保持健美或者保持匀称的身材通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。
Madeleine和我互相碰杯，盛满苹果汁的酒杯闪着波光，我们互表决心，然后睡觉。
您现在准备好跟随您的新年决议并且申请会员资格在体操里享用，一切是好那里的多半时间！
可是，要坚持自己的做出的决定通常不那么容易，尤其如果是和储蓄有关的决定。
对妥协，至少是继续决议体现的敷衍方法的支持正在减少。
在立宪选择方案中作出选择的标准是什么，这是立宪选择层次分析的基本问题之一。
它包含一个常用分辨率的列表，另外你也可以输入你自己需要的分辨率。
此前这一直都是我的一项决意之一，但是我就是想不起来要去做。
问：以前可以很方便地找到带有解释和解决方法的MQSeries原因代码的列表，但我现在却找不到，请问可以在哪里找到它们？
我的一条决意是：“推动自己”，而且正在更多地进行。
开始下决心的想法在早也不为过，至少大致了解一些做出改变的头绪。
中国外交部发言人刘建超表示，不应对联合国决议进行“随意的扩大化解释”。
本公司以及董事会和董事会任何委员会的所有会议的所有决议和程序；
新年是下决心的时候，至少在大多数人的心里会编排出一份“应做什么”和“不应做什么”的令人生畏的单子。
很多国家的人们也会订下新年新希望，他们相信新的一年是摒弃坏习惯的好时机。
前端的可编程输入带宽可确保在所有分辨率清晰，低噪声的图像。
在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。
作出的任何决定，能从责任感出发，而不是出于其它卑鄙的动机。
坏消息是，欧盟委员会（EuropeanCouncil）本周达成的各项决议不足以让我们度过当前的危机。
这项突破先进技术可提供更高的分辨率高达2048每转脉冲决议。
男性脖子包括的胡须或短发稍是个问题，因为头部和身体的分辨率不同。
这些举动公然违背了联合国的决定，同时也像是给主张强制执行联合国制裁措施的美国一记耳光。
会议中的所有文件，包括工作文件、决议草案、修正案都应提交给我。同时也欢迎大家提问。
它会一直鼓励我，比仅仅将行动写下来然后在几周时间后忘记要好得多。
1·He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.
白宫已经注意到他支持任何旨在加强联合国决议的抨击的承诺。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
1·Often, you will want to preview your web page at different resolutions to ensure that your customers are getting a great experience at every screen resolution.
你可能会经常想要在不同的分辨率下来预览你的网页，保证你的客户在每一种屏幕显示率下都得到同样好的用户体验。
2·Now, with increased screen resolutions and the advent of grid layouts, more designers are adapting this method to the web to make websites easier to use and to fit in more content.
现在，屏幕分辨率在增加，网格布局已到来，更多的设计师正在网页设计上适应这种方法，使得网站更易用，容纳的内容也更加多。
3·If you want better resolutions, you'll have to use the HDMI port.
如果您希望获得更好的分辨率，就只能使用HD mi端口。
4·Different devices that are targeted by an XDIME application will have different screen sizes and resolutions.
XDIME应用程序所针对的不同设备将具有不同的屏幕大小和屏幕分辨率。
5·Part 1 showed how to create a script file that used other resolutions.
第1部分演示了如何创建使用其它分辨率的脚本文件。
1·Typical resolutions include giving up smoking and keeping fit.
典型的决心包括戒烟和保持健康。
2·It's not the changes impossible, but it won't last unless our resolutions are supported with plans for implementation.
不是说改变是不可能的，但除非我们的决心得到实施计划的支持，否则这种改变就不会持续下去。
3·We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways.
我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些老习惯上去，我们在别人的眼里会显得更加难堪。
4·Btw, this is why New Year's resolutions often fail - people try to tackle more than one change at a time.
顺便提一下，人们在新年时决心要做的事情通常以失败告终，这往往是因为人们总想一次解决多个问题。
5·"Goals" are like "New Year's resolutions"... frequently made but rarely accomplished.
“目标”就像“新年的决心”一样，经常设定，但是很少能够完成。
1·But by and large the most effective resolutions tend to be in the client.
但是基本上最有效的解决方案往往在客户机一边。
2·What should be Barack Obama’s resolutions for the New Year once he takes office?
一旦奥巴马正式就职，将会给美国的新年带来什么样的解决方案呢？
3·Maintain a live project risk database that tracks all issues and resolutions.
维护一张风险清单，跟踪所有问题风险和解决办法以及进展。
4·For a more detailed view of the issues and their resolutions, please see the SOAPBuilders message archive (see Resources).
关于这些问题及其解决方案的更详细信息，请参阅SOAPBuilders消息档案文件(请参见参考资料)。
5·The following section looks at some of the specific issues that were faced, resolutions to them, and tips to help you with Oracle 10g to DB2 9.1 migration.
下面讨论一些可能会遇到的问题、解决它们的方法和技巧，帮助您从Oracle 10g迁移到DB 2 9.1。
1·It is useless for the sheep to pass resolutions in favour of vegetarianism while the Wolf remains of a different opinion.
当狼依然持有不同意见之时，群羊要通过赞成素食主义的决议案也是无济于事的。