我们感谢你们的支持，并且希望与联想集团建立一种强有力的互利互惠的合作关系。
想控股有限公司作为联想集团有限公司的母公司而为人熟知，联想集团拥有ThinkPad笔记本电脑品牌。
联想这种锲而不舍的扩张很可能会持续下去。杨元庆表示，联想一直正物色合适的收购目标。
今年早些时候，联想购回了约一年前售出的手机部门——联想手机（LenovoMobile）。
联想集团高级主管迪派克说，这次赞助活动为联想集团在全世界提高品牌知名度提供一个平台。
但分析师们表示，如果说联想有什么该责备的地方，那就是于与收购目标整合力度过大，而非太小。
电脑制造企业联想经常被吹捧为中国非传统企业环境下的产物。
虽然国产手机GSM手机的整体份额有下滑迹象，但联想手机的销量仍然保持快速上升的势头。
汇丰银行（HSBC）台湾研究部门主管赖惠娟（JennyLai）表示，联想在这两个市场的销售额“将不足以填补10亿美元的差距”。
联想一直在设法转变其依赖于美国等发达市场刺激海外增长的状况。
他说，在中国，联想至少可以利用其品牌上的优势，但是在其他市场，联想面临的环境可能会艰难得多。
联想对中国市场的专注将使其进入其它市场的时间较晚，但这也有望成为其最大的优势。
联想队在一旁，没有做太多的士气鼓动，而是一直在合计着什么。
但联想表示，该公司已能够减少在北美以及澳大利亚、新西兰和日本的亏损。
就是根据单词的读音、形状等特征进行联想，使之生动，易记。
自与IBM联姻以来，联想的全球供应网络一直是个问题。
联想表示，裁员将为公司每年节省人力成本2.5亿美元。
他表示，联想收购IBM个人电脑业务的目的就是成为一家国际性公司。
总部在北京的主要计算机供应商联想集团周五确认，公司在马来西亚吉隆坡开了两家概念店。
对联想来说，规模是一个关键考虑，我们现在的规模足够为客户提供这种服务。
联想说，新推出的“乐TV”将是一款可以上网的产品，预计将于明年一季度上市。
但联想在印度市场的占有率仅为9.5，必须要追赶其它竞争对手。
收购PackardBell可能有助于联想在欧洲建立自己的业务。在欧洲市场，消费者至今依然对该公司印象不深。
随着这一举措的实施，联想国际化，他购买了一个知名品牌，并获得了技术和仓库保障。
“联想这款平板电脑热卖的可能性很大。他们一直是一家出色的工程公司，”尼坚表示。
联想表示：“公司的营销战略正在演变，我们将瞄准满足目标区域战略需求的机遇。”
针对越来越多中国公司的竞争，联想的回应是“回本溯源”。
联想公司并不保证使用本公司提供的这些资讯，可以解决提出的问题。
1·It is reported that in many cities in Europe, many stores sell TCL televisions, Haier fridges and Lenovo computers.
据报道，在欧洲的许多城市，许多商店销售 TCL 电视，海尔冰箱和联想电脑。
2·The testers used different kinds of computers -- a Lenovo, a Dell and a Sony -- and in all cases reported "very good connection speed and no apparent defects.
测试使用了不同的电脑，联想、戴尔和索尼，在所有情况下所报告的结果是“连接速度非常好，没有明显的缺陷。”
3·Second, Lenovo wants to make its businesses outside China more competitive-not least by adopting the same efficient, low-cost manufacturing techniques.
第二，联想希望使其海外业务更有竞争力——特别是通过采用在国内十分有效的低成本制造技术。
4·As with many of its competitors, Lenovo is emphasizing design and style, and trying to turn notebooks into fashion accessories that reflect individual personality.
和很多竞争对手一样，联想也在强调设计和风格，并在努力将笔记本电脑变成能反映使用者个性的时尚配件。
5·Lenovo has notched gains in Russia and India, for example, as it leverages its experience from selling computers to low-income consumers in China.
例如在俄罗斯和印度，利用在国内向低收入消费者销售电脑的经验，联想已经在这两个国家实现了增长。
1·The essential characteristics of the electromechanical keyboard have changed dramatically over the past 20 years, says David Hill, vice President of design at Lenovo.
联想公司的设计副总裁大卫·希尔表示，机电键盘的本质特性在过去20年大大改变了。