1·Perhaps the point of writing the flawless essay was not to give up, but to never willingly finish.
也许写一篇完美的文章的目的不是放弃，而是永不放弃。
2·Perhaps the point of writing a flawless essay was not to give up, but to never willingly finish.
也许写一篇完美的文章的意义不在于放弃，而在于永不放弃。
3·Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。 保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
4·We've always thought Angelina looks flawless, but in the last year or so, her arms and face look gaunt.
我们都觉得安吉丽娜看上去很完美，但是最近几年，她的脸和手臂看上去太消瘦了。
5·No, a good tester gains satisfaction by knowing, albeit silently, that they were the reason the application was virtually flawless.
一个出色的测试员当认识到是他们成就了应用程序的完美的时候，他们因此得到满足。
1·These oils are proven to moisturize the skin and smooth away wrinkles, thereby making the skin supple, smooth, flawless and radiant.
这些精油成分被证明能有效的滋润平滑皮肤淡化皱纹，使皮肤光滑无瑕。
2·When you are young, you fall in love with a person, you must gently to him, regardless of the length of time you love, if you always tender treatment, all the moment will be a flawless beauty.
年轻的时候，你爱上一个人，请一定要温柔地对他，不管你们相爱的时间长短，若能始终温柔地相待，所有的时刻将是一种无瑕的美丽。
3·The process was not only mental: she also had to put on 12 kilograms, and a makeup artist turned her nearly flawless face into a mask of tragedy.
这个过程不只是精神上的：她还必须增加12公斤体重，一位化妆师将她几近无瑕的脸变成了一张悲剧的面孔。
4·Said to be the secret of Cleopatra's flawless complexion, asses' milk also works wonders on waistlines, according to research.
驴奶据说是埃及艳后克丽奥佩·托拉无瑕面容的秘密之因，根据研究，它对腰身也有奇妙效果。
5·She has pink cheeks and a flawless complexion.
她面颊粉红，面部皮肤光洁无瑕。
1·He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
2·Although these conversions are not always flawless, the tool performs its job fairly well.
尽管这些转换并非总是完美无缺，但这个工具的转换效果非常好。
3·After transformation, the butterfly would emerge in the box sporting flawless unworn wings.
变身之后，蝴蝶会破茧而出，展现出完美无缺的翅膀。
4·You've got the flawless resume, impeccable credentials and the perfect look — you are an employer's dream candidate.
你的简历完美无缺、各种证书无懈可击、相貌无可挑剔——你是雇主的理想雇用对象。
5·You've got the flawless resume, impeccable credentials and the perfect look -- you are an employer's dream candidate.
你的简历完美无缺、各种证书无懈可击、相貌无可挑剔——你是雇主的理想雇用对象。
1·We render a clear, flawless, attracting digital file of photos by doing the color correction and adding special effects onto the original image.
通过在原图文件上校准图片的颜色和增加特殊效果，我们将给您呈现一副清晰，无瑕疵，有吸引力的数码照片。
2·Base shadow brush: applies a smooth, flawless foundation of color.
基础眼影刷：适用于颜色的光滑，无瑕疵粉底。
3·Results statement: Quickly mastered rubber molding operations, maintained flawless safety record and exceeded productivity targets by an average of 15%.
成就声明：“快速掌握橡胶成形业务，保持无瑕疵安全纪录并且平均超额完成生产目标的15%。”
1·The search for the perfect ring may take the man to the ends of the earth, or at least to a bigger mall, before that flawless gem is found and the woman's approval is evident.
无暇的首饰的寻求会使男人走到极端，或至少在一个大商场里，在那天衣无缝的广告版上，被女士们发现它是很明显的！
2·The article is close-knit and its argument flawless.
这文章天衣无缝，论证严密。
3·From the inexhaustible reservoir is beautiful side of the Waterloo, with the operating system easier, consciously flawless.
取之不竭的宝库，是肥美的窝边草，操作系统起来得心应手，自觉天衣无缝。