他真正的激情在于拒绝，满怀这样的激情，他投身入火，正如一个情人扑向爱床。
换句话说，这项研究显示出，地球早期的大气层可能是最早的单细胞生物体的餐桌。
但我还看到了许多其他父母，他们在推着婴儿车时一边还在喋喋不休的讲着电话。
在我造访的每个城市的郊区，一栋栋在建公寓楼确实是鳞次栉比。
一切实存的事物都存在于关系中，而这种关系乃是每一实存的真实性质。
她的茶优雅地放置着，仿佛她是她自己真正的客人一样。
摩天大楼和公共机构都可以在一年内完工，匆忙是他们生活的主旋律。这也催生了大量的清洁工。
好，各位朋友，大连是一座名副其实的园林城市，广场多是她的一个重要特色，星海广场只是这众多的广场中的一个。
这一类的事情，就像里面有着很多携带打字机猴子的房间里，只要给予足够的时间，都会产生类似的结果。
即将离任的美国联合参谋长联席会议主席MikeMullen上将称，哈卡尼网络是巴基斯坦情报名副其实的左膀右臂。
马伦上将星期四表示，哈卡尼网络实际上就是巴基斯坦军事情报机构ISI的一个分支。
在生活安逸的时候，她是一个博学迷人的伙伴；在艰难困苦的时候，她是我们名副其实的靠山和避风港。
他没有起身：我的突然出现丝毫没有对他产生影响，尽管我当时看上去一定跟死人一样。
地道的麻婆豆腐辣味十足，它必须同时具备川菜的“辣”和“麻”的特点。
这是一座精心分类后的废旧电池山。下面要着手提炼水银。
不执行这样的诊断而尝试去优化代码无疑是在黑暗中摸索。
实现这种自动化主要依靠正则表达式，它是用来查找、匹配和分解字符串的一组真正的象形文字。
现在可能有所改善，却仍然能够真实感受到残留的那些诱惑和肉欲在空气中游荡。
争夺第三名的比赛是一场名副其实、赏心悦目的攻势足球。
据蒙蒂菲奥里先生的表述，耶城当时可谓是真实版的“化妆舞会中穿着混搭的通天塔”。
经过持久的专利战，贝克兰和他的对手签约合作，使他获得了一个真正的酚醛塑料大企业的领导权。
当冒充的彼德，威尔克斯继承人正处置他的财产时，真正的继承人来了。
这个人是个真正的创新天才：竞争者争抢着跟随他的步伐，乔布斯一马当先的发明着下一个惊喜。
在一个可称得上是火鸡天堂的农场，伍迪·艾伦将他所有最烂的特点展现在一部电影中。
汗牛充栋的书房（房屋顶是倾斜的）是塔尔博特政治生涯名符其实的见证。
但我推荐的是要净化内心的所有污点，因为这是奥曼的真正庙宇。
1·Sure, I'm a veritable genius when I'm on the grid, but am I mentally crippled when I'm not?
在网络上我是个名副其实的天才，但在现实中不是的话，我会不会精神失常？
2·Compared with any other advanced nation we are veritable workaholics, putting in 350 more hours a year than the average European, more even than the notoriously industrious Japanese.
与任何其它发达国家相比，我们都是名副其实的工作狂，每年比欧洲人多工作350个小时以上，甚至比以勤奋著称的日本人工作时间还长。
3·Indeed, bathing, certainly in hot water, was considered a veritable health risk.
事实上，洗热水澡被认为是名副其实的健康杀手。
4·VLADIMIR NABOKOV, who liked to observe other people, once declared that “professional book reviewers are veritable bookmakers”.
喜欢评论他人的费拉迪米尔·纳博科夫曾经宣称“专业书评家是名副其实的庄家”，他们兴致勃勃地宣布谁是入时的，谁是落伍的，并问出“去年的雪在哪里？”
5·The first bite bids fair to wrench loose both rows of teeth — like a veritable earthquake in the mouth!
第一口咬下去，就有可能把两行牙齿绞松- - -就像嘴里一场名副其实的地震！
1·It's a veritable cornucopia!
这是一个真正的聚宝盆！
2·VLADIMIR NABOKOV, who liked to observe other people, once declared that "professional book reviewers are veritable bookmakers".
热衷于评点他人作品的弗拉迪米尔·纳博科夫曾经宣称：“只有书评家才算是一本书真正的作者”。
3·Steve's tiny market stall, Thoburn's Fruit & Veg, is a veritable EU of greenery: Dutch leeks, Spanish peppers, French apples, British spinach, and, of course, Brussels sprouts.
史蒂夫那小小的市场摊位，“托本的水果&蔬菜”，是一个真正的绿色植物欧盟：荷兰的韭菜，西班牙胡椒粉，法国苹果，英国菠菜，当然，还有布鲁塞尔汤菜。
4·Under such policies, Latin America became a veritable hothouse of industrial diversification.
在这样的政策下，拉丁美洲变成了一个真正的产业多元化的温室。
5·Liu Nan is a demanding artist who untiringly pursues his personal quest for truth while he claims and lives up to his place in a veritable dynasty as the son and grandson of artists.
作为艺术家的儿子和孙子，刘楠是一位不懈追求艺术真谛、在创作和生活中找到自由王国和个人位置的真正艺术家。
1·Everything that exists stands in correlation, and this correlation is the veritable nature of every existence.
一切实存的事物都存在于关系中，而这种关系乃是每一实存的真实性质。
2·This method is composed of clear theory and its evaluated results are objective, veritable and exact.
该方法概念清晰，评价结果客观、真实、准确。