但是如果您想能够以一种交互性更好的方式访问程序中的各种元素时，则可能要折衷一下。
在随后的实验中，研究人员发现，这种注意力的灯笼也不是白来的。
结果证明本方案在网络安全性、连通性以及节点负载方面达到了一种较好的平衡。
一个权衡之法就是他们应该直接面对敌人，而不是从远处就能攻击。
他说“我不认为多赚一点点钱对我们来说能重要到让我们放弃客户隐私”。
生命有机体为了跟上环境的变化，在决定应该在多大程度上进行变异和创新时，也会作出类似的权衡。
姚明是NBA历史上最擅于避免这种矛盾的球员之一，他在季后赛中保持了令人印象深刻的命中率成绩。
在此过程中，[提供者]必定要牺牲消费者的某些特殊需求，而且尽量坚持于那些通性征。
这就可以根据返回的统计信息数量，实现执行速度与不减少并发之间进行权衡。
这就成为一个经济性权衡的问题，要想得到最佳化成果，就必须对每一个催化剂系统进行评价。
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
因此，如果在可伸缩性上的一项妥协交易很可能会导致你要重写整个系统，那么可能是不值得的。
即使美联储认为这个平衡值得一试，但是公司和其政治同盟可能会反对。
本文将介绍回音消除器的原理及其实作方法，并考量到如何在效能与有限资源之间，取得一个可接受的平衡点。
寻求低复杂度高性能的次优检测算法成为了当前研究的一个方向。
通常，收看的广告的回报就是消费者会得到一些免费或者补助性的服务。
练投、跑步、举重等等…这是你要跟岁月竞争所要付出的代价。
在计算性能调优更改时应该仔细考虑性能和特性之间的权衡。
GCC会支持所有不涉及时间空间交换的所有支持的优化选项。
这固然很好（特别是映射到关系数据存储的标准映射部分），但也有折衷之处。
并非基于一个单个的因数，软件品质是在一组不同的目标之间作出最好的折衷选择。
在第一阶段，一个可行的操作条件被给出，系统会反复跟踪的折衷边界的一个点。
但是，它比MacBookAir和X300要便宜得多，只不过比它们稍微笨重一些。
风险回报权衡指当有更大回报可能时投资者不愿再冒风险的情形。
通常，权衡是在需求之间作出的，可能还会请涉众帮助做出决定。
1·“The camera has a built-in optical image amplifier that overcomes the tradeoff between sensitivity and speed, ” he said. “It could be especially useful for microscopy.
“这个相机内置了一个光学图像放大器，解决了灵敏度和拍照速度之间的权衡问题，”他说，“它在显微技术上会特别有用。
2·The tradeoff between performance and feature must be weighed carefully when evaluating performance tuning changes.
在计算性能调优更改时应该仔细考虑性能和特性之间的权衡。
3·Note, however, that the generator cannot decide on whether a pattern should be used: this is a tradeoff the (generator) developer has to make manually.
然而需要注意，生成器并不能决定是否应用某个模式：这需要(生成器的)开发人员人工地作出权衡。
4·And we pride ourselves in giving you a rapid return, but there is a tradeoff.
我们对你们成绩回升的那么快很自豪，但你需要权衡。
5·To evaluate the cost/benefit tradeoff of our approach, which we call PBR-UP, we performed a case study in the context of a small software development project (an object-oriented information system).
为了评估我们的方法的成本/收益的权衡，我们称其为 PBR-UP，我们在一个小的软件开发项目环境中做了一个案例研究（一个基于对象的信息系统）。
1·This tradeoff allows the framework to drastically speed up application development.
这个折衷允许框架大幅度加快应用程序开发的速度。
2·The few extra calories you’re adding are a worthwhile tradeoff for the nutritional boost and the chance to introduce a child to a vegetable.
添加些微额外的热量是您在增加营养和引导孩子吃蔬菜之间所做出的最值得的折衷。
3·This specific tradeoff involves a choice between two bad results: deadlock the program or fail to protect the state of a critical resource.
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
4·Is the tradeoff between performance and readablility discussed among the developers?
性能和可读性之间的折衷是否在开发人员中进行了讨论？
5·Quite often, the tradeoff is among requirements, and the stakeholders may be consulted to assist in making the correct tradeoff.
通常情况是在需求中做出权衡，同时也要考虑涉众来帮助做出正确的折衷。
1·Of course, the tradeoff is that DTO almost always contains more data than you need for a given unit of work, especially in real world entities that tend to have lots of attributes.
当然，折衷方案是 DTO 中包含的数据几乎始终多于给定工作单元所需的数据，在通常具有很多属性的实际实体中更是如此。
2·"It's a tradeoff. You either get high efficiency or high throughput," says Hagelstein.
“这是一个折衷方案，你或者获得高效率，或者得到高通量，”哈格尔施泰因说。