将它想象成你正在驾驶高速交通工具,与其担忧,不如享受每一天的刺激。
茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来,嗖嗖声擦面而过。那就像独木舟在激流中行进。
别管航道曲折蜿蜒,让生命之舟穿过激流险滩,驶向理想的彼岸。
一把稻草投在河里,即使到急流险滩也总有些稻草可以不沉。
去年夏天,莎拉在大急流城综合治疗中心工作了六周,每周工作三天。
同时,为帮助鲑鱼逆水,游回产卵的地方,他们在较小的水坝和急流上建设鱼梯。
差不多二十年前的今天,我冒着生命危险从湍急的科罗拉多河中救出一个女人。
但当你成为第一个跑步穿越密西西比河的湍流的人的时候,这痛苦只是小菜一碟。
由于恐高,乔治没敢让自己[向峡谷下面瞅一眼],去看看下面的急流。
最后,你所获得的回报是你可以在急流中掌握方向,将你读到的(看到的,听到的,等等)进行更好的分类。
要在个人关系中驾驭这些险滩乱流,需要你保持警觉并能随机应变。
不经历风雨,怎能见彩虹?生命本该在激流湍石中走过,才构筑出许多不成名状的美好。
也许这只是一股心底收藏而又涌动的激流,悄悄地化为清流在我的心泉回漩激荡。
福特总统从未穿过我为他做的新衣服,因为福特夫人没有让他来大瀑布城参观。
即使河流在湍急,我也相信漂泊的船可以横跨到达彼岸。
这是发生在密西根州的大湍城的真实事件,它的城中广场放有一个巨型的雕刻作品。
如果你卷进深水处,很容易被河水冲下去,卷到危险的急流里去。
同时,爱荷华州塞达拉皮兹市的图书馆损失惨重:这里的一层已是狼藉不堪,图书和书架都泡在了水里。
大急流城内有一条贯穿市中心的小河,河上有一座人行天桥。
以前曾经有过,但是商务班机现在变成飞雪达•拉比兹的了。
根据当地新闻社的消息,警察正在追捕一名被认定是丹茨勒的人。
这个连续三天的艺术节始于六月的第一个周末在大湍城的市中心举行。吸引了数以千计的艺术家前来参加。
在奥葛拉比斯,您可以乘木筏顺流而下,旅途中会经过名为犀牛、过山车、盲从和小瀑布的急流。
1·His canoe was there, on the river below the rapids.
他的独木舟就在那儿,在河中急流下面的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Police recovered their inflatable boat east of the rapids the next day.
第二天,警察在急流东侧发现他们仍未漏气的皮划艇。
3·In trying to explain why, you just might discover your deepest beliefs about art - the stance you want to adopt on an unsteady log on the rapids of time.
在解释为什么的过程中,你就会发现自己对艺术最深的执念——你对不规则的原木对时间的急流所采取的立场。
4·Kayakers must intimately know the danger spots in advanced rapids, and I have done my homework.
橡皮艇漂流者必须洞悉高难度急流中的危险之处,我在这点上完成了要求。
5·The laid-back Brown's Canyon run had wide open rapids with huge, fun wave trains.
柔美的布朗峡谷有着开阔的急流,翻滚着巨大的波浪。
1·The undersea river, which is up to 115ft deep in places, even has rapids and waterfalls much like its terrestrial equivalents.
这条海底河流很多地方深达115英尺,甚至还有着和它陆地上的同类们非常相似的湍流和落瀑。
2·We took more time to set up good safety measures for the most dangerous rapids. And in a few instances, that extra time made all the difference in the world.
对于大多数危险的湍流,我们花费了更多的时间来保障安全,但是只有少数情况下,这些措施才起到重大的作用。
3·There's no room for confusion or conflict when you're in the dangerous rapids.
在危险的湍流上绝不可有丝毫的混乱或是冲突。
4·But the pain will seem like a small price to pay when you become the first person to jog across the rapids of the Mississippi.
但当你成为第一个跑步穿越密西西比河的湍流的人的时候,这痛苦只是小菜一碟。
5·Then the paper researches into atmospheric absorption which influences on atmosphere laser transmission, scattering, rapids, thermal blooming effect and the constructs atmospheric channel model.
论文研究了影响大气激光传输的大气吸收、散射、湍流和热晕效应,构建了大气信道模型。
1·Few of tropical Africa's rivers are navigable from the ocean, dropping as they do from interior tableland to coastal plains by a series of falls and rapids.
酷热的非洲,几乎没有适于航海的河流,这些河流从内陆高原到海岸平原一路穿瀑布、过险滩,倾流而下。
2·Like those on land, the submarine waterways carve out channels, tributaries, flood plains, rapids and even waterfalls.
像陆地上的河流那样,这种潜艇式的水道也能开拓出一些渠道,支流,冲积平原,险滩,甚至瀑布。
1·They shot some pretty weirs and rapids.
他们看到了一些美丽的堰坎和湍滩。
2·The river brawled over the rapids.
河水哗哗地流过湍滩。
1·They portaged their gear around the rapids.
他们把装备转到陆上搬运以绕过湍滩。
2·We portaged our gear around the rapids.
我们把装备转由陆上运输以绕过湍滩。