景而旅游。