1·结论就是,当我们在设计栅格时,子划分和整个栅格会具有一种细微的联系 例如, 1/3 3/4 2/3 等,不过最为重要的是保持了一致性。
A conclusion to this is when designing a grid, subdivide so there is a fractional relationship to the whole grid area, eg, 1/3 3/4 2/3 etc. but more importantly be consistent.
2·英格兰队与法国队打成三平。
England and France drew 3–3.
—— 《牛津词典》
3·比分为3:3平。
The scores are tied at 3–3.
—— 《牛津词典》
4·考虑掷三次骰子的两种可能结果:第一种是1,6和2;第二种是3,3和3。
Consider two possible outcomes of throwing a fair die three times: first, 1, 6, and 2; second 3, 3, and 3.
5·尽管如此,菱形阵型逐渐进一步倾斜,直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
6·我想01273开头的那个是旧号码,所以用这个号码吧:01444732900。
I think the one that begins 0-1-2-7-3 is an old one so use this one: it's 0-1-4-double 4-7-3-2-9-double zero.
7·6和3的差是3。
The difference between 6 and 3 is 3.
—— 《新英汉大辞典》
8·3%桉叶油和薄荷油对奥沙普秦渗透性的促进作用强于10%丁香油。
The transdermal enhancing effect of 3% eucalyptus oil and 3% menthene was superior to that of 10% clove oil.
9·他说他(阿特金森)多补了3分钟是因为我们的进球庆祝(克雷格·贝拉米将比分追成3比3),但是他们搞错了。
He said he [Atkinson] had added a minute-plus because of our goal celebration [after Craig Bellamy had made it 3-3] but they got it wrong.
10·在罗马上周在欧洲联赛与科西塞3 - 3战平后,丹尼尔·德罗西评论如果他们对阵意大利球队时表现仍然这样糟糕的话将净吞五弹。
After Roma's 3-3 draw with Kosice in the Europa League last week, Daniele De Rossi commented that they would ship five goals if they played that badly against an Italian team.