而常常被吹捧为下一个超级大国的中国,军费预算还不到这一水平的七分之一。
正如大多数广告承诺并不完全真实一样,“非凡”广告所宣扬的好处其实并没有那么神奇。
作为一个如此年轻的球员,他已经展现出了非凡的能力,而媒体则通常将他誉为“新迭戈·马拉多纳”。
电脑制造企业联想经常被吹捧为中国非传统企业环境下的产物。
6月,由于大力宣扬的京沪高铁线路即将开通,国内航空公司的支线航班票价纷纷大打折扣。
许多电脑应用软体虽然号称容易上手,但「绝对没有完美的东西,」他说。
曾经有些吹捧节日假期,一星期的开始或者下雨天是最好尝试获得那个超低价格的时机。
陆地包围的迷你小国卢安达,有时候被吹捧为非洲高科技经济体,但仍然言之过早。
布什总统吹嘘自己在经济方面的管理手段,并认为他能最终达到预定的目标——从2004年开始,到了2009年将砍掉一半赤字。
在很多的人眼中,鲁迅一直被宣扬为一个勇敢的斗士,他以自己的文字,字字指向黑暗的现实统治。
但自信不能构成一种意识形态,自吹自擂的亚洲模式似乎也没能形成一种能被模仿的成品。
戈尔巴乔夫像一个典型的苏联共产党官员那样爬上了权力的顶峰,尽管作为改革者极力宣扬改革,但他基本没有改革的理想。
对象重用经常被曲解成是面向对象的主要好处,但实际往往相悖于理论。
会议被认为是对解决哥本哈根峰会遗留问题的再次尝试。
这看起来似乎与美国所标榜的民主相冲突,但其实不然。
八支瑜伽时常被推崇的是-若您持续其修练…,祂能改变您的人生…
SAML常常被吹捧提供了一种单点登录(SSO)机制。
广为流行的诸如未来几十年里将出现2亿气候难民的预测似乎都是空穴来风。
他已经放弃了之前用“平稳”的油价来平滑原油价格波动的观点。
最近一次被卡特政府采用的这样的税收优惠曾在总统竞选期间被奥巴马兜售。
在去年6月决定把旗下糖业部门分拆给股东之前,西斯尔至少花了两年时间向同业买家兜售该部门。
有些人吹捧此举并没有寻求增加更多的预算,被称做一项限制性措施。
在YouTube上赢得了成百上千粉丝的青睐,他已经被捧为是下一个苏珊博伊尔。
笑死人了,你整天吹捧的大能魔法还不足以保护你么?难道你还需要某人拿着棍子来为你挡驾?
阿富汗政府势力扩张,军事和警察,一直是备受吹捧的华盛顿和喀布尔的目标。
中国一直被吹捧为一个增长的市场,但是其他有着巨大人口的国家也会同样增长--比如印度和非洲一大票国家。
在该语言开发早期,人们将它吹捧为开发跨平台的桌面应用程序的解决方案。
常被吹捧的幽默感和善良的灵魂在选择过程中作用相对较小。
在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比的一次讲话被宣传为是布什这次7国之行的基调。
1·You don't have to be Irish to apply, but you do have to tout Ireland as part of the process.
不管你是不是爱尔兰人,都可以申请,但作为工作的一部分,你有义务对爱尔兰吹捧一番。
2·Visionary pointy-heads occasionally tout the canal as the answer to freight congestion on British roads.
好空想的书呆子有时候吹捧运河能够解决英国的道路拥堵问题。
3·Some vendors tout their security certifications obtained from sanctioning entities.
一些供应商会吹捧其产品获得了授权机构的认证。
4·If your case studies just tout results, don't bother requiring registration to view them.
如果您的案例研究结果只是吹捧,不要打扰他们需要注册观看。
5·These ads tout the drugs' benefits even though most of the drugs have not been shown to help depressed children.
广告吹捧药物的效果,甚至广告说绝大部分药物都能够给患有抑郁症孩子的孩子带来帮助。
1·They are not embarrassed to ask for favours or tout business propositions at family dinners.
在家庭的聚会上对沾点小便宜或者是兜售商品,他们一点也不感到尬尴。
2·Abroad, Mr Chirac continues to tout his vision of a multi-polar world, in which European power balances America's, in ways that seem confrontational, rather than constructive.
但希拉克继续在国外兜售其多极世界的理念,要求欧洲大国面对面地而不是建设性地抗衡美国。
3·The Internet simply provides too many alternative opportunities to tout products.
互联网完全是因为提供了过多的选择机会才不能有效地兜售商品。
4·Having a 'green' IT department would be a great pr victory and firms can tout their leadership role in trying to "reduce the footprint".
有一个'绿色'的IT部门将是一个很大的公关胜利,并行可以兜售自己的领导作用,试图“降低足印”。