显然，他花了不少时间试图将飞梭摩托弄下来，以至于手、上衣都粘上了一层粘乎乎的丝状蜘蛛网。
因为匈牙利向罗马尼亚人的屈服，布加勒斯特很清楚想一举拿下北特兰西瓦尼亚，加进自己的领土。
如果您猜测我将会说：EVMS一下子就轻易地解决了所有这些问题，那么您完全正确。
是啊，如此大的跌幅，就像冰冻三尺非一日之寒，希望短期一组动作就能一举取胜？
其中有很多来自于漫画，特别是蜘蛛侠，他认为，谁能够俯冲下来，飞行危险的人了。
你晓得，那些债主象兀鹰一般歇在树枝上，伺机对任何有价值的东西飞扑下来。
一人说，他正在等待这次“危难深化”，以便他乘虚而入，从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。
在夏天出价求购失败后，切尔西现在预备再次向尤文后卫吉尔乔•基耶里尼出价。
经过一场激烈的争夺，奥巴马的胜利至少将会消除一半世界上广泛存在的反美主义。
我与许多朋友，他们总是在我需要的时候出现，但是我经常会分辨出党有人是在利用这个条件。
所以在2001年，他说服在外面的伙伴驾驶劫持来的直升机飞进监狱，将其吊上去。
泰穆尔的伙伴们没有飞奔过来拯救她，等他们真正现身的时候，却是怀着一个不同的使命。
一定要避免用力的戳碰。享受每一分钟会增强第一次阴蒂之吻的快感。
随着这一举措的实施，联想国际化，他购买了一个知名品牌，并获得了技术和仓库保障。
塞维利亚看来要失去这位巴西国脚，但是温格再次对他与巴普蒂斯塔的接触表示了回避。
火事探测器与金属探测器一样，它将发送信号到护林军的卫星电话上以警告他们，护林军也就能够对他们突然袭击。
由于投入巨资的奥运赞助权将在奥运闭幕后到期，它们的竞争对手可能会乘虚而入，拿下鸟巢的冠名荣耀。
她的主要陆地交通工具是一辆虽然过时，但经过高度改装的飞行摩托。
“[丹麦文本]一举摧毁了长达两年的努力，”在信中德波尔写道。
是一种突然间一举溶蚀我们全部生命元素的力量，并重建为充实而激烈的律动，一场理念的汇聚。
兴致一高，他甚至想也许能够一举把所有的问题都解决。
突然间，形势变得困难起来——如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，而不是被它抓伤脸。
当前进汽车保险公司的首席执行官彼得刘易斯想将产业扩大到安全驱动市场时，他并没有一蹴而就。
两周前，忠于卡扎菲的部队，极有可能就是这样乘虚而入，抓住了至少九名记者。
在乘坐橡皮艇游览峡湾的时候有几只海鸥向我们俯冲而来，由此引起了人们的躁动，还有人丢了照相机。
但一只被投毒的家畜尸体同样吸引盘旋俯冲落下撕食腐肉的秃鹫，它最多能够毒死150只秃鹫。
1·The hawk poised in mid-air ready to swoop.
老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。
—— 《牛津词典》
2·It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town, so we dived for cover.
看起来飞机好像要俯冲下来轰炸小镇，所以我们赶紧趴下找掩护。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Yet the grouse, although it may swoop and jink to avoid a peppering of pellets, is far from the swiftest bird that might beat a retreat from the shotguns.
尽管松鸡的俯冲和急转可能会躲过子弹网状般的扫射，但它远非速度最迅捷的鸟，能从枪下“漏网”逃生。
4·BANSHEE RIDERS circle and swoop, darkening the sky above the grotto.
骑着斑溪兽的战士在天空盘旋俯冲，遮天蔽日。
5·A couple of these magnificent birds swoop above us during a zodiac tour of the fjord, which causes some excitement and the loss of a camera.
在乘坐橡皮艇游览峡湾的时候有几只海鸥向我们俯冲而来，由此引起了人们的躁动，还有人丢了照相机。
1·The roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.
屋顶呈弧形猛扑而下，模拟着这个地区的山脉。
2·The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
3·As they swoop by I see sharp, bloodied teeth, a wicked demonic smile.
他们猛扑我看见锋利，流血的牙，邪恶的恶魔般的微笑。
4·And just as the buildings nestle into and hug their surroundings, with few right angles, so the roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.
正因为建筑物嵌进了周围的环境，与周围的环境浑然一体，所以屋顶呈弧形猛扑而下，模拟这个地区的山脉。
1·The swoop is designed to foil a friendly tie-up between NYSE and Frankfurt-based Deutsche borse, announced in February.
这个突然袭击是专门设计来挫败纽交所和位于法兰克福的德交所在二月宣布的友好合作关系。