1·Others, like Alcatel, a French telecoms firm, build Iranian infrastructure that has military uses, according to Chris Holton of Divest Terror.
而其他企业,如法国电阿尔卡特电信公司,在伊朗兴建有军事用途的基础设施。
2·AFTER Alcatel SA merged with Lucent Technologies Inc two years ago, almost the last thing the new company could afford to worry about was balancing the interests of its French and American parts.
自从两年前阿尔卡特和朗讯公司合并之后,这家合并的公司最费劲的一件事就是平衡法国和美国两方的利益。
3·Foreign firms such as Microsoft, Alcatel and Hewlett-Packard are piling in, attracted by cheap, skilled and multilingual programmers, and proximity to rich Europe.
程序员薪水低、技术熟练,还会说多国语言,再加上靠近富有的西欧,这让像微软、阿尔卡特和惠普这样的外国公司纷纷涌入。
4·Exactly what makes IPTV so compelling is hard to explain, says Alcatel's Mr Alwan.
阿尔卡特的埃尔文先生说:准确地说很难解释是什么使网络电视那么使人着迷。
5·Chinese company leveraging the Alcatel group's international resources, Alcatel Shanghai Bell is ideally positioned to be China's global technology powerhouse.
作为一家拥有国际资源的中国企业,上海贝尔阿尔卡特必将成为中国通信技术的源泉。