1·Here is the church—covered with the same ivy—none gone, none added.
这就是那座教堂——爬满了同样的常春藤——没有减少，也没有增加。
2·It has added new emojis every year since 2014. They show what people think about and like.
自2014年以来，它每年都会增加新的表情符号。这些表情符号表达了人们的想法和喜好。
3·It has added new emojis every year since then. These new emojis do not come out of anywhere.
从那以后，它每年都增加新的表情符号。这些新的表情符号并不是凭空而来的。
4·He hoped that these added effects would encourage his audience to support local sports teams.
他希望这些增加效果能鼓励观众支持当地的运动队伍。
5·The results showed that Jinfu seed coating had no bad effect on the growth of kidney bean and plant fresh weight was added above 10%.
结果表明，金斧种衣剂对芸豆出苗后生长发育无不良影响，植株鲜重平均增加10%以上。
1·Sexual detail added piquancy to the story.
性的情节给故事添加了刺激的成分。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In my version of the story, I added some new material.
在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
4·One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.
一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。
5·While Dairy Queen gives kids free ice cream with their meal, some chains — including Wendy's and Sonic — have added fruits and vegetables.
虽然冰雪皇后给孩子提供免费冰激凌，但有些连锁店——包括温迪店和索尼克——给菜单添加了水果和蔬菜。
1·Chlorine is added to kill bacteria.
加入氯以杀菌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Fabric conditioner is added during the final rinse.
在最后一遍漂洗时加入织物柔顺剂。
—— 《牛津词典》
3·New performances such as taekwondo and ballet have been added.
像跆拳道和芭蕾舞这样的新表演已经加入。
4·Marking is a step or technique in MDA in which additional information, not within the semantic scope of the model itself, can be added to a model solely for use by automation later.
标记是 MDA 中的一个步骤或技术，在这个步骤当中，附加的信息（不包含在模型本身的语义范围中）能够被加入到模型中，在随后的自动过程中单独使用。
5·A lot of publishers are using such codes, but they can't be added frivolously for the cool factor.
许多出版商正在使用这样的代码，但是不能因为这样很酷就盲目地加入它们。
1·What's more, though the economy added 117, 000 jobs, it falls short of the 150, 000 jobs a month needed just to keep up with population growth and prevent the unemployment rate from trending higher.
而且，尽管7月份新增了117,000个工作岗位，却远远达不到150,000个工作岗位的单月需求。而这一数字则是保持人口增长，避免失业率进一步上升所必需的。
2·He recently added a sixth member: another man.
他近来新增了第六位成员：又一位男士。
3·For instance in July, the private sector added 154, 000 jobs but the bump was counteracted by the fact that the economy shed 37, 000 public-sector jobs.
例如今年七月，私人部门虽然新增了154,000个就业岗位，但与此同时公共部门却裁掉了37,000个岗位，抵消了这一利好因素的效果。
4·America added 290, 000 new workers in the past quarter. But the growth in employment is likely to be much slower and patchier than it has been after previous recessions.
在过去的一个季度里，美国虽然新增了290,000个岗位，但这与前一个萧条期后的情况相比，简直不值一提。
5·American employers added 162,000 jobs to their payrolls in March, the biggest increase in three years.
在三月，美国的雇主在他们的雇员名单中新增了162,000个职位，这是近三年来最大的一次增幅。
1·For the past three summers, Luca has added gardening to his underwater activities.
在过去的三个夏天里，卢卡在他的水下活动中加入了园艺。
2·The exercise was then repeated, but this time they added a single rule: Each member was allowed to only have one unit on the circle between them and the next team member.
然后该训练重复进行，此次他们加入了一个规则：每个成员都只能在循环上他们和下一个团队成员之间放一个物品。
3·Mr Gong says the drafters have added provisions on the protection of state property.
巩献田说，法案起草者已经加入了保护国有财产的条款。
4·But put lentils in rice or casseroles and you \ \ \ 've added one of the highest-protein and highest-fiber foods around.
但是你将小扁豆放入米中或者炒菜锅中，那么你已经加入了一种高蛋白和高纤维素的食物在周围了。
5·Lambert doubled all of the cleaning processes and added some of his own.
兰伯特把所有消毒环节全部加倍，并加入了自己的一些方法。
1·She added a PS asking me to water the plants.
她加了一句附言，要我浇花。
—— 《牛津词典》
2·He added some flour to thicken the soup.
他加了一些面粉使汤浓些。
3·He got annoyed and sliced the potatoes and fried them, and then added lots of salt.
他很生气，把土豆切成薄片，油炸，然后加了很多盐。
4·That is an Erlenmeyer flask that has been filled with chlorine, and sodium has been added to it.
那是装了氯气的锥心烧瓶，里面加了钠。
5·When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
1·The presence of the prince added lustre to the occasion.
王子的出现给那场面增添了光彩。
—— 《牛津词典》
2·The present owners added a new kitchen, a front porch and a lounge.
目前的主人增添了一个新的厨房，一个前沿和一个会客厅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Women were considered to be great needleworkers who added colour to all household and personal objects.
妇女被认为是伟大的缝纫工，为所有的家庭和个人用品增添了色彩。
4·The introduction of colour added warmth and charm, while a modern palette for the table legs and the chairs tied the set together.
色彩的引入增添了桌子的温暖和魅力，同时用现代的颜料涂刷桌腿和椅子，使餐桌椅连成了一套。
5·The change added a lot of complexity to the software, but it was essential complexity because it was part of the business problem to solve.
这项更改给软件增添了许多复杂度，但是它是本质复杂度，因为它属于待解决的业务问题。