总的来说，在本书关于未来的讨论中，奥特曼的基调都是阴沉的。奇怪的是，只有说到他自己的国家时不是如此。
奥特曼这样的专家，能够断定雅各骨瓮的铭文明显是由两个不同的人写的。
人们将会记住奥特曼，也许记不得他曾说过什么，但却记得住他是如何表述的。
共和党将不会像他们希望的那样赢得众多喝彩，持一观点的人中，来自于KFF的DrewAltman给出的理由也许最令人信服。
“灾难性事件发生在2008年秋季和2009年年初几个月，”Evercore主席RogerAltman对我说。
奥特曼并不拒绝笨拙的人：“她在鉴定古代骗局和伪造品方面有大量经验。”
奥特曼写这本书的时候很大胆，但在支撑自己的预测时所举出的案例，只有部分令人信服。
我们开发的衡量标准相当简单，是著名的阿特曼Z得分公式（AltmanZ-score）的更强大版本。
讨论了税收问题之后，罗杰.奥尔特曼和拉里.萨默斯认为，为了与削减赤字计划相配套，应该推行一套短期经济刺激方案。
前美国财政部副部长罗杰·阿特曼（RogerAltman）认为，欧美目前正处于一场灾难性双底衰退的边缘。
“我们知道你很难看，”他回答指挥官斯科特奥尔特曼。
曾供职于经济学人杂志的美国理论经济学家丹尼尔奥特曼却在新书里，轻松撇开了这个建议。
阿尔曼特把听一方的电话通话类比为在一条平坦的人行道上行走与在一条高低不平的、布满卵石的小径上行走之间的不同。
纽约市民梅丽莎•奥尔特曼说她把一个名字“粉碎”掉了。“我一度很喜欢这个人，但现在只想忘掉他。”
故事好像模仿了好莱坞滑稽剧（如罗伯特·阿特曼的《队员》），听起来很离奇，而且实际上也是这样。
沃特曼最近已得到了美国国家医学图书馆和国家科学基金的批准开发他的程序。
即使如此，Altma先生说他认为薪水限制是个坏主意，即使会是他的公司受益。
Altman先生担心，人才流失是真实的，这样会让本来就已经虚弱的银行更加虚弱。
但等他们开始接触实际工作，他们也许会发现文化所带来的障碍。
几乎所有的单位重做，所有上议院，军人，民兵，土匪，海突击等（扭曲的奥特曼一些）。
本特森、奥尔特曼、萨默斯和帕内塔则认定债券市场会积极回应，坚信削减赤字会使经济增长加速。
“这个报道使我赢得了世界的关注。我认为这是我出现在维基百科的原因，”Altman说道。
拉斐拉和马萨的父母、以及他的巴西医生，迪诺-奥特曼，一起飞往布达佩斯。
在1980年代，他来到华尔街，和RogerAltman一起为雷曼兄弟工作，而Altman是Evercore的主席和创始人。
Altman说：“顾客得到了打折优惠，而商户则是获得收入，而不是一分不得。”
奥尔特曼女士的母亲索菲（Sophie）是上世纪50年代的电视制片人。
1·Altman will be remembered, not so much for what he said but for how he said it.
人们将会记住奥特曼，也许记不得他曾说过什么，但却记得住他是如何表述的。
2·Mr Altman writes with some verve, yet he makes only a partially convincing case in support of his predictions.
奥特曼写这本书的时候很大胆，但在支撑自己的预测时所举出的案例，只有部分令人信服。
3·Daniel Altman, an American academic economist who once worked for the economist, blithely ignores this advice in his new book.
曾供职于经济学人杂志的美国理论经济学家丹尼尔·奥特曼却在新书里，轻松撇开了这个建议。
4·Rafaela was joined by Massa's parents and, alongside his Brazilian doctor, Dino Altman, they flew to Budapest.
拉斐拉和马萨的父母、以及他的巴西医生，迪诺·奥特曼，一起飞往布达佩斯。
5·Perhaps the most convincing reason to think Republicans will not win as much applause as they hope comes from Drew Altman of KFF.
据凯撒家庭基金会的德鲁·奥特曼表示，也许最有理由相信的是共和党人将不会如其所愿的赢得足够多的支持。
1·Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Robert Fiske found the contacts between the White House and the Treasury Department to be legal, but that didn't stop the smearing of Nussbaum and Altman.
罗伯特·菲斯克发现，白宫与财政部的接触是合法的，但这并不能停止对努斯·鲍姆和奥尔特曼的诽谤。
3·Altman went on to publish other studies, but his research was ignored and rejected.
奥尔特曼不断发表他的研究成果，但是他的研究总被大家所忽视并驳回。
4·A look at the life and work of American filmmaker Robert Altman.
记录了美国制片人罗伯特·奥尔特曼生活与工作。
5·"We know you looked at it hard," replied commander Scott Altman.
“我们知道你很难看，”他回答指挥官斯科特·奥尔特曼。
1·Mr. Altman said Loopt’s users are 20 times more likely to click on a place their friends had liked or visited than a place that simply ranked higher in search results.
阿尔特曼先生说，Loopt的用户点击朋友喜欢或者浏览过的网页的次数，比点击搜索结果中排名靠前的网页的次数高出20倍！