1·A lot of the chanting was in support of the deputy prime minister.
很多不绝于耳的呼声都支持副总理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The deputy airport manager said there was no apparent explanation for the crash.
机场副经理称那次飞机坠毁没有明显的原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The local deputy chief executive accompanied Foucher to conduct further talks with the workers.
当地副任行政长官陪同 Foucher 与工人们开展进一步的会谈。
4·According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
根据该公司副总经理 Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
5·The settlements outside the blocks would wither and die, says Silvan Shalom, a Likud deputy prime minister and longtime foe of the prime minister.
利库德集团副总理、首相的长期敌人西尔万·沙洛姆表示，这些街区之外的定居点将会消亡。
1·Who has she designated (as) her deputy?
她委任了谁为她的副手？
—— 《牛津词典》
2·She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.
她对她的副手如此不忠诚，以至于弄得他的职位岌岌可危。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"No-one stopped, no matter how tired they were," says Radhakrishnan's deputy.
“不管有多劳累，大家都不停地干活。”拉达克里希南大夫的副手说。
4·His job is being temporarily filled by his American deputy, John Lipsky, but the shareholders need to decide quickly on a formal replacement.
卡恩的职位暂由他的副手，美国人约翰•里普斯基顶替，但股东们需要尽快决定正式的替代人选。
5·The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.
调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。
1·Absent fiend: Everybody wanted to give a good kicking to Lloyd Blankfein, the boss of GoldmanSachs, but he sent his deputy instead.
缺席的友人：每个人都希望能够好好地痛扁高盛总裁劳埃德·布莱克费恩一顿，但他仅派其代表出席。
2·Sister Chuyen, 45, said local Catholics pay no attention to the candidacy of Father Hoan, who was deputy of the previous national assembly.
四十五岁的段修女说，本地教友并不关注前国会代表李神父的参选情况。
3·They appointed her as deputy.
他们委派她为代表。
4·The traditional litigation theory can not solve the problem parties in shareholders deputy litigation are not direct concerning parties.
传统的诉讼理论，已难以解决股东代表诉讼中当事人不是直接利害关系当事人的问题。
5·This European deputy was one of the first to arrive at the debate concerning the European Union's response to the global financial crisis during its plenary session in Strasbourg, France.
法国，斯特拉斯堡：这名欧洲代表是第一位到达大会现场，商讨欧盟对于全球金融危机的应对之策。
1·His brother was acting as his deputy in America.
他的兄弟充当他在美洲的代理人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At that time in Florida, if someone died at home a deputy had to come and do a report.
那个年代，在佛罗里达州，如果有人在家里去世，代理人会来家里做记录。
3·I'm already deranged, are you sure you want to designate me as your deputy?
我已经精神错乱了。你真的想任命我为你的代理人吗？
4·Earlier this year, his camp had been talking up the prospects of Luis Videgaray, a federal deputy who is seen as able and loyal, but not dynamite on the campaign trail.
今年以前，他的营地曾被路易斯接管。路易斯是一个联邦代理人，既有能力又忠诚，但似乎在竞选上不太积极。
5·"They have no doubt that they will get away with it," said H. G. s. Dhaliwal, a deputy police commissioner in New Delhi who has investigated several such cases.
“他们毫不怀疑他们能够侥幸，不受惩罚”，新德里的警方的代理人，已经参与调查多起类似案件的达利瓦这么说。
1·"Right now they are not costing us much," says Mary Liveratti, deputy director of Nevada's Department of Health and Human Services. "But look at Arizona [along-time magnet for the retired]."
“现在他们并没有让我们付出很多，”内华达健康与人道服务中心的代理主管玛丽·利维·拉蒂说。
2·Tony tells Deputy Director Mason and he sends a team to check out the safe house.
托尼将情况告诉了代理主管梅森，然后派了一队人去查看安全屋的情况。
3·Tony tells Deputy Director Mason, and he sends a team to check out the safe house.
托尼将情况告诉了代理主管梅森，然后派了一队人去查看安全屋的情况。
4·At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.
终于有一天，我斗胆去拜访他，他那时在豪拉做代理法官。
5·I must find someone to act as a deputy for me during my absence.
我必须找一个人，在我离开期间代理我的职务。