无论真相如何，萨利赫出现在自家草坪上可能会让事态暂时有所平静，至少在萨那。
将近一周以来，数千名也门百姓一直聚集在首都萨那和全国各地几座其他城市。
“我所看到和听到的萨那的街道是普遍恐慌和什么在也门未来的恐惧排序，”芬兰人说。
他说也门的美国运输安全管理局团队将提供培训、设备和专业技术以检查在萨那机场的货物。
周四，数以万计人在也门首都萨那示威。他们称这天为“愤怒日”。
英国方面说，这辆汽车当时正在返回萨那大使馆的途中，车上有五名工作人员，其中一人受轻伤。
17日在萨那的示威活动比先前规模更大，也更血腥，对AliAbdullahSaleh总统宝座的威胁有增无减。
近几周来，萨那周边的空袭及全国至少五个不同的部族地区爆发的冲突已经造成数十人死亡。
阿赫玛尔家族有大约400多人躲藏在萨纳的某幢哥特式建筑里，外墙满布弹痕里面塞满火药。
和萨那的命运相似，奎塔有足够的水资源来面对这十年，但之后的水源却不能肯定。
在首都萨那，高举抗议海报的抗议者要求长期在位的总统AliAbdullahSaleh下台。
随着反对总统的游行示威继续进行，萨那街头的局势已经变得越来越紧张。
最新消息：也门当局在首都萨那逮捕一名妇女，该女子涉及周六的爆炸装置图谋。
即便是在萨那，仅有半数居民能够接触到水管，而这些水管每周只出水一两次。
官方媒体——叙利亚阿拉伯通讯社称，两名在拉斯坦的士兵被杀，其武器也被（抵抗军）缴获。
车顶装满行李的汽车和卡车排成了长长的队伍，逃离萨纳进入周围的山区。
两天后，一千多在萨那游行的人被防暴警察和便衣安全人员用大棒和电警棍驱散。
因为萨那可能会是世界上第一个在十年内用光水的大城市。
但是萨那的一名人权律师说，目前的信息显示他们并没有卷入这场阴谋。
Sana已经开发了一个开源平台，支持通过手机获取并发送电子病历资料。
罗马人也许已经明智地告诉了我们，要将“健全的心灵寓于健全的身体（menssanaincorporesano）”。
洗颜、化妆水后，取适量于手中，轻柔按摩于脸部肌肤即可。
在萨纳古城的大清真寺，一位士兵就像虔诚信徒钻研古兰经那样向人们指点犹太教的雕刻。
“我觉得我没法像以前那样在学校集中精力学习，”Sana解释说。
也门女反政府抗议者们聚集在萨那，展示涂有叙利亚、也门和利比亚国旗的双手。
阿拉伯作家和社会评论家萨那·阿尔卡亚特认为整个问题的根源与“控制欲”的念头有很大关系。
不管真相如何，危险的南方现在一片混乱，萨那政府的政令不通。
还有Sana在战争中失去的18岁姐姐Fida和嫂子Iman的照片，她们也不在这世间了。
1·Like Sana, Quetta may have enough water for the rest of this decade, but then its future is in doubt.
和萨那的命运相似，奎塔有足够的水资源来面对这十年，但之后的水源却不能肯定。
2·Because Sana could be the first big city in the world to run out of water, within a decade.
因为萨那可能会是世界上第一个在十年内用光水的大城市。
3·While in Yemen last year, I saw a tanker truck delivering water in the capital, Sana.
去年当我在也门的时候，曾目睹一辆罐车送水到首都萨那。
4·Thus far the evacuations have been of villages, but eventually whole cities might have to be relocated, such as Sana, the capital of Yemen, or Quetta, the capital of Pakistan's Baluchistan Province.
现今大多数难民来自与乡村，但最终所有城市都将被重新安置，比如也门首都萨那、巴基斯坦俾路支省的省会奎塔。
5·In Yemen's capital city, Sana 'a, infrastructure has lowered the cost of access to education, services, jobs and economic opportunities for women in established areas of the city.
在也门首都萨那，基础设施已降低了该市建成区女性获得教育、服务、就业和经济机会的成本。
1·Long lines of cars and buses, with luggage piled on the roof, are filtering out of Sana 'a and into the mountains that surround it.
车顶装满行李的汽车和卡车排成了长长的队伍，逃离萨纳进入周围的山区。
1·Sana is a authoress of Daur who began her writing in early 1990's.
萨娜是于九十年代初走上文坛的达斡尔族当代女作家。