1·And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!
哼!你们听听,他竟要我全部重写!
—— 《牛津词典》
2·Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.
遵照这一评语,学生们重写他们的论文并交上去以接受终审。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A common problem is that we don't like to rewrite.
一个常见的问题是我们不喜欢重写。
4·Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
官僚们定期重写课程内容,空谈教育理论,并要求雇佣更多的管理人员。
5·Some writers create an entire work before going back to read what they have written, while others may rewrite a single paragraph many times before moving on.
有些作家在回头阅读之前已经创作了一部完整的作品,而另一些人在继续写作之前可能会把其中的一个段落重写很多次。
1·I intend to rewrite the story for younger children.
我想为年纪更小的孩子改写这篇故事。
—— 《牛津词典》
2·The find, including inscriptions relating to an array of other gods and Kings, "opens the door to many secrets of that time and could help rewrite Sinai's history," Maksud said.
这个发现,包括大量与其他神、法老王相关的铭文,“打开了那个时代许多秘密的大门,有助于改写西奈半岛的历史。”马克苏德表示。
3·Amid the gloom engendered by this rewrite of recent economic history there is one ray of light.
在最近被经济衰退所改写的经济史引发的悲观情绪中,有一丝亮光透出。
4·For several reasons, though, I strongly urge you to avoid having anyone else - especially a language institute - write or rewrite the "personal statement" in your application.
然而,出于几种原因,我强烈地敦促你不要让别人——特别是那些外语机构——来为你写或改写你在申请材料中的自传。
5·The improvements in expressiveness and structure might allow us to keep systems running longer, and to incrementally improve them without incurring the expense of a complete rewrite.
表达以及结构方面的提高允许我们保持系统运行更长的时间,并且不会带来完全改写的开销就可以增量地对其进行提高。
1·This means that we have to manually rewrite the stack to fake a return address so that the tail-called function will return directly to our parent.
这意味着我们必须手工重新编写栈来仿造一个返回地址,以使得尾部调用的函数能直接返回到调用它的函数。
2·As a concrete example of how to modify current knowledge in the working memory, I'll rewrite the rules source file I discussed earlier.
作为关于如何修改工作内存中当前知识的具体例子,我将重新编写前面讨论的规则源文件。
3·Jobs knew that OS X would cause a huge outcry from Apple's outside software developers, who would have to rewrite all their software to run on the new system.
乔布斯知道OS X将会引起大量苹果外围软件开发者的不满,因为他们不得不为新系统重新编写软件。
4·In this case, you probably don't want to rewrite the application to handle the overlap between your existing beans and the new ones JAX-RPC may require.
在这种情况下,您可能并不愿意重新编写应用程序以处理现有的Bean和JAX - RPC可能需要的新Bean之间的重叠部分。
5·Our XACML expert, Simon Godik, has pointed out several other improvements that we could make, short of a complete rewrite, but no one has had time to put them into practice.
我们的XACML专家Simon Godik指出了我们可以实现的其他几项改进,并不是完全重新编写,但是没人有时间将其付诸实施。
1·Sue: Maybe you should help him rewrite this song during class……
苏: 或许你应该在上课时帮他重新写这首歌……
2·This caused the producers to go back and rewrite the script.
结果,制片人们不得不回去重新写剧本。
1·I'm afraid we have no available suite, would you mind rewrite twin?
我们恐怕没有空余的套房了,您介意改订双人间吗?