1·Clear responsibility for your own positions, do not shirk, do not escape.
明确自身的岗位责任并身体力行，不推卸，不逃避。
2·A lot of one evening, I have in that kitchen and make arrangements between the dark with dinner, Mom and Dad busy, so I feel cooking is my responsibility, not shirk the burden.
很多个黄昏，我都在那间黑黑的厨房里张罗着晚餐，爸妈的忙碌，让我感觉做饭是我的责任，不可推卸的担子。
3·But we can not shirk all responsibility to the heads of traders, consumers also have the responsibility, if there is no consumer demand then the traders will not take the risk.
但是我们不能把一切责任都推卸到商贩的头上，消费者也有责任，如果没有消费者的需求那么商贩也不会铤而走险。
4·Don't be tempted to shirk responsibility; your colleagues will respect you more if you own your mistake.
不要试图推卸责任，承认错误更容易得到同事的尊重。
5·Harmony among a team can avoid egoism, shirk responsibilities, inefficiencies.
之间的和谐团队能够避免利己主义，推卸责任，效率低下。
1·Beset as he is with problems created by his colleagues for themselves and for him—created by the mere fact of these officials' existence—he is not the man to shirk his duty.
尽管同事给自己（也给其他同事）找了活——没有这些职位，没有这些同事，就没有这些活儿——他不是那种逃避任务的人。
2·Resisting the pulse is now conflated with resisting people. To not be connected is to shirk our social responsibilities. What if something happened? What if somebody needed you?
抵抗这种脉动就等同于抵抗这个人。不与外界联通就相当于逃避我们的社会责任。如果发生什么事儿呢？如果有人需要你呢？
3·Unless the person being psychologically profiled wants to shirk criminal responsibility or can see themselves as a danger to themselves or others, it makes sense to want to establish "normality".
除非接受心理测试者试图逃避刑事责任，或是设想自己于己于人会构成危险，否则证实自己“常态”的想法还是情有可原的。
4·God never meant for us to shirk the responsibilities he's given us.
上帝从未要我们逃避他所给的责任。
5·We mustn't shirk our cleaning job.
我们决不能逃避我们的清洁工作。
1·And then to its position choice, some do, some shirk.
然后再以自己的立场抉择，有些做，有些推脱。
2·Protect the security of network information, the enterprise should not shirk responsibility.
保护网络信息安全，企业的责任不应推脱。
3·Shirk, however, had quietly replaced the king Laoqin be holy raincoat.
推脱不过，老秦只好默默地换上了王可圣的雨衣。
4·The face of a friend's invitation, I always look like a helpless, to all kinds of reasons to shirk.
面对朋友的邀约，我总是一副无奈的样子，以各种理由去推脱。